build(deps): Bump actions/upload-artifact from 3 to 4 (#5427)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/e2e-compatibility-workflow-call.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           CHAIN_BINARY: 'simd'
           RELAYER_ID: '${{ matrix.relayer-type }}'
       - name: Upload Diagnostics
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         # we only want to upload logs on test failures.
         if: ${{ failure() }}
         continue-on-error: true

.github/workflows/e2e-test-workflow-call.yml

@@ -245,7 +245,7 @@ jobs:
           cd e2e
           make e2e-test test=${{ matrix.test }}
       - name: Upload Diagnostics
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         if: ${{ failure() && inputs.upload-logs }}
         continue-on-error: true
         with:

.github/workflows/test.yml

@@ -60,19 +60,19 @@ jobs:
       - name: Split pkgs into 4 files
         run: split -d -n l/4 pkgs.txt pkgs.txt.part.
       # cache multiple
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: '${{ github.sha }}-00'
           path: ./pkgs.txt.part.00
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: '${{ github.sha }}-01'
           path: ./pkgs.txt.part.01
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: '${{ github.sha }}-02'
           path: ./pkgs.txt.part.02
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: '${{ github.sha }}-03'
           path: ./pkgs.txt.part.03
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
         run: |
           cat pkgs.txt.part.${{ matrix.part }} | xargs go test -mod=readonly -timeout 30m -coverprofile=${{ matrix.part }}profile.out -covermode=atomic -tags='ledger test_ledger_mock'
         if: env.GIT_DIFF
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: '${{ github.sha }}-${{ matrix.part }}-coverage'
           path: ./${{ matrix.part }}profile.out