Update messages.json

[decimaldreamer]

Update to fix some typos. I also changed my Github username and fixed that too.

[ImprovedTube]

thanks & welcome back!! @decimaldreamer

[ImprovedTube]

BTW! ~75 messages of untranslated messages and new additions are missing in this turkish tr/messages.json
previously we use the py/locale.py to copy the english ones, but not right now (so now i'm afraid🙈 that made them miss your attention) - should we get that back already? (Alternatively i guess we would just sort en/messages.json by date, newest on top? @unnamed-orbert or have another file called messages_newest_first.json? ) - Also @unnamed-orbert started: https://crowdin.com/project/1655556 ❤️, which might be most comfortable for translators.

And you might like to check this spreadsheet (required to copy it before typing something else in field c2) :

Translation

• Google/spreadsheets/Multi-Translator
  • We can make a version loading all (our 400+) keys for one language at a time (import & export. Instead of all languages at once as demonstrated above. Chatgpt can help).
    • So this will be most&increasingly efficient for translators.

.... https://github.com/code-charity/youtube/releases/tag/v4.640