diff --git a/src/app/Archives/AllArchivedRecordingsTable.tsx b/src/app/Archives/AllArchivedRecordingsTable.tsx
index 06bd15197..12dd9ff22 100644
--- a/src/app/Archives/AllArchivedRecordingsTable.tsx
+++ b/src/app/Archives/AllArchivedRecordingsTable.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ import { ServiceContext } from '@app/Shared/Services/Services';
 import { Target } from '@app/Shared/Services/Target.service';
 import { useSort } from '@app/utils/useSort';
 import { useSubscriptions } from '@app/utils/useSubscriptions';
-import { sortResouces } from '@app/utils/utils';
+import { sortResources } from '@app/utils/utils';
 import {
   Toolbar,
   ToolbarContent,
@@ -153,7 +153,7 @@ export const AllArchivedRecordingsTable: React.FC<AllArchivedRecordingsTableProp
           d.connectUrl.toLowerCase().includes(formattedSearchText)
       );
     }
-    return sortResouces(sortBy, updatedSearchedDirectories, mapper, getTransform);
+    return sortResources(sortBy, updatedSearchedDirectories, mapper, getTransform);
   }, [directories, searchText, sortBy]);
 
   React.useEffect(() => {
diff --git a/src/app/Archives/AllTargetsArchivedRecordingsTable.tsx b/src/app/Archives/AllTargetsArchivedRecordingsTable.tsx
index d9c1d6f7a..7b109f6d1 100644
--- a/src/app/Archives/AllTargetsArchivedRecordingsTable.tsx
+++ b/src/app/Archives/AllTargetsArchivedRecordingsTable.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ import { includesTarget, indexOfTarget, isEqualTarget, Target } from '@app/Share
 import { TargetDiscoveryEvent } from '@app/Shared/Services/Targets.service';
 import { useSort } from '@app/utils/useSort';
 import { useSubscriptions } from '@app/utils/useSubscriptions';
-import { hashCode, sortResouces } from '@app/utils/utils';
+import { hashCode, sortResources } from '@app/utils/utils';
 import {
   Toolbar,
   ToolbarContent,
@@ -278,7 +278,7 @@ export const AllTargetsArchivedRecordingsTable: React.FC<AllTargetsArchivedRecor
           t.connectUrl.toLowerCase().includes(formattedSearchText)
       );
     }
-    return sortResouces(
+    return sortResources(
       sortBy,
       updated.filter((v) => !hideEmptyTargets || v.archiveCount > 0),
       mapper,
diff --git a/src/app/Events/EventTypes.tsx b/src/app/Events/EventTypes.tsx
index 8a4914762..e9772f829 100644
--- a/src/app/Events/EventTypes.tsx
+++ b/src/app/Events/EventTypes.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ import { ServiceContext } from '@app/Shared/Services/Services';
 import { NO_TARGET } from '@app/Shared/Services/Target.service';
 import { useSort } from '@app/utils/useSort';
 import { useSubscriptions } from '@app/utils/useSubscriptions';
-import { hashCode, sortResouces } from '@app/utils/utils';
+import { hashCode, sortResources } from '@app/utils/utils';
 import {
   Toolbar,
   ToolbarContent,
@@ -190,7 +190,7 @@ export const EventTypes: React.FC<EventTypesProps> = (_) => {
       includesSubstr(t.typeId, filterText) ||
       includesSubstr(t.description, filterText) ||
       includesSubstr(getCategoryString(t), filterText);
-    return sortResouces(sortBy, types.filter(withFilters), mapper, getTransform);
+    return sortResources(sortBy, types.filter(withFilters), mapper, getTransform);
   }, [types, filterText, sortBy]);
 
   const displayedTypeRowData = React.useMemo(() => {
diff --git a/src/app/Joyride/CryostatJoyride.tsx b/src/app/Joyride/CryostatJoyride.tsx
index 59c64e773..f2a38cb19 100644
--- a/src/app/Joyride/CryostatJoyride.tsx
+++ b/src/app/Joyride/CryostatJoyride.tsx
@@ -36,6 +36,7 @@
  * SOFTWARE.
  */
 import cryostatLogo from '@app/assets/cryostat_logo_vert_rgb_default.svg';
+import build from '@app/build.json';
 import { useJoyride } from '@app/Joyride/JoyrideProvider';
 import JoyrideTooltip from '@app/Joyride/JoyrideTooltip';
 import React from 'react';
@@ -197,12 +198,12 @@ const CryostatJoyride: React.FC<CryostatJoyrideProps> = (props) => {
           content: (
             <p>
               Stay up-to-date with everything Cryostat on our{' '}
-              <a target="_blank" href="https://cryostat.io/blog/" rel="noreferrer">
+              <a target="_blank" href={`${build.homePageUrl}/blog/`} rel="noreferrer">
                 blog
               </a>{' '}
               or continue to learn more in our{' '}
-              <a target="_blank" href="https://cryostat.io/guides/" rel="noreferrer">
-                documentation
+              <a target="_blank" href={`${build.homePageUrl}/guides/`} rel="noreferrer">
+                documentation guides
               </a>
               .
             </p>
diff --git a/src/app/QuickStarts/quickstarts/automated-rules-quickstart.tsx b/src/app/QuickStarts/quickstarts/automated-rules-quickstart.tsx
index bf1d6e90c..95fe9f924 100644
--- a/src/app/QuickStarts/quickstarts/automated-rules-quickstart.tsx
+++ b/src/app/QuickStarts/quickstarts/automated-rules-quickstart.tsx
@@ -37,6 +37,7 @@
  */
 import cryostatLogoIcon from '@app/assets/cryostat_icon_rgb_default.svg';
 import cryostatLogo from '@app/assets/cryostat_logo_vert_rgb_default.svg';
+import build from '@app/build.json';
 import { FeatureLevel } from '@app/Shared/Services/Settings.service';
 import { QuickStart } from '@patternfly/quickstarts';
 
@@ -44,7 +45,7 @@ import { QuickStart } from '@patternfly/quickstarts';
 const AutomatedRulesQuickStart: QuickStart = {
   apiVersion: 'v2.3.0',
   metadata: {
-    name: 'automated-rule-quickstart',
+    name: 'automated-rules-quickstart',
     featureLevel: FeatureLevel.PRODUCTION,
   },
   spec: {
@@ -113,7 +114,7 @@ The Automated Rule creation form has several fields that you can fill out to cre
 
 **The rest of the fields are optional and not required for this quick start: \`[Description, Maximum Size, Maximum Age, Maximum Age, Archival Period, Initial Delay, and Preserved Archives]\`.**
 
-[Learn more about these other Automated Rule attributes in the upstream [Cryostat documentation](https://cryostat.io/guides/#create-an-automated-rule).]{{admonition tip}}
+[Learn more about these other Automated Rule attributes in the [Cryostat documentation](https://cryostat.io/guides/#create-an-automated-rule).]{{admonition tip}}
 
 When you are finished, click the [Create]{{highlight rule-create-btn}} button.
 
@@ -151,7 +152,7 @@ This recording was created by the rule that we just created and should have a na
     <div style="max-width: 350px">
         <img style="margin-top: 2em; margin-bottom: 2em" src="${cryostatLogo}" alt="Cryostat Logo" width="100%" height="100%" />
     </div>
-    <p>For more information about the <strong>Automated Rules</strong> feature, read our guide on the upstream <a href="https://cryostat.io/guides/#create-an-automated-rule" target="_blank">Cryostat documentation</a>.</p>
+    <p>For more information about the <strong>Automated Rules</strong> feature, read our guide on the <a href="${build.homePageUrl}/guides/#create-an-automated-rule" target="_blank">Cryostat documentation</a>.</p>
 </div>`,
     type: {
       text: 'Featured',
diff --git a/src/app/QuickStarts/quickstarts/cryostat-link-quickstart.tsx b/src/app/QuickStarts/quickstarts/cryostat-link-quickstart.tsx
index 6b77e6ad4..826f6b451 100644
--- a/src/app/QuickStarts/quickstarts/cryostat-link-quickstart.tsx
+++ b/src/app/QuickStarts/quickstarts/cryostat-link-quickstart.tsx
@@ -36,6 +36,7 @@
  * SOFTWARE.
  */
 import cryostatLogo from '@app/assets/cryostat_icon_rgb_default.svg';
+import build from '@app/build.json';
 import { QuickStart } from '@patternfly/quickstarts';
 
 // TODO: Put link quickstarts in a separate QuickStartCatalogSection
@@ -54,7 +55,7 @@ const CryostatLinkQuickStart: QuickStart = {
     prerequisites: [''],
     introduction: '### This is a generic quickstart.',
     link: {
-      href: 'https://cryostat.io',
+      href: build.homePageUrl,
       text: 'cryostat.io',
     },
     type: {
diff --git a/src/app/QuickStarts/quickstarts/dashboard-quickstart.tsx b/src/app/QuickStarts/quickstarts/dashboard-quickstart.tsx
index a89861eb9..1e24d9fd5 100644
--- a/src/app/QuickStarts/quickstarts/dashboard-quickstart.tsx
+++ b/src/app/QuickStarts/quickstarts/dashboard-quickstart.tsx
@@ -37,6 +37,7 @@
  */
 import cryostatLogoIcon from '@app/assets/cryostat_icon_rgb_default.svg';
 import cryostatLogo from '@app/assets/cryostat_logo_vert_rgb_default.svg';
+import build from '@app/build.json';
 import { FeatureLevel } from '@app/Shared/Services/Settings.service';
 import { QuickStart } from '@patternfly/quickstarts';
 
@@ -77,7 +78,7 @@ Each card displays a different set of information about the currently selected t
 - How to move and resize Dashboard Cards
 - How to rename, upload, download, and delete Dashboard Layouts
 
-[Learn more about each Dashboard Card in the upstream [Cryostat documentation](https://cryostat.io/docs/user-guide/dashboard/).]{{admonition tip}}
+[Learn more about each Dashboard Card in the [Cryostat documentation](${build.homePageUrl}/guides/#dashboard/).]{{admonition tip}}
     `,
     tasks: [
       {
@@ -165,7 +166,7 @@ You can rename, upload, download, and delete **Dashboard Layouts**. You may also
     <div style="max-width: 350px">
         <img style="margin-top: 2em; margin-bottom: 2em" src="${cryostatLogo}" alt="Cryostat Logo" width="100%" height="100%" />
     </div>
-    <p>For more information about the new <strong>Dashboard</strong> and <strong>Dashboard Cards</strong> in [APP] 2.3, read our guide on the upstream <a href="https://cryostat.io/guides/#create-an-automated-rule" target="_blank">Cryostat documentation</a>.</p>
+    <p>For more information about the new <strong>Dashboard</strong> and <strong>Dashboard Cards</strong> in [APP] 2.3, read our guide on the <a href="${build.homePageUrl}/guides/#dashboard" target="_blank">Cryostat documentation</a>.</p>
 </div>`,
     type: {
       text: 'Featured',
diff --git a/src/app/QuickStarts/quickstarts/generic-quickstart.tsx b/src/app/QuickStarts/quickstarts/generic-quickstart.tsx
index f072f2222..5d053ff14 100644
--- a/src/app/QuickStarts/quickstarts/generic-quickstart.tsx
+++ b/src/app/QuickStarts/quickstarts/generic-quickstart.tsx
@@ -36,6 +36,7 @@
  * SOFTWARE.
  */
 import cryostatLogo from '@app/assets/cryostat_icon_rgb_default.svg';
+import build from '@app/build.json';
 import { FeatureLevel } from '@app/Shared/Services/Settings.service';
 import { QuickStart } from '@patternfly/quickstarts';
 
@@ -161,7 +162,7 @@ world
   <div style="max-width: 350px">
     <img style="margin-top: 2em; margin-bottom: 2em" src="${cryostatLogo}" alt="Cryostat Logo" width="100%" height="100%" />
   </div>
-  <p>To learn more about [APP]'s extensive features and capabilities, read our upstream guides at <a href="https://cryostat.io/guides/" target="_blank">cryostat.io</a>.</p>
+  <p>To learn more about [APP]'s extensive features and capabilities, read our guides at <a href="${build.homePageUrl}/guides/" target="_blank">cryostat.io</a>.</p>
 </div>`,
     nextQuickStart: ['start-a-recording-quickstart'],
   },
diff --git a/src/app/QuickStarts/quickstarts/settings-quickstart.tsx b/src/app/QuickStarts/quickstarts/settings-quickstart.tsx
index 8d089918a..0c6130fbc 100644
--- a/src/app/QuickStarts/quickstarts/settings-quickstart.tsx
+++ b/src/app/QuickStarts/quickstarts/settings-quickstart.tsx
@@ -143,7 +143,7 @@ Credentials are used to authenticate with the target JVMs that Cryostat communic
     <div style="max-width: 350px">
       <img style="margin-top: 2em; margin-bottom: 2em" src="${cryostatLogo}" alt="Cryostat Logo" width="100%" height="100%" />
     </div>
-  <p>For more information about the <strong>Automated Rules</strong> feature, read our guide on the upstream <a href="https://cryostat.io/guides/#create-an-automated-rule" target="_blank">Cryostat documentation</a>.</p>
+  <p>For more information about configuring <strong>Settings</strong> in Cryostat, read our guides on the <a href="${build.homePageUrl}" target="_blank">Cryostat website</a>.</p>
 </div>`,
     type: {
       text: 'Featured',
diff --git a/src/app/QuickStarts/quickstarts/start-a-recording.tsx b/src/app/QuickStarts/quickstarts/start-a-recording.tsx
index f61cd9962..66f02a101 100644
--- a/src/app/QuickStarts/quickstarts/start-a-recording.tsx
+++ b/src/app/QuickStarts/quickstarts/start-a-recording.tsx
@@ -37,6 +37,7 @@
  */
 import cryostatLogoIcon from '@app/assets/cryostat_icon_rgb_default.svg';
 import cryostatLogo from '@app/assets/cryostat_logo_vert_rgb_default.svg';
+import build from '@app/build.json';
 import { FeatureLevel } from '@app/Shared/Services/Settings.service';
 
 import { QuickStart } from '@patternfly/quickstarts';
@@ -187,12 +188,13 @@ Archiving a recording will save the recording to [APP]'s archival storage, and w
   <div style="max-width: 350px">
     <img style="margin-top: 2em; margin-bottom: 2em" src="${cryostatLogo}" alt="Cryostat Logo" width="100%" height="100%" />
   </div>
-  <p>To learn more about [APP]'s extensive features and capabilities, read our upstream guides at <a href="https://cryostat.io/guides/" target="_blank">cryostat.io</a>.</p>
+  <p>To learn more about [APP]'s extensive features and capabilities, read our guides at <a href="${build.homePageUrl}/guides/" target="_blank">cryostat.io</a>.</p>
 </div>`,
     type: {
       text: 'Featured',
       color: 'blue',
     },
+    nextQuickStart: ['automated-rules-quickstart'],
   },
 };
 
diff --git a/src/app/Recordings/ActiveRecordingsTable.tsx b/src/app/Recordings/ActiveRecordingsTable.tsx
index c6bb43cb5..3dc64de67 100644
--- a/src/app/Recordings/ActiveRecordingsTable.tsx
+++ b/src/app/Recordings/ActiveRecordingsTable.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ import { NO_TARGET } from '@app/Shared/Services/Target.service';
 import { useDayjs } from '@app/utils/useDayjs';
 import { useSort } from '@app/utils/useSort';
 import { useSubscriptions } from '@app/utils/useSubscriptions';
-import { sortResouces } from '@app/utils/utils';
+import { sortResources } from '@app/utils/utils';
 import {
   Button,
   Checkbox,
@@ -346,7 +346,7 @@ export const ActiveRecordingsTable: React.FunctionComponent<ActiveRecordingsTabl
 
   React.useEffect(() => {
     setFilteredRecordings(
-      sortResouces(sortBy, filterRecordings(recordings, targetRecordingFilters), mapper, getTransform)
+      sortResources(sortBy, filterRecordings(recordings, targetRecordingFilters), mapper, getTransform)
     );
   }, [sortBy, recordings, targetRecordingFilters, setFilteredRecordings]);
 
diff --git a/src/app/Recordings/ArchivedRecordingsTable.tsx b/src/app/Recordings/ArchivedRecordingsTable.tsx
index 9a260676f..ea0ce226f 100644
--- a/src/app/Recordings/ArchivedRecordingsTable.tsx
+++ b/src/app/Recordings/ArchivedRecordingsTable.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ import { ServiceContext } from '@app/Shared/Services/Services';
 import { NO_TARGET, Target } from '@app/Shared/Services/Target.service';
 import { useSort } from '@app/utils/useSort';
 import { useSubscriptions } from '@app/utils/useSubscriptions';
-import { formatBytes, hashCode, sortResouces } from '@app/utils/utils';
+import { formatBytes, hashCode, sortResources } from '@app/utils/utils';
 import {
   Button,
   Checkbox,
@@ -367,7 +367,7 @@ export const ArchivedRecordingsTable: React.FC<ArchivedRecordingsTableProps> = (
 
   React.useEffect(() => {
     setFilteredRecordings(
-      sortResouces(sortBy, filterRecordings(recordings, targetRecordingFilters), mapper, getTransform)
+      sortResources(sortBy, filterRecordings(recordings, targetRecordingFilters), mapper, getTransform)
     );
   }, [sortBy, recordings, targetRecordingFilters, setFilteredRecordings]);
 
diff --git a/src/app/SecurityPanel/Credentials/CredentialTestTable.tsx b/src/app/SecurityPanel/Credentials/CredentialTestTable.tsx
index 395511051..dd3ee57f5 100644
--- a/src/app/SecurityPanel/Credentials/CredentialTestTable.tsx
+++ b/src/app/SecurityPanel/Credentials/CredentialTestTable.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ import { Target } from '@app/Shared/Services/Target.service';
 import { useSearchExpression } from '@app/Topology/Shared/utils';
 import { useSort } from '@app/utils/useSort';
 import { useSubscriptions } from '@app/utils/useSubscriptions';
-import { evaluateTargetWithExpr, portalRoot, sortResouces } from '@app/utils/utils';
+import { evaluateTargetWithExpr, portalRoot, sortResources } from '@app/utils/utils';
 import {
   Bullseye,
   Button,
@@ -140,7 +140,7 @@ export const CredentialTestTable: React.FC<CredentialTestTableProps> = ({ ...pro
 
   const rows = React.useMemo(
     () =>
-      sortResouces(sortBy, matchedTargets, mapper, getTransform).map((t) => (
+      sortResources(sortBy, matchedTargets, mapper, getTransform).map((t) => (
         <CredentialTestRow target={t} key={t.connectUrl} filters={filters} searchText={searchText} />
       )),
     [matchedTargets, filters, searchText, sortBy]
diff --git a/src/app/SecurityPanel/Credentials/MatchedTargetsTable.tsx b/src/app/SecurityPanel/Credentials/MatchedTargetsTable.tsx
index 26d9bb805..8fdb03302 100644
--- a/src/app/SecurityPanel/Credentials/MatchedTargetsTable.tsx
+++ b/src/app/SecurityPanel/Credentials/MatchedTargetsTable.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ import { Target } from '@app/Shared/Services/Target.service';
 import { TargetDiscoveryEvent } from '@app/Shared/Services/Targets.service';
 import { useSort } from '@app/utils/useSort';
 import { useSubscriptions } from '@app/utils/useSubscriptions';
-import { sortResouces } from '@app/utils/utils';
+import { sortResources } from '@app/utils/utils';
 import { EmptyState, EmptyStateIcon, Title } from '@patternfly/react-core';
 import { SearchIcon } from '@patternfly/react-icons';
 import { InnerScrollContainer, TableComposable, Tbody, Td, Th, Thead, Tr } from '@patternfly/react-table';
@@ -121,7 +121,7 @@ export const MatchedTargetsTable: React.FunctionComponent<MatchedTargetsTablePro
   }, [addSubscription, context, context.notificationChannel, setTargets, matchExpression]);
 
   const targetRows = React.useMemo(() => {
-    return sortResouces(sortBy, targets, mapper, getTransform).map((target, idx) => {
+    return sortResources(sortBy, targets, mapper, getTransform).map((target, idx) => {
       return (
         <Tr key={`target-${idx}`}>
           <Td key={`target-table-row-${idx}_0`}>
diff --git a/src/app/SecurityPanel/Credentials/StoreCredentials.tsx b/src/app/SecurityPanel/Credentials/StoreCredentials.tsx
index f1a75e3bf..f94c88a8a 100644
--- a/src/app/SecurityPanel/Credentials/StoreCredentials.tsx
+++ b/src/app/SecurityPanel/Credentials/StoreCredentials.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ import { ServiceContext } from '@app/Shared/Services/Services';
 import { TargetDiscoveryEvent } from '@app/Shared/Services/Targets.service';
 import { useSort } from '@app/utils/useSort';
 import { useSubscriptions } from '@app/utils/useSubscriptions';
-import { evaluateTargetWithExpr, sortResouces } from '@app/utils/utils';
+import { evaluateTargetWithExpr, sortResources } from '@app/utils/utils';
 import {
   Badge,
   Button,
@@ -378,7 +378,7 @@ export const StoreCredentials = () => {
   };
 
   const matchExpressionRows = React.useMemo(() => {
-    return sortResouces(sortBy, state.credentials, mapper, getTransform).map((credential, idx) => {
+    return sortResources(sortBy, state.credentials, mapper, getTransform).map((credential, idx) => {
       const isExpanded: boolean = state.expandedCredentials.includes(credential);
       const isChecked: boolean = state.checkedCredentials.includes(credential);
 
diff --git a/src/app/Topology/Shared/Entity/utils.tsx b/src/app/Topology/Shared/Entity/utils.tsx
index 4d48c03cb..fd3174c1b 100644
--- a/src/app/Topology/Shared/Entity/utils.tsx
+++ b/src/app/Topology/Shared/Entity/utils.tsx
@@ -137,8 +137,8 @@ export const getTargetOwnedResources = (
         true,
         true
       );
+    /* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any */
     case 'archivedRecordings':
-      /* eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any */
       return apiService
         .graphql<any>(
           `
@@ -161,7 +161,6 @@ export const getTargetOwnedResources = (
         )
         .pipe(map((v) => v.data.archivedRecordings.data as ArchivedRecording[]));
     case 'archivedUploadRecordings':
-      /* eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any */
       return apiService
         .graphql<any>(
           `query UploadedRecordings($filter: ArchivedRecordingFilterInput){
@@ -182,6 +181,7 @@ export const getTargetOwnedResources = (
           true
         )
         .pipe(map((v) => v.data.archivedRecordings.data as ArchivedRecording[]));
+    /* eslint-enable @typescript-eslint/no-explicit-any */
     case 'eventTemplates':
       return apiService.doGet<EventTemplate[]>(
         `targets/${encodeURIComponent(target.connectUrl)}/templates`,
diff --git a/src/app/Topology/typings.ts b/src/app/Topology/typings.ts
index b01353b46..ccf565a2c 100644
--- a/src/app/Topology/typings.ts
+++ b/src/app/Topology/typings.ts
@@ -64,6 +64,7 @@ export enum NodeType {
 }
 
 export interface NodeLabels {
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
   readonly [key: string]: any;
 }
 
diff --git a/src/app/utils/utils.ts b/src/app/utils/utils.ts
index cb465394c..932720361 100644
--- a/src/app/utils/utils.ts
+++ b/src/app/utils/utils.ts
@@ -194,11 +194,12 @@ export class StreamOf<T> {
   }
 }
 
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any */
 export const getValue = (object: any, keyPath: string[]) => {
   return keyPath.reduce((acc, key) => acc[key], object);
 };
 
-export const sortResouces = <R>(
+export const sortResources = <R>(
   { index, direction }: ISortBy,
   resources: R[],
   mapper: (index?: number) => string[] | undefined,
@@ -220,3 +221,4 @@ export const sortResouces = <R>(
   });
   return [...(direction === SortByDirection.asc ? sorted : sorted.reverse())];
 };
+/* eslint-enable @typescript-eslint/no-explicit-any */