Snippet manager on hover like Windows Clipboard (Win + V)

[411A]

Hello
I just installed your great app, and finally found what I wanted after 2 years! :)
I wonder if it's possible to add some shortcuts to access snippets easily on hover! for example, I'm working with WSL2-Docker and there are so many redundant snippets, I wish I had the option to open a hovering menu using some system-wide shortcuts like Ctrl + Shift + K to search & select my snippets and paste them in the shell.
The menu should be selected for each language, e.g Ctrl + Shift + K for Shell, Ctrl + Shift + P for Python, etc.
I'm not a designer but to clarify my idea, I draw it :)
The user should see something like the below picture after pressing the related shortcut inside a Shell or IDE (or maybe any textbox if possible?)...
(Yeah the first snippet was written wrongly as Shell language instead of Docker 😁)

I really need a feature like this...
Thanks & keep up the great work 💙