PR #95303 - ui: hide reset options for non-admins

[cockroach-teamcity]

Exalate commented:

Related PR: cockroachdb/cockroach#95303
Commit: cockroachdb/cockroach@2884bb0

---

Release note (ui change): Remove reset sql stats and reset index stats
from the Console when the user is a non-admin.

Jira Issue: DOC-6608

[exalate-issue-sync]

Florence Morris (florence-crl) commented:
Can not test this due to this bug: cockroachdb/cockroach#103501

[exalate-issue-sync]

Florence Morris (florence-crl) commented:
{{Reset SQL stats}} is removed from the Statement Activity page for a non-admin user.

reviewed with Thomas Hardy

{{Reset all index stats}} can not be tested due to:

{noformat}max@localhost:26257/defaultdb> SHOW STATISTICS FOR TABLE "movr"."public"."rides";
ERROR: read-table-stats: user max does not have SELECT privilege on relation table_statistics{noformat}