fix(pipeline_resource): switch yaml to json conversion to yq to support anchors in different sections of the yaml (like the dedicated indicators section)

fix(pipeline_resource): switch yaml to json conversion to yq to support anchors in different sections of the yaml (like the dedicated indicators section) #257