From 4921d83b58e8c1b05c9ec419b43efd4037af7a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: corneelwille <corneel.wille@cultuurnet.be>
Date: Mon, 2 Dec 2024 11:07:31 +0100
Subject: [PATCH] Improve copy (FR)

---
 src/core/translations/french-translations.constant.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/core/translations/french-translations.constant.js b/src/core/translations/french-translations.constant.js
index cf7e4570..c3a5dfbb 100644
--- a/src/core/translations/french-translations.constant.js
+++ b/src/core/translations/french-translations.constant.js
@@ -423,7 +423,7 @@ angular.module('udb.core')
       'permanent': 'Permanent'
     },
     moderate: {
-      'infoAlert': '<p>Bienvenue sur la page de validation. Sur cette page, vous pouvez approuver ou rejeter les événements en tant que validateur décentralisé : <br/><br/><ul><li><strong>Rejeter.</strong> Les événements rejetés ne sont plus publiés sur UiTinVlaanderen ou d\'autres agendas et ne peuvent plus être modifiés par l\'importateur.</li><li><strong>Approuver.</strong> Les événements approuvés resteront publiés sur UiTinVlaanderen et d\'autres calendriers UiT. Ils ne seront pas soumis à une nouvelle validation.</li></ul><br/>Vous trouverez des directives pour la validation dans <a href="https://helpdesk.publiq.be/hc/nl/articles/360008702459-Welke-activiteiten-mag-ik-invoeren-in-UiTdatabank" target="_blank">les règles de contenu de la base de données UiTdatabank.</a></p>',
+      'infoAlert': '<p>Bienvenue sur la page de validation. Sur cette page, vous pouvez approuver ou rejeter les événements : <br/><br/><ul><li><strong>Rejeter.</strong> Les événements rejetés ne sont plus publiés sur UiTinVlaanderen ou d\'autres agendas et ne peuvent plus être modifiés par l\'importateur.</li><li><strong>Approuver.</strong> Les événements approuvés resteront publiés sur UiTinVlaanderen et d\'autres calendriers UiT. Ils ne seront pas soumis à une nouvelle validation.</li></ul><br/>Vous trouverez des directives pour la validation dans <a href="https://helpdesk.publiq.be/hc/nl/articles/360008702459-Welke-activiteiten-mag-ik-invoeren-in-UiTdatabank" target="_blank">les règles de contenu de la base de données UiTdatabank.</a></p>',
       'validate': 'Valider',
       'approve': 'Approuver',
       'approved': 'Approuvé',