diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 39662d306..3f3cde7e9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 11a8136f2..17a16e387 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-02 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 770bcf382..b2acb8685 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Neftali Yagua <despacho@neftaliyagua.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cceb8438e..41e85e3c4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-19 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-20 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
-"cockpit-podman/main/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
+"podman/main/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Nimi"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:612
 msgid "Name already in use"
-msgstr "Nimi on jo käytössä."
+msgstr "Nimi on jo käytössä"
 
 #: src/ContainerRenameModal.jsx:68
 msgid "New container name"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bf1513938..dd12eba5f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-30 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ludek Janda <ljanda@redhat.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1946c5dc5..5adaf59d6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 5ea01b8e5..de9484cde 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d7ff902b6..140b0ae76 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 46b9944a4..2472cd8b8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Daviteusz <daviteusz0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
 "podman/main/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #: src/Images.jsx:87
 msgid "$0 container"
@@ -599,15 +599,15 @@ msgstr "Historia"
 
 #: src/Volume.jsx:36
 msgid "Host path"
-msgstr "Ścieżka do gospodarza"
+msgstr "Ścieżka do hosta"
 
 #: src/PublishPort.jsx:78
 msgid "Host port"
-msgstr "Port gospodarza"
+msgstr "Port hosta"
 
 #: src/PublishPort.jsx:81
 msgid "Host port help"
-msgstr "Pomoc portu gospodarza"
+msgstr "Pomoc portu hosta"
 
 #: src/ContainerDetails.jsx:31 src/Images.jsx:179
 msgid "ID"
@@ -634,16 +634,16 @@ msgid ""
 "If host IP is set to 0.0.0.0 or not set at all, the port will be bound on "
 "all IPs on the host."
 msgstr ""
-"Jeśli adres IP gospodarza jest ustawiony na 0.0.0.0 lub nie jest ustawiony, "
-"to port będzie dowiązany do wszystkich adresów IP w gospodarzu."
+"Jeśli adres IP hosta jest ustawiony na 0.0.0.0 lub nie jest ustawiony, to "
+"port będzie dowiązany do wszystkich adresów IP na hoście."
 
 #: src/PublishPort.jsx:83
 msgid ""
 "If the host port is not set the container port will be randomly assigned a "
 "port on the host."
 msgstr ""
-"Jeśli port gospodarza nie jest ustawiony, to do portu kontenera będzie "
-"losowo przydzielany port na gospodarzu."
+"Jeśli port hosta nie jest ustawiony, to do portu kontenera będzie losowo "
+"przydzielany port na hoście."
 
 #: src/ContainerRestoreModal.jsx:63
 msgid "Ignore IP address if set statically"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a6304d620..c95236a3a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-13 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2119ce79f..e72a8f9df 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c15d916ac..d9ea1ee1f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-01 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 09fd84b99..55ac29b0b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dc030eef7..1954c4933 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jingge Chen <mariocanfly@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"