-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathde.yml
94 lines (94 loc) · 7.48 KB
/
de.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
de:
pageflow:
editor:
files:
attributes:
image_files:
projection:
cell_text:
blank: "(Kein)"
equirectangular_mono: Equirectangular (Mono)
equirectangular_stereo: Equirectangular (Stereo)
column_header: Projektion
inline_help: Lege fest, ob es sich um ein mono- oder stereoskopisches 360°-Bild handelt. Diese können als Posterbild für 360°-Videos verwendet werden.
label: 360° Projektion
values:
equirectangular_mono: Equirectangular (Mono)
equirectangular_stereo: Equirectangular (Stereo)
video_files:
projection:
cell_text:
auto_detect: "(Automatisch erkennen)"
blank: "(Kein)"
equirectangular_mono: Equirectangular (Mono)
equirectangular_stereo: Equirectangular (Stereo)
column_header: Projektion
inline_help: Lege fest, ob es sich um ein mono- oder stereoskopisches 360°-Video handelt. Dieses kann mit dem Seitentyp '360° Video' zu einer interaktiven Szene gemacht werden. Vor dem Upload steht außerdem die Option 'Automatisch erkennen' zur Auswahl. Diese setzt den Wert für quadratische Videos auf 'Equirectangular (Stereo)', für Videos mit Seitenverhältnis 2:1 auf 'Equirectangular (Mono)'.
inline_help_disabled: Legt fest, ob es sich um ein mono- oder stereoskopisches 360°-Video handelt. Sobald das Video verarbeitet wurde und die automatische Erkennung abgeschlossen ist, kann die Einstellung wieder bearbeitet werden.
label: 360° Projektion
values:
auto_detect: "(Automatisch erkennen)"
equirectangular_mono: Equirectangular (Mono)
equirectangular_stereo: Equirectangular (Stereo)
filters:
image_files:
with_projection:
blank_slate: Gebe in den Datei-Einstellungen eines Bildes eine Projektion an, um es als 360° Bild zu markieren.
name: 360° Bilder
video_files:
with_projection:
blank_slate: Gebe in den Datei-Einstellungen eines Videos eine Projektion an, um es als 360° Video zu markieren.
name: 360° Videos
ui:
configuration_editor:
tabs:
vr_fallback: Fallback
vr:
help_entries:
page_type:
menu_item: 360° Video
text: "# 360° Video\n_Zeigt ein interaktives Video an, in dem sich der Benutzer umsehen kann._\n\nDas Video muss im Format \"equirectangular-panoramic\" erstellt worden sein (siehe auch [Plattkarte auf Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Plattkarte)). Es können sowohl mono- als auch stereoskopische Videos verwendet werden:\n\n* Mono-Videos müssen das Seitenverhältnis 2:1 besitzen (z.B. 4096 x 2048).\n* Stereo-Videos müssen das Seitenverhältnis 1:1 besitzen (z.B. 4096 x 4096) wobei sich die zwei Bildbereiche dann übereinander befinden.\n\nDie zum Video passende Projektion kann beim Upload des Videos in den Datei-Einstellungen ausgewählt werden. Standardmäßig wird für Video mit den oben genannten Seitenverhältnissen automatisch die entsprechende Projektion festgelegt.\n\nIn den Einstellungen der Seite kannst Du das zu verwendende Video dann auf dem Tab \"Dateien\" festlegen. Bei der Auswahl des Videos werden nur Dateien anzeigt, die beim Upload durch Auswahl einer Projektion als 360°-Videos markiert wurden. Solltest Du beim Upload vergessen haben, eine Projektion festzulegen, kannst Du dies jederzeit in den Einstellungen der Datei nachholen. Klicke dazu im Hauptmenü auf \"Dateien verwalten\", suche das 360°-Video in der Liste heraus und klicke auf den Button mit dem Zahnrad-Symbol.\n\nDer initiale Blickwinkel kann ebenfalls auf dem Tab \"Dateien\" in den Einstellungen der Seite gewählt werden. Über die \"Autoplay\" Option steuerst Du, ob das Video direkt beim Erreichen der Seite starten soll oder erst wenn der User den Play-Button aktiviert. Beachte, dass ein automatisches Abspielen auf mobilen Geräten z.T. aus technischen Gründen nicht möglich ist.\n\nFolgende Browser unterstützen die Wiedergabe von 360°-Videos:\n\n* Aktuelle Versionen von Chrome und Firefox auf OSX, Linux und Windows.\n* Aktuelle Versionen von Safari auf OSX.\n* Aktuelle Versionen von Chrome auf Android.\n* Aktuelle Versionen von Internet Explorer 11 und Edge auf Windows.\n\nFür nicht unterstützte Plattformen kannst Du einen Link zu einem YouTube-Video hinterlegen. Auf iOS-Geräten kann das 360°-Video dann in der YouTube-App angesehen werden. Alle Optionen zur Darstellung der Seite, die angezeigt wird, falls keine 360°-Videos unterstützt werden, findest Du auf dem Tab \"Fallback\". Es kann auch ein Text festgelegt werden, um dem Benutzer zu erklären, dass sein Browser das Video nicht anzeigen kann.\n\nÜber die Option \"Fallback Vorschau ansehen\" kannst Du vorübergehend eine Vorschau der Seite ansehen, wie sie Benutzer mit nicht unterstützen Browsern angezeigt wird. "
page_attributes:
autoplay:
inline_help: Video im Hintergrund starten sobald die Seite erreicht wird. Auf mobilen Geräten ist dies aus technischen Gründen nicht möglich. Das Video startet, wenn der Benutzer auf den Play-Button klickt.
label: Autoplay
fallback_background_image_id:
inline_help: Bild, das angezeigt wird, wenn der Browser keine 360°-Videos unterstützt.
label: Fallback Bild
fallback_background_type:
inline_help: Legt fest, ob ein Bild oder ein Video angezeigt wird, wenn der Browser keine 360°-Videos unterstützt.
label: Fallback Typ
values:
image: Hintergrund-Bild
video: Hintergrund-Video
fallback_poster_image_id:
inline_help: Poster für Video, das angezeigt wird, wenn der Browser keine 360°-Videos unterstützt.
label: Fallback Video Poster
fallback_text:
inline_help: Text, der angezeigt wird, um zu erklären, dass der Browser keine 360°-Videos unterstützt. Leer lassen, um Standard-Text zu verwenden.
label: Fallback Erklärtext
fallback_video_file_id:
inline_help: Video, das angezeigt wird, wenn der Browser keine 360°-Videos unterstützt.
label: Fallback Video
fallback_you_tube_url:
inline_help: YouTube Video, das verlinkt wird, wenn der Browser keine 360°-Videos unterstützt.
label: Fallback YouTube URL
is_stereo:
inline_help: Gibt an, ob das Video im "Stacked Stereo" Format ist.
label: Stereo
poster_id:
inline_help: Wird angezeigt während das 360°-Video lädt. Wenn kein Poster ausgewählt ist, wird das erste Frame des Videos verwendet. Auf das Posterbild wird die gleiche Projektion angewendet, wie auf das Video.
label: 360°-Posterbild
preview_vr_fallback:
inline_help: Aktivieren Sie diese Option, um die Seite so zu sehen, wie sie angezeigt wird, wenn der Browser keine 360°-Videos unterstützt.
label: Fallback Vorschau ansehen
start_yaw:
inline_help: Bestimmt den initialen Blickwinkel im Video.
label: Start-Winkel
video_id:
inline_help: Video in dem der Benutzer sich umsehen kann.
label: 360°-Video
page_type_category_name: Interaktiv
page_type_description: Interaktive 360° Videos
page_type_feature_name: 360° Video Seitentyp
page_type_name: 360° Video