diff --git a/packages/ace-core/src/l10n/locales/ja.json b/packages/ace-core/src/l10n/locales/ja.json
index dbc33879..a4895d17 100644
--- a/packages/ace-core/src/l10n/locales/ja.json
+++ b/packages/ace-core/src/l10n/locales/ja.json
@@ -24,6 +24,12 @@
       "ruledesc": "'{{name}}'メタデータは、予期される値のいずれかに設定する必要があります",
       "testdesc": "値 '{{value}}'は '{{name}}'メタデータに対して無効です"
     },
+    "metadatapagebreaks": {
+      "kbtitle": "Schema.org アクセシビリティメタデータ",
+      "resdesc": "出版ドキュメントにページ区切りを追加してください",
+      "ruledesc": "アクセシビリティ機能の「printPageNumbers」や「pageBreakMarkers」が宣言されている場合、ドキュメントにページ区切りを含める必要があります",
+      "testdesc": "アクセシビリティ機能の「printPageNumbers」や「pageBreakMarkers」が宣言されていますが、ページ区切りがありません"
+    },
     "metadataprintpagenumbers": {
       "kbtitle": "Schema.orgアクセシビリティメタデータ",
       "resdesc": "ナビゲーションドキュメントにページリストを追加する",