diff --git a/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingDeleteFromPathHandler.java b/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingDeleteFromPathHandler.java
index 493d676750..2feac0c86f 100644
--- a/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingDeleteFromPathHandler.java
+++ b/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingDeleteFromPathHandler.java
@@ -31,6 +31,7 @@
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.ApiException;
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.IntermediateResponse;
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.RequestParameters;
+import io.cryostat.recordings.JvmIdHelper;
 import io.cryostat.recordings.RecordingArchiveHelper;
 import io.cryostat.recordings.RecordingNotFoundException;
 import io.cryostat.rules.ArchivePathException;
@@ -40,17 +41,20 @@
 
 public class RecordingDeleteFromPathHandler extends AbstractV2RequestHandler<Void> {
 
-    static final String PATH = "fs/recordings/:subdirectoryName/:recordingName";
+    static final String PATH = "fs/recordings/:jvmId/:recordingName";
 
     private final RecordingArchiveHelper recordingArchiveHelper;
+    private final JvmIdHelper jvmIdHelper;
 
     @Inject
     RecordingDeleteFromPathHandler(
             AuthManager auth,
             CredentialsManager credentialsManager,
             Gson gson,
+            JvmIdHelper jvmIdHelper,
             RecordingArchiveHelper recordingArchiveHelper) {
         super(auth, credentialsManager, gson);
+        this.jvmIdHelper = jvmIdHelper;
         this.recordingArchiveHelper = recordingArchiveHelper;
     }
 
@@ -91,9 +95,10 @@ public boolean isAsync() {
 
     @Override
     public IntermediateResponse<Void> handle(RequestParameters params) throws Exception {
-        String subdirectoryName = params.getPathParams().get("subdirectoryName");
         String recordingName = params.getPathParams().get("recordingName");
+        String jvmId = params.getPathParams().get("jvmId");
         try {
+            String subdirectoryName = jvmIdHelper.jvmIdToSubdirectoryName(jvmId);
             recordingArchiveHelper.deleteRecordingFromPath(subdirectoryName, recordingName).get();
             return new IntermediateResponse<Void>().body(null);
         } catch (ExecutionException e) {
diff --git a/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingMetadataLabelsPostFromPathHandler.java b/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingMetadataLabelsPostFromPathHandler.java
index 0a50c1cbc2..c538c89451 100644
--- a/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingMetadataLabelsPostFromPathHandler.java
+++ b/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingMetadataLabelsPostFromPathHandler.java
@@ -30,6 +30,7 @@
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.ApiException;
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.IntermediateResponse;
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.RequestParameters;
+import io.cryostat.recordings.JvmIdHelper;
 import io.cryostat.recordings.RecordingArchiveHelper;
 import io.cryostat.recordings.RecordingMetadataManager;
 import io.cryostat.recordings.RecordingMetadataManager.Metadata;
@@ -41,21 +42,24 @@
 
 public class RecordingMetadataLabelsPostFromPathHandler extends AbstractV2RequestHandler<Metadata> {
 
-    static final String PATH = "fs/recordings/:subdirectoryName/:recordingName/metadata/labels";
+    static final String PATH = "fs/recordings/:jvmId/:recordingName/metadata/labels";
 
     private final RecordingArchiveHelper recordingArchiveHelper;
     private final RecordingMetadataManager recordingMetadataManager;
+    private final JvmIdHelper jvmIdHelper;
 
     @Inject
     RecordingMetadataLabelsPostFromPathHandler(
             AuthManager auth,
             CredentialsManager credentialsManager,
             Gson gson,
+            JvmIdHelper jvmIdHelper,
             RecordingArchiveHelper recordingArchiveHelper,
             RecordingMetadataManager recordingMetadataManager) {
         super(auth, credentialsManager, gson);
         this.recordingArchiveHelper = recordingArchiveHelper;
         this.recordingMetadataManager = recordingMetadataManager;
+        this.jvmIdHelper = jvmIdHelper;
     }
 
     @Override
@@ -96,9 +100,9 @@ public boolean requiresAuthentication() {
     @Override
     public IntermediateResponse<Metadata> handle(RequestParameters params) throws Exception {
         String recordingName = params.getPathParams().get("recordingName");
-        String subdirectoryName = params.getPathParams().get("subdirectoryName");
-
+        String jvmId = params.getPathParams().get("jvmId");
         try {
+            String subdirectoryName = jvmIdHelper.jvmIdToSubdirectoryName(jvmId);
             Metadata metadata =
                     new Metadata(recordingMetadataManager.parseRecordingLabels(params.getBody()));
 
diff --git a/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingUploadPostFromPathHandler.java b/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingUploadPostFromPathHandler.java
index bbfc0840d1..6e5a7b2150 100644
--- a/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingUploadPostFromPathHandler.java
+++ b/src/main/java/io/cryostat/net/web/http/api/beta/RecordingUploadPostFromPathHandler.java
@@ -41,6 +41,7 @@
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.ApiException;
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.IntermediateResponse;
 import io.cryostat.net.web.http.api.v2.RequestParameters;
+import io.cryostat.recordings.JvmIdHelper;
 import io.cryostat.recordings.RecordingArchiveHelper;
 import io.cryostat.recordings.RecordingNotFoundException;
 import io.cryostat.rules.ArchivePathException;
@@ -56,11 +57,12 @@
 
 class RecordingUploadPostFromPathHandler extends AbstractV2RequestHandler<String> {
 
-    static final String PATH = "fs/recordings/:subdirectoryName/:recordingName/upload";
+    static final String PATH = "fs/recordings/:jvmId/:recordingName/upload";
 
     private final Environment env;
     private final long httpTimeoutSeconds;
     private final WebClient webClient;
+    private final JvmIdHelper jvmIdHelper;
     private final RecordingArchiveHelper recordingArchiveHelper;
 
     @Inject
@@ -70,12 +72,14 @@ class RecordingUploadPostFromPathHandler extends AbstractV2RequestHandler<String
             Environment env,
             @Named(HttpModule.HTTP_REQUEST_TIMEOUT_SECONDS) long httpTimeoutSeconds,
             WebClient webClient,
+            JvmIdHelper jvmIdHelper,
             RecordingArchiveHelper recordingArchiveHelper,
             Gson gson) {
         super(auth, credentialsManager, gson);
         this.env = env;
         this.httpTimeoutSeconds = httpTimeoutSeconds;
         this.webClient = webClient;
+        this.jvmIdHelper = jvmIdHelper;
         this.recordingArchiveHelper = recordingArchiveHelper;
     }
 
@@ -116,9 +120,10 @@ public boolean isAsync() {
 
     @Override
     public IntermediateResponse<String> handle(RequestParameters params) throws Exception {
-        String subdirectoryName = params.getPathParams().get("subdirectoryName");
         String recordingName = params.getPathParams().get("recordingName");
+        String jvmId = params.getPathParams().get("jvmId");
         try {
+            String subdirectoryName = jvmIdHelper.jvmIdToSubdirectoryName(jvmId);
             URL uploadUrl = new URL(env.getEnv(Variables.GRAFANA_DATASOURCE_ENV));
             boolean isValidUploadUrl =
                     new UrlValidator(UrlValidator.ALLOW_LOCAL_URLS).isValid(uploadUrl.toString());