diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html b/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html index b421d7df2c8..06d11d1763c 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html +++ b/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html @@ -194,7 +194,7 @@
Aşağıdaki işlevler kullanılırken UYGULAMA, sağlık verilerinizi işler: @@ -249,10 +249,10 @@
UYGULAMA, rastgele kimlikleri akıllı telefonunuzun temas kayıt işlevine @@ -277,7 +277,7 @@
- Bulaş riski tespiti sadece lokal olarak akıllı telefonunuzda yapılır; + Bulaşma riski tespiti sadece lokal olarak akıllı telefonunuzda yapılır; bununla kastedilen, verilerin UYGULAMA'nın sunucu sistemine erişimler olmaksızın çevrimdışı işleneceğidir. Tespit edilen enfeksiyon riski de sadece UYGULAMA tarafından hesaplanır ve diğer alıcılara (RKI, Apple, @@ -471,7 +471,7 @@
Diğer akıllı telefonların rastgele kimliklerini alabilmesi ve bunları - cihazın temas protokolünde saklayabilmesi için akıllı telefonunuzun + temas protokolünde saklayabilmesi için akıllı telefonunuzun Bluetooth ara yüzü etkinleştirilmelidir.
- Test kaydı amacıyla QR kodunu tarayabilmesi için akıllı telefonunuz, bir - kamera gerektirir. + Test kaydı amacıyla QR kodunu tarayabilmesi için akıllı telefonunuzda, bir + kamera olması gerekmektedir.
- Cihazınızın diğer akıllı telefonların Bluetooth sinyallerini araması için + Diğer akıllı telefonların Bluetooth sinyallerini araması için akıllı telefonunuzun konum tespiti etkinleştirilmelidir. Bu arama esnasında konum verileri toplanmaz.
@@ -605,7 +605,7 @@"Test kaydetme" işlevine verdiğiniz onayı geri almak için UYGULAMA'daki test kaydını silebilirsiniz. Test sonucunun çağrılması için alınan - belirteç, bundan sonra cihazınızdan silinir. RKI ve test laboratuvarı, + belirteç, bundan sonra akıllı telefonunuzdan silinir. RKI ve test laboratuvarı, iletilen verileri UYGULAMA'nıza ya da akıllı telefonunuza ekleyemez. Başka bir testi kaydettirmek isterseniz sizden yeni bir onay vermeniz istenir.
@@ -786,4 +786,4 @@Versiyon: 05.10.2020 -
\ No newline at end of file +