diff --git a/src/data/faq.json b/src/data/faq.json index 8a45ff079..a77c3f977 100644 --- a/src/data/faq.json +++ b/src/data/faq.json @@ -71,7 +71,7 @@ "anchor": "pos_test_no_risk_encounter", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "In order to receive warnings, there are certain requirements that must be met:", "See FAQ: " ] @@ -159,7 +159,7 @@ "anchor": "QRcodes", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "Families who are tested at an airport before returning from vacation, for example, are often given a leaflet for each test that includes a PCR test QR code.", "
  1. Read through the leaflet carefully, to make sure if the QR code really is to be scanned with the Corona-Warn-App, or if it is meant for another test infrastructure.
  2. Only if you made sure that the QR code is to be scanned with the Corona-Warn-App and not for another system, proceed in the Corona-Warn-App.
  3. You can scan each PCR-Test QR code only once with the Corona-Warn-App. After scanning, the QR code expires. This prevents misusing the QR code.
  4. If you received a PCR-Test QR code for your own test, scan it with the Corona-Warn-App and wait until the result is retrieved. This can take from a couple of hours up to a few days. Open the Corona-Warn-App regularly to check if the test result is already available.
  5. If you received additional QR codes for tests of your family members, for example, for your children who do not have their own phones, you can use them on your own device as well since version 2.21. There is no need to wait between scanning your own test results and those of family members. They are processed independently and their status can be viewed on the Status Tab.
  6. If your QR code doesn't work and you received a positive test result: Enter the test result manually. See How do I warn without a teleTAN?. Please note that since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been transmitted to the Corona-Warn-App. Therefore, the operation of the TAN hotline was discontinued as of January 31, 2023. A warning can only be issued for a test result that is assigned to the owner of the device. You cannot warn on behalf of family members whose tests you have added to your device. Please pay attention to the recommendations the Corona-Warn-App displays.
", "See also the blog article: Corona-Warn-App version 2.21 now allows test management for family members", @@ -277,7 +277,7 @@ "anchor": "rat_tan_hotline", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "Since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been submitted to the Corona-Warn-App. That is, you can share your rapid antigen test result or rapid PCR test result (point-of-care PCR tests) without a TAN through the app.", "With the versions 2.28 and before it is not possible to get a positive result from a rapid antigen test, self-test or rapid PCR test result via the TAN hotline.", "See also FAQ: How do I warn without a teleTAN?" @@ -341,7 +341,7 @@ "anchor": "test_multiple_devices", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "You can share a positive test result from a PCR test on multiple devices. If you receive a positive test result from a rapid antigen test you can only share this result on one device. How do I act if my rapid test result is positive? recommends that if you receive a positive rapid antigen test you should take a PCR test in addition. If the PCR test is then positive, you can share this result on multiple devices.", "If you have more than one smartphone (e.g. work and private), we recommend that you install the CWA on your private device first. Also, when scanning PCR test QR codes and sharing a positive PCR test result, we recommend that you first use your private device. If you additionally want to share a positive PCR test result via your company device or any other additional smartphone, this can be done via a so-called teleTAN. By contacting the TAN hotline with a positive PCR test result, you will receive a 10-digit TAN with which the PCR test result can also be registered in the app. Please note: The TAN number is only valid for one hour.", "Please note that since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been transmitted to the Corona-Warn-App. Therefore, the operation of the TAN hotline was discontinued as of January 31, 2023.", @@ -355,7 +355,7 @@ "anchor": "test_in_other_country", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "If you are in another EU country or in one of these countries and have made a molecular biological test (PCR test) which is positive, you can upload it to the Corona-Warn-App. To do so, it is necessary to verify your identity by calling the TAN hotline. You will receive a 10-digit TAN with which the test result can be registered in the app. Attention: The TAN is only valid for one hour!", "Please note that since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been transmitted to the Corona-Warn-App. Therefore, the operation of the TAN hotline was discontinued as of January 31, 2023.", "See also FAQ: ", @@ -371,7 +371,7 @@ "anchor": "warn_for_others", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "This feature of the Corona-Warn-App is no longer available since version 3.0 and cannot be used with the previous versions 2.9 to 2.28 after January 31, 2023, as the verification hotline (TAN hotline) was discontinued on this date.", "
", "As an organizer of an event, starting with version 2.9 and up to version 2.28 of the Corona-Warn-App (until January 31, 2023), you can warn for others, such as for a person who has tested positive and was attending an event but not checked in via the Corona-Warn-App (CWA), upon request by the health department.", @@ -458,7 +458,7 @@ "anchor": "warn_without_tan_version", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "The verification hotline was available until January 31, 2023, to provide a transition period for those who had not yet updated the Corona-Warn-App to version 3.0. Thus, they could continue to have a TAN issued to warn others.", "If you have received your test result in digital form directly from the test centers in the CWA, you still have the option of warning others. If you receive the positive test result via another way, you can - after an update to version 3.0 - manually warn others directly with the function \"Manage Your Tests and Warn Others\".", "For all other functions, the version 3.0 does not differ from the previous version of the CWA.", @@ -1419,7 +1419,7 @@ "anchor": "check_in_luca_warn_for_others", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "This feature of the Corona-Warn-App is no longer available since version 3.0 and cannot be used with the previous versions 2.9 to 2.28 after January 31, 2023, as the verification hotline (TAN hotline) was discontinued on this date.", "
", "Organizers can warn for others regardless of which QR code they have scanned with the CWA. For more information on warning for others, see the following links:" @@ -1668,7 +1668,7 @@ "anchor": "tan_procedure", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "Please note that since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been transmitted to the Corona-Warn-App. Therefore, the operation of the TAN hotline was discontinued as of January 31, 2023. The TAN procedure described in the following text can no longer be used. See FAQ: How do I warn without teleTAN?", "

Purpose

If you have been tested for the SARS-CoV-2 virus and have received a positive result in the Corona-Warn-App (CWA), you can alert other users utilizing the CWA, helping to break contact chains at an early stage.

If the result is not transferred to the CWA after scanning the QR code from the Form 10C/OEGD (or equivalent), or you have not received a QR code that is compatible with the Corona-Warn-App, you can still register a positive result in the app to alert others, as long as you receive a TAN from the verification hotline.

Share a positive test result guide PDF
", "Procedure", @@ -1731,7 +1731,7 @@ "anchor": "who_can_help", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "The operation of the TAN hotline has been discontinued as of January 31, 2023. Please note that since version 3.0 of the Corona-Warn-App, teleTAN is no longer required to share a positive test result that was not submitted to the Corona-Warn-App.", "If the test result is not available in the Corona-Warn-App, the relevant service personnel, test centre or health authority should be contacted to obtain the test result.
In order to make it easier for you to find the responsible health authority, the RKI has provided a corresponding tool. By entering the postal code or the city of residence, the responsible health authority (including contact details) is immediately displayed: Robert Koch Institute Tool: Health authority by postal code or place", "Further information on the PCR test QR Code procedure can be found in this FAQ entry: I have scanned a PCR test QR code, but the test result could not be retrieved for days.", @@ -1748,7 +1748,7 @@ "anchor": "international_phone_numbers", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "You can reach us by phone from within Germany and from abroad. The national numbers are free of charge, but are only available from within Germany. The international numbers are not free of charge - the cost of the international call is based on the contract with your provider.", "Technical Hotline", "The technical hotline will help you with technical questions about the Corona-Warn-App, for instance if you have problems with the exposure logging (only available in German). It is available Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m. German local time (except on German national holidays):", @@ -1820,7 +1820,7 @@ "anchor": "qr_test", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "See also What can I do if I have not received my test result or test certificate?", "The processing time of a PCR test (from taking the sample at your doctor's office or test center to the notification in the app) can be up to 48 hours. If you scanned your PCR test QR code into the App after a Corona test and did not receive a test result via the App within 3 days of making the test, it is possible that", "", @@ -1896,7 +1896,7 @@ "anchor": "rooted_devices", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "Yes, you can. However, the app is not officially supported on rooted devices.", "Since version 3.0 users of the Corona-Warn-App can warn others without a TAN. This will not work if you have rooted your device, as the SafetyNet check the app performs when attempting to warn others without a TAN fails.", "Currently, unlocking the bootloader or similar modifications (such as installing microG) will cause the optional data donation and survey features to fail without an indication in the app. The reason for this is that these features require an integrity check via SafetyNet.", @@ -2030,7 +2030,7 @@ "anchor": "hearing_impaired", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "Please note that since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been transmitted to the Corona-Warn-App. Therefore, the operation of the TAN hotline was discontinued as of January 31, 2023.", "First of all: The app fulfills accessibility requirements (see scoping document) and supports all accessibility features of your phone's operating system.", "In general, you're not required to make phone calls in connection with the Corona-Warn-App. In case of a positive test result, you will get the result via a PCR test QR code, which you can scan into the app. If the testing facility doesn't support QR codes or if you don't want to use them, you receive a TAN. Only if you have received neither a QR code nor a TAN, would you have to call the TAN hotline, which you might not be able to do without outside help.", @@ -2735,7 +2735,7 @@ "anchor": "update_faq", "active": false, "textblock": [ - "The last content changes to FAQ articles were made on February 1, 2023.", + "The last content changes to FAQ articles were made on January 31, 2023.", "
", "The Corona-Warn-App open source team updates this FAQ regularly and keeps it up to date. You can see when the last updates were made and what changes were made in the change history on GitHub.", "See: GitHub: English Corona-Warn-App FAQ Change History" @@ -3040,7 +3040,7 @@ "anchor": "traffic_monitoring", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "State of the art and well-established encryption mechanisms, for example using HTTP over TLS (HTTPS), ensure that messages are not readable for outside viewers. Metadata is removed before processing user data for the transmission of diagnosis keys. This prevents data from being linked together at database level.", "Furthermore, various additional technical measures have been taken. For example, false notifications that will be discarded on the server side are randomly created and sent. These false notifications cannot be distinguished from valid notifications and create a type of background noise. The transmission of TANs and upload of real infection data cannot be distinguished from this background noise. So, even with monitored network traffic, plausible deniability is still possible.", "Since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer used to share a positive test result that has not been submitted to the Corona-Warn-App." @@ -3051,7 +3051,7 @@ "anchor": "anonymous", "active": false, "textblock": [ - "Updated February 1, 2023", + "Updated January 31, 2023", "Devices in close proximity to yours collect “rolling proximity identifiers” (RPI). These are IDs that guarantee data privacy and change constantly in short intervals, thereby preventing devices from being tracked. Apart from these IDs, other devices in close proximity cannot retrieve any other information from your device. These IDs can only be linked to pseudonymous diagnosis keys, which are needed to perform risk identification. A connection with user IDs or your device's International Mobile Equipment Identity (IMEI) is not possible.", "Since these IDs change every 10 - 20 minutes, a person sitting next to you every day in a bus could not link you to an ID even if the list of available RPIs was visible. The only time you must identify yourself is if you give your consent to upload your diagnosis keys via a teleTAN. This identification is just for verification reasons and does not disclose any other personal information. You could even use a different device to upload your diagnosis keys instead of the device on which the Corona-Warn-App is installed. Since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been submitted to the Corona-Warn-App.", "Why were dummy keys (fake diagnosis keys) initially created and used?
A very small number of dummy keys could possibly result in transmitted diagnosis keys being assigned to a single user. To minimize this risk, fake diagnosis keys (dummy keys) were initially generated. This increased the number of diagnosis keys in the system in order to minimize the described re-identification risk.", @@ -3907,7 +3907,7 @@ { "term": "TAN", "anchor": "tan", - "description": "

Updated February 1, 2023

10-digit letter number combination for reporting positive test results. These can be requested via the TAN hotline.

Please note that since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been transmitted to the Corona-Warn-App. Therefore, the operation of the TAN hotline was discontinued as of January 31, 2023.

How do I warn without a teleTAN?" + "description": "

Updated January 31, 2023

10-digit letter number combination for reporting positive test results. These can be requested via the TAN hotline.

Please note that since version 3.0 of the Corona-Warn-App, a teleTAN is no longer required to share a positive test result that has not been transmitted to the Corona-Warn-App. Therefore, the operation of the TAN hotline was discontinued as of January 31, 2023.

How do I warn without a teleTAN?" }, { "term": "Technical Validity", diff --git a/src/data/faq_de.json b/src/data/faq_de.json index 5eee50d35..f3c1e2d2f 100644 --- a/src/data/faq_de.json +++ b/src/data/faq_de.json @@ -71,7 +71,7 @@ "anchor": "pos_test_no_risk_encounter", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Um Warnungen zu erhalten, gibt es gewisse Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen:", "Siehe auch FAQ: " ] @@ -159,7 +159,7 @@ "anchor": "QRcodes", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Familien, die sich z. B. am Flughafen vor der Rückkehr aus dem Urlaub testen lassen, erhalten für jeden Test oft ein Merkblatt, auf dem ein PCR-Test-QR-Code abgebildet ist.", "
  1. Lesen Sie das Merkblatt aufmerksam durch, ob der QR-Code wirklich in die Corona-Warn-App eingescannt werden soll, oder ob er für ein anderes Test-Verfahren gedacht ist.
  2. Nur dann, wenn Sie sichergestellt haben, dass der QR-Code für die Corona-Warn-App bestimmt ist und nicht für ein anderes System, können Sie in der Corona-Warn-App fortfahren.
  3. Sie können jeden PCR-Test-QR-Code nur ein einziges Mal in die Corona-Warn-App einscannen, danach verfällt der QR-Code. Das schließt Missbrauch aus.
  4. Wenn Sie einen PCR-Test-QR-Code für Ihren eigenen Test erhalten haben, scannen Sie den QR-Code ein und warten Sie im Anschluss bis das Ergebnis übermittelt wird. Das kann mehrere Stunden bis wenige Tage dauern. Öffnen Sie dazu die Corona-Warn-App regelmäßig und überprüfen Sie, ob das Testergebnis bereits vorliegt.
  5. Wenn Sie weitere QR-Codes für Tests Ihrer Familienmitglieder erhalten haben, zum Beispiel Ihre Kinder, die aber kein eigenes Smartphone haben, können Sie diese seit Version 2.21 auch auf Ihrem eigenen Gerät verwenden. Zwischen dem Scannen von eigenen Testergebnissen und denen von Familienmitgliedern ist kein Warten von Nöten. Sie werden unabhängig voneinander verarbeitet und ihr Status lässt sich auf der Status-Registerkarte abrufen.
  6. Wenn Ihr QR-Code nicht funktioniert und Sie ein positives Testergebnis erhalten haben: Tragen Sie ihr positives Testergebnis manuell ein. Siehe FAQ: Wie warne ich ohne teleTAN?. Beachten Sie bitte, dass seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App keine teleTAN mehr benötigt wird, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde. Daher wurde der Betrieb der TAN-Hotline zum 31. Januar 2023 eingestellt. Eine Warnung kann lediglich für ein Testergebnis erfolgen, welches dem Besitzer des Geräts zugeordnet ist. Sie können nicht im Namen von Familienmitgliedern, dessen Tests Sie auf Ihrem Gerät hinzugefügt haben, warnen. Beachten Sie die Verhaltenshinweise in der Corona-Warn-App.
", "Siehe auch Blog: Corona-Warn-App Version 2.21 ermöglicht jetzt Testverwaltung für Familienmitglieder", @@ -277,7 +277,7 @@ "anchor": "rat_tan_hotline", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App wird keine teleTAN mehr benötigt, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde. Das heißt Sie können Ihr Antigen-Schnelltest- oder PCR-Schnelltest-Ergebnis (Point-of-Care-PCR-Tests) ohne eine TAN über die App teilen.", "Mit den Versionen 2.28 und davor ist es nicht möglich, ein positives Ergebnis aus einem Antigen-Schnelltest, Selbsttest oder PCR-Schnelltest über die TAN-Hotline zu teilen.", "Siehe auch FAQ: Wie warne ich ohne teleTAN?" @@ -341,7 +341,7 @@ "anchor": "test_multiple_devices", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Sie können ein positives Testergebnis von einem PCR-Test auf mehreren Geräten teilen. Wenn Sie ein positives Schnelltestergebnis erhalten haben, können Sie dieses Ergebnis nur auf einem Gerät teilen. Wie handele ich, wenn mein Schnelltest-Ergebnis positiv ist? empfiehlt in diesem Fall, dass Sie einen PCR-Test machen. Ein positives Ergebnis aus diesem anschließenden durchgeführten PCR-Test kann auf mehreren Geräten geteilt werden.", "Wenn Sie mehr als ein Smartphone besitzen und bspw. eines beruflich und eines privat nutzen, empfehlen wir die Installation der CWA zunächst auf Ihrem privaten Gerät. Auch der Scan von PCR-Test-QR-Codes und das Teilen eines positiven PCR-Testergebnisses sollte zuerst über das private Gerät erfolgen. Wenn Sie darüber hinaus auch über Ihr Firmengerät, bzw. über ein anderes weiteres Gerät, ein positives Ergebnis teilen möchten, geht dies ausschließlich über eine sog. teleTAN. Mit einem positiven PCR-Testergebnis erhalten Sie über die TAN-Hotline eine 10-stellige TAN mit der das PCR-Testergebnis ebenfalls in der App registriert werden kann. Achtung: Die TAN Nummer ist nur eine Stunde gültig.", "Beachten Sie bitte, dass seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App keine teleTAN mehr benötigt wird, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde. Daher wurde der Betrieb der TAN-Hotline zum 31. Januar 2023 eingestellt.", @@ -354,7 +354,7 @@ "anchor": "test_in_other_country", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Wenn Sie sich im EU-Ausland oder in einem dieser Staaten befinden und dort einen molekularbiologischen Test (PCR-Test) gemacht haben, der positiv ist, können Sie diesen in Ihrer Corona-Warn-App hochladen. Dafür müssen Sie sich unter der TAN-Hotline verifizieren lassen. Sie erhalten eine 10-stellige TAN, mit der das Testergebnis in der App registriert werden kann. Achtung: Die TAN ist nur eine Stunde gültig!", "Beachten Sie bitte, dass seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App keine teleTAN mehr benötigt wird, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde. Daher wurde der Betrieb der TAN-Hotline zum 31. Januar 2023 eingestellt.", "Siehe auch FAQ:", @@ -369,7 +369,7 @@ "anchor": "warn_for_others", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Diese Funktion der Corona-Warn-App steht seit der Version 3.0 nicht mehr zur Verfügung und kann auch mit den vorherigen Versionen 2.9 bis 2.28 nicht mehr nach dem 31. Januar 2023 genutzt werden, da die Verifikations-Hotline (TAN-Hotline) zu diesem Datum eingestellt wurde.", "
", "Als Organisator einer Veranstaltung können Sie ab der Version 2.9 bis zu der Version 2.28 der Corona-Warn-App (bis zum 31. Januar 2023) nach Aufforderung durch das Gesundheitsamt Ihre Gäste in Vertretung für eine positiv getestete Person warnen, die an einer Veranstaltung teilgenommen hat, aber nicht über die Corona-Warn-App (CWA) eingecheckt war.", @@ -455,7 +455,7 @@ "anchor": "warn_without_tan_version", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Die Verifikations-Hotline stand bis zum 31. Januar 2023 zur Verfügung, um eine Übergangsfrist für diejenigen zu gewährleisten, die die Corona-Warn-App noch nicht auf Version 3.0 aktualisiert haben. Somit konnten diese sich weiterhin eine TAN ausstellen lassen, um andere zu warnen.", "Wenn ihr Testergebnis direkt digital von den Teststellen in der CWA erhalten haben, haben Sie wie bisher die Möglichkeit andere zu warnen. Sollten Sie das positive Testergebnis auf anderem Wege zugestellt bekommen, dann können Sie – nach einem Update auf Version 3.0 – manuell mit der Funktion \"Tests erfassen und andere warnen\" andere direkt warnen.", "Für alle anderen Funktionen unterscheidet sich Version 3.0 von der vorherigen Version der CWA nicht.", @@ -1415,7 +1415,7 @@ "anchor": "check_in_luca_warn_for_others", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Diese Funktion der Corona-Warn-App steht seit der Version 3.0 nicht mehr zur Verfügung und kann auch mit den vorherigen Versionen 2.9 bis 2.28 nicht mehr nach dem 31. Januar 2023 genutzt werden, da die Verifikations-Hotline (TAN-Hotline) zu diesem Datum eingestellt wird.", "
", "Veranstalter*innen können unabhängig davon, welchen QR-Code sie mit der CWA eingescannt haben, die sogenannte Stellvertreter-Warnung verwenden. Weitere Informationen zur Stellvertreter-Warnung finden Sie unter den folgenden Links: " @@ -1662,7 +1662,7 @@ "anchor": "tan_procedure", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Beachten Sie bitte, dass seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App keine teleTAN mehr benötigt wird, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde. Daher wurde der Betrieb der TAN-Hotline zum 31. Januar 2023 eingestellt. Das im folgenden Text beschriebene TAN-Verfahren kann nicht mehr genutzt werden. Siehe stattdessen FAQ: Wie warne ich ohne teleTAN?", "

Zweck

Wenn Sie auf das SARS-CoV-2-Virus getestet werden und das Ergebnis digital in der Corona-Warn-App (CWA) empfangen haben, können Sie bei einem positiven Befund in der CWA andere Nutzer*innen warnen und so helfen, ggf. Kontaktketten frühzeitig zu unterbrechen.

Wird nach dem Einscannen des QR-Codes vom Formular 10C/OEGD (oder ein äquivalentes Formular) das Ergebnis nicht in die CWA übertragen, oder Sie haben keinen für die Corona-Warn-App kompatiblen QR-Code erhalten, können Sie den positiven Befund trotzdem in der App registrieren und damit andere warnen, sofern Sie eine TAN von der Verifikations-Hotline empfangen.

Positives Testergebnis teilen Anleitung PDF
", "Ablauf", @@ -1725,7 +1725,7 @@ "anchor": "who_can_help", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Der Betrieb der TAN-Hotline wurde zum 31. Januar 2023 eingestellt. Beachten Sie bitte, dass seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App keine teleTAN mehr benötigt wird, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde.", "Falls das Testergebnis nicht in der Corona-Warn-App abrufbar ist, sollte das zuständige Fachpersonal, Testcenter oder Gesundheitsamt kontaktiert werden, um das Testergebnis zu erhalten.
Um Ihnen die Suche nach dem zuständigen Gesundheitsamt zu erleichtern, hat das RKI ein entsprechendes Tool zur Verfügung gestellt. Durch die Angabe der Postleitzahl oder des Wohnortes, wird sofort das zuständige Gesundheitsamt inklusive der Kontaktdaten angezeigt: Robert Koch-Institut Tool: Gesundheitsamt nach Postleitzahl oder Ort", "Weitere Hinweise zum PCR-Test-QR-Code Verfahren finden Sie in diesem FAQ Eintrag: Ich habe einen PCR-Test-QR-Code eingescannt, aber das Testergebnis konnte über Tage nicht abgerufen werden.", @@ -1741,7 +1741,7 @@ "anchor": "international_phone_numbers", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Sie können uns per Telefon von inner- und außerhalb Deutschlands erreichen. Die nationalen Telefonnummern sind für Sie kostenfrei, können jedoch nur aus dem deutschen Telefonnetz erreicht werden. Die internationalen Rufnummern sind nicht kostenfrei - die Kosten für den internationalen Anruf richten sich nach dem Vertrag mit Ihrem Provider.", "Technische Hotline", "Die technische Hotline hilft Ihnen bei technischen Fragen rund um die Corona-Warn-App, zum Beispiel bei Problemen mit der Risiko-Ermittlung. Sie erreichen sie von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr Ortszeit in Deutschland (außer an bundesweiten Feiertagen):", @@ -1813,7 +1813,7 @@ "anchor": "qr_test", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Siehe auch Was kann ich tun, wenn ich mein Testergebnis oder Testzertifikat nicht erhalten habe?", "Die komplette Bearbeitungsdauer eines PCR-Tests (von der Entnahme der Probe bei Ihrem Arzt oder Testzentrum bis zur Benachrichtigung in der App) kann bis zu 48 Stunden betragen. Sofern Sie nach einem Corona-Test Ihren PCR-Test-QR-Code in die App eingescannt haben und spätestens 3 Tage nach Ihrem Test kein Testergebnis über die App mitgeteilt wurde, könnte es sein, dass", "", @@ -1891,7 +1891,7 @@ "anchor": "rooted_devices", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Ja, das ist möglich. Die App wird auf gerooteten Geräten jedoch nicht offiziell unterstützt.", "Seit Version 3.0 können Nutzer der Corona-Warn-App ohne TAN warnen. Dies funktioniert allerdings nicht, wenn Sie Ihr Gerät gerootet haben, da der Integritätscheck über SafetyNet, der beim Warnen ohne TAN durchgeführt wird, fehlschlägt.", "Zurzeit führen das Entsperren des Bootloaders oder ähnliche Modifikationen (wie die Installation von microG) dazu, dass die Benutzung der optionalen Datenspende- und Befragungsfunktionen ohne Warnung fehlschlägt. Der Grund dafür ist, dass diese Funktionen einen Integritätscheck über SafetyNet benötigen.", @@ -2025,7 +2025,7 @@ "anchor": "hearing_impaired", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Beachten Sie bitte, dass seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App keine teleTAN mehr benötigt wird, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde. Daher wurde der Betrieb der TAN-Hotline zum 31. Januar 2023 eingestellt.", "Grundsätzlich: Die App ist barrierefrei entwickelt worden (siehe Scoping-Dokument) und unterstützt die gängigen Bedienungshilfen des Smartphone-Betriebssystems.", "In der Regel ist eine Kommunikation per Telefon nicht notwendig. Im Falle eines positiven Befunds erhalten Sie das Testergebnis standardmäßig über einen PCR-Test-QR-Code, den Sie mit der App einscannen. Wenn das Testzentrum bzw. das Labor diesen Weg nicht unterstützt oder Sie den QR-Code nicht scannen möchten, erhalten Sie eine TAN. Nur wenn Sie mit einem positiven Befund weder einen QR-Code noch eine TAN erhalten, müssten Sie die TAN-Hotline anrufen, was nicht direkt aus der App möglich ist.", @@ -2738,7 +2738,7 @@ "anchor": "update_faq", "active": false, "textblock": [ - "Die letzten inhaltlichen Änderungen an FAQ-Artikeln wurden am 1. Februar 2023 getätigt.", + "Die letzten inhaltlichen Änderungen an FAQ-Artikeln wurden am 31. Januar 2023 getätigt.", "
", "Das Open-Source-Team der Corona-Warn-App aktualisiert diese FAQ regelmäßig und hält sie auf dem aktuellsten Stand. Wann die letzten Aktualisierungen erfolgten und welche Änderungen vorgenommen wurden, können Sie dem Änderungsverlauf auf GitHub entnehmen.", "Siehe: GitHub: Änderungsverlauf des Deutschen Corona-Warn-App FAQs" @@ -3043,7 +3043,7 @@ "anchor": "traffic_monitoring", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Etablierte Verschlüsselungsmechanismen wie HTTPS stellen sicher, dass Meldungen nicht von fremden Betrachtern gelesen werden können. Vor der Verarbeitung der Nutzdaten bei der Übermittlung von Diagnoseschlüsseln ('Positivkennungen') werden Metadaten entfernt. Dies verhindert, dass Daten auf der Datenbankebene miteinander verknüpft werden können.", "Darüber hinaus gibt es weitere technische Maßnahmen, z. B. indem nach dem Zufallsprinzip unechte Meldungen erstellt und gesendet und dann im Backend wieder verworfen werden. Diese unechten Meldungen sind von den gültigen Meldungen nicht zu unterscheiden und erzeugen eine Art Hintergrundgeräusch, durch das der Sendeaufruf der TANs und das Hochladen der Infektionsdaten nicht von diesem Hintergrundgeräusch unterscheidbar sind. So kann selbst bei überwachtem Netzwerkverkehr eine plausible Abstreitbarkeit geschaffen werden.", "Seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App wird keine teleTAN mehr benötigt, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde." @@ -3054,7 +3054,7 @@ "anchor": "anonymous", "active": false, "textblock": [ - "Aktualisiert am 1. Februar 2023", + "Aktualisiert am 31. Januar 2023", "Die Geräte in Ihrer Nähe sammeln pseudonyme Rolling Proximity Identifiers (RPI, rollierende Näherungs-IDs). Das sind IDs, die den Datenschutz sicherstellen und sich regelmäßig in kurzen Abständen ändern und so eine Nachverfolgung des Geräts verhindern. Neben diesen speziellen IDs sammeln die Geräte in Ihrer Nähe keine weiteren Informationen von Ihrem Gerät. Diese IDs können lediglich mit ebenfalls pseudonymen Diagnoseschlüsseln ('Positivkennungen') verknüpft werden, um die Begegnungserkennung durchzuführen. Eine Verknüpfung mit Benutzerkennungen oder der Seriennummer (IMEI) Ihres Geräts ist nicht möglich.", "Da sich diese IDs alle 10 bis 20 Minuten ändern, könnte z. B. eine Person, die jeden Tag im Bus neben Ihnen sitzt, Sie selbst nicht mit einer ID in Verbindung bringen, wenn die Liste der verfügbaren RPIs einsehbar wäre. Nur wenn Sie die Erlaubnis erteilen, dass Ihre Positivkennung per teleTAN hochgeladen wird, identifizieren Sie sich auch. Diese Identifizierung dient nur der Verifizierung und legt außer den ohnehin schon vorhandenen Informationen zur Identifizierung keine weiteren Angaben offen. Sollten Sie trotzdem noch Bedenken haben, könnten Sie dafür ein anderes Gerät als das verwenden, auf dem Sie die Corona-Warn-App installiert haben. Seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App wird keine teleTAN mehr benötigt, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde.", "Warum wurden anfänglich Dummyschlüssel (fingierte Diagnoseschlüssel) erzeugt und genutzt?
Eine sehr geringe Anzahl an Diagnoseschlüssel könnte möglicherweise dazu führen, dass übermittelte Diagnoseschlüssel einem einzelnen Nutzer zugeordnet werden können. Um dieses Risiko zu minimieren wurden anfangs fingierte Diagnoseschlüssel (Dummyschlüssel) erzeugt. Dadurch wurde die Anzahl der im System vorhandenen Diagnoseschlüssel erhöht, um so das beschriebene Re-Identifizierungsrisiko zu minimieren", @@ -3921,7 +3921,7 @@ { "term": "TAN", "anchor": "tan", - "description": "

Aktualisiert am 1. Februar 2023

10-stellige Buchstaben-Zahlenkombination zur Meldung positiver Testergebnisse. Diese sind über die TAN-Hotline anzufragen.

Beachten Sie bitte, dass seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App keine teleTAN mehr benötigt wird, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde. Daher wurde der Betrieb der TAN-Hotline zum 31. Januar 2023 eingestellt.

Wie warne ich ohne teleTAN?" + "description": "

Aktualisiert am 31. Januar 2023

10-stellige Buchstaben-Zahlenkombination zur Meldung positiver Testergebnisse. Diese sind über die TAN-Hotline anzufragen.

Beachten Sie bitte, dass seit der Version 3.0 der Corona-Warn-App keine teleTAN mehr benötigt wird, um ein positives Testergebnis zu teilen, welches nicht in die Corona-Warn-App übermittelt wurde. Daher wurde der Betrieb der TAN-Hotline zum 31. Januar 2023 eingestellt.

Wie warne ich ohne teleTAN?" }, { "term": "Technische Gültigkeit",