[Feature]: Request game list on socket reconnect

[itsalaidbacklife]

Feature Summary

When the socket disconnects and reconnects, we should request the latest list of available games to populate the homepage

Detailed Description

We already have logic in place to update state when the socket connects; we should simply update this to accommodate the case where it happens on the homepage.

we should update src/plugins/sockets/connectivityEvents.js to handle the case where the route is ROUTE_NAME_HOME, and in that case, request the game list with gameListStore.requestGameList()

This will require importing and instantiating the gameList store in the same fashion as the other stores in this file