diff --git a/packages/ace-report/src/l10n/locales/ja.json b/packages/ace-report/src/l10n/locales/ja.json
index b92f6c04..b1071690 100644
--- a/packages/ace-report/src/l10n/locales/ja.json
+++ b/packages/ace-report/src/l10n/locales/ja.json
@@ -60,6 +60,9 @@
   "ruleset": "ルールセット",
   "serious": "深刻（serious）",
   "snippet": "スニペット：",
+  "sponsorship_close": "閉じる",
+  "sponsorship_link": "サポートする",
+  "sponsorship_prompt": "「Ace by DAISY」のメンテナンスを継続するため、ご寄付によるサポートをお願いします。",
   "summaryviolations": "違反の概要",
   "summaryviolationscaption": "ルールセットおよび深刻度別の違反数。",
   "title": "タイトル：",