Spanish translation for Feature and Rule synonym keywords

[sergioforerogomez]

Summary

Translated keywords

Motivation and Context

Translations missing

How Has This Been Tested?

It hasn't

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue).
• New feature (non-breaking change which adds functionality).
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected).

Checklist:

• The change has been ported to Java.
• The change has been ported to Ruby.
• The change has been ported to JavaScript.
• The change has been ported to Go.
• The change has been ported to .NET.
• I've added tests for my code.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have updated the CHANGELOG accordingly.

[aslakhellesoy]

Muchas gracias!

I'm not sure it is a good idea to have two synonyms where one is a substring of the other. Do we really need both Necesidad del negocio and Necesidad? And both Regla de negocio and Regla?

[sergioforerogomez]

Muchas gracias!

I'm not sure it is a good idea to have two synonyms where one is a substring of the other. Do we really need both Necesidad del negocio and Necesidad? And both Regla de negocio and Regla?

Hi!

In Spanish it isn't as descriptive as we would like to have just Regla, so we can start working with Cucumber 6 rules.
And, we can't just replace it, that's why.

What would you think if I take just one for Necesidad del negocio and Necesidad, and we keep both for Rules?

[sergioforerogomez]

@aslakhellesoy I've made the change and all checks have passed! :D

[aslakhellesoy]

Hi @sergioforerogomez,

Thanks for your making your first contribution to Cucumber, and welcome to the Cucumber committers team! You can now push directly to this repo and all other repos under the cucumber organization! 🍾

In return for this generous offer we hope you will:

• ✅ Continue to use branches and pull requests. When someone on the core team approves a pull request (yours or someone else's), you're welcome to merge it yourself.
• 💚 Commit to setting a good example by following and upholding our code of conduct in your interactions with other collaborators and users.
• 💬 Join the community Slack channel to meet the rest of the team and make yourself at home.
• ℹ️ Don't feel obliged to help, just do what you can if you have the time and the energy.
• 🙋 Ask if you need anything. We're looking for feedback about how to make the project more welcoming, so please tell us!

On behalf of the Cucumber core team,
Aslak Hellesøy
Creator of Cucumber