Reusable trade quote service

[shoom3301]

To avoid duplication of code and logic between different trade widgets (swap/limit orders/advanced orders), we need to abstract quoting service.
Currently, we have implementations for:

• limit orders: useFetchMarketPrice + limitOrdersQuoteAtom
• swap: useGetQuoteAndStatus + state.price.quotes

And we need to add the same logic to a new widget - Advanced orders.

Requirements:

• a new approach should provide a jotai atom with quote data that can be used in any trade widget
• the atom should be filled in depending on the current trade widget type useTradeTypeInfo or useTradeState