diff --git a/packages/ace-report/src/l10n/locales/da.json b/packages/ace-report/src/l10n/locales/da.json
index a117d1d3..99b1240e 100644
--- a/packages/ace-report/src/l10n/locales/da.json
+++ b/packages/ace-report/src/l10n/locales/da.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "dataTable_emptyTable": "Ingen data at vise i tabellen",
     "dataTable_info": "Viser: _START_ - _END_ / _TOTAL_",
     "dataTable_infoEmpty": "Viser: 0 - 0 / 0",
-    "dataTable_infoFiltered": "(filtreret fra _MAX_ totale rækker)",
+    "dataTable_infoFiltered": "(filtreret fra _MAX_ rækker i alt)",
     "dataTable_lengthMenu": "Vis _MENU_ rækker per side",
     "dataTable_loadingRecords": "Henter...",
     "dataTable_paginateFirst": "Første",
@@ -58,14 +58,14 @@
     "role": "Rolle",
     "rule": "Regel",
     "ruleset": "Regelsæt",
-    "serious": "Seriøs",
+    "serious": "Alvorlig",
     "snippet": "Stump:",
     "summaryviolations": "Resumé af overtrædelser",
     "summaryviolationscaption": "Antal overtrædelser, inddelt efter regelsæt og påvirkningsgrad.",
     "title": "Titel:",
     "tocoutline": "Indholdsfortegnelse",
     "topsection": "Øverste sektion",
-    "total": "Total",
+    "total": "I alt",
     "value": "Værdi",
     "via": "via",
     "violations": "Overtrædelser"