diff --git a/docs/tech-notes/version_upgrades.md b/docs/tech-notes/version_upgrades.md
index 10903b450a4f..55c3226028fa 100644
--- a/docs/tech-notes/version_upgrades.md
+++ b/docs/tech-notes/version_upgrades.md
@@ -208,8 +208,6 @@ Here are the remaining uses:
 - auto-generate a random UUID for `cluster.secret`.
 - block the node startup if a user/role with name `public` is present in `system.users`.
 - create the `defaultdb` and `postgres` empty databases.
-- copy the values from the old `timeseries.storage.10s_resolution_ttl` and `timeseries.storage.30m_resolution_ttl` settings
-  to their new setting names.
 - add the default lat/long entries to `system.locations`.
 - add the `CREATELOGIN` option to roles that already have the `CREATEROLE` role option.
 
diff --git a/pkg/settings/registry.go b/pkg/settings/registry.go
index e151a2c976cb..ac47c5ba0ad7 100644
--- a/pkg/settings/registry.go
+++ b/pkg/settings/registry.go
@@ -172,6 +172,7 @@ var retiredSettings = map[string]struct{}{
 	"changefeed.replan_flow_frequency":                         {},
 	"changefeed.replan_flow_threshold":                         {},
 	"jobs.trace.force_dump_mode":                               {},
+	"timeseries.storage.30m_resolution_ttl":                    {},
 }
 
 // sqlDefaultSettings is the list of "grandfathered" existing sql.defaults
diff --git a/pkg/sql/show_test.go b/pkg/sql/show_test.go
index 83874db6be87..669fb9a4b330 100644
--- a/pkg/sql/show_test.go
+++ b/pkg/sql/show_test.go
@@ -1285,11 +1285,6 @@ func TestLintClusterSettingNames(t *testing.T) {
 				"sql.metrics.statement_details.sample_logical_plans": `sql.metrics.statement_details.sample_logical_plans: use .enabled for booleans`,
 				"sql.trace.log_statement_execute":                    `sql.trace.log_statement_execute: use .enabled for booleans`,
 				"trace.debug.enable":                                 `trace.debug.enable: use .enabled for booleans`,
-				// These two settings have been deprecated in favor of a new (better named) setting
-				// but the old name is still around to support migrations.
-				// TODO(knz): remove these cases when these settings are retired.
-				"timeseries.storage.10s_resolution_ttl": `timeseries.storage.10s_resolution_ttl: part "10s_resolution_ttl" has invalid structure`,
-				"timeseries.storage.30m_resolution_ttl": `timeseries.storage.30m_resolution_ttl: part "30m_resolution_ttl" has invalid structure`,
 
 				// These use the _timeout suffix to stay consistent with the
 				// corresponding session variables.
diff --git a/pkg/ts/db.go b/pkg/ts/db.go
index 667cd23e5eb0..dd5ceed48a7b 100644
--- a/pkg/ts/db.go
+++ b/pkg/ts/db.go
@@ -59,24 +59,6 @@ var Resolution10sStorageTTL = settings.RegisterDurationSetting(
 	resolution10sDefaultRollupThreshold,
 ).WithPublic()
 
-// deprecatedResolution30StoreDuration is retained for backward compatibility during a version upgrade.
-var deprecatedResolution30StoreDuration = func() *settings.DurationSetting {
-	s := settings.RegisterDurationSetting(
-		settings.TenantWritable,
-		"timeseries.storage.30m_resolution_ttl", "replaced by timeseries.storage.resolution_30m.ttl",
-		resolution30mDefaultPruneThreshold,
-	)
-	s.SetRetired()
-	return s
-}()
-
-func init() {
-	// The setting is not used any more, but we need to keep its
-	// definition for backward compatibility until the next release
-	// cycle.
-	_ = deprecatedResolution30StoreDuration
-}
-
 // Resolution30mStorageTTL defines the maximum age of data that will be
 // retained at he 30 minute resolution. Data older than this is subject to
 // deletion.