diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 6ea8fadc..b5762cdd 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -1,20 +1,28 @@
 {
   "status": {
     "cleaning": "Cleaning",
-    "auto": "Automatic Cleaning",
-    "spot": "Spot Cleaning",
-    "edge": "Edge Cleaning",
-    "single_room": "Single Room Cleaning",
+    "auto": "Automatic cleaning",
+    "spot": "Spot cleaning",
+    "edge": "Edge cleaning",
+    "single_room": "Single room cleaning",
     "paused": "Paused",
     "idle": "Idle",
     "stop": "Stopped",
     "charging": "Charging",
-    "returning home": "Returning Home",
-    "returning": "Returning Home",
+    "returning": "Returning home",
+    "returning_home": "Returning home",
     "docked": "Docked",
     "unknown": "Unknown",
     "offline": "Offline",
-    "error": "Error"
+    "error": "Error",
+    "charger_disconnected": "Charger disconnected",
+    "remote_control_active": "Remote control active",
+    "manual_mode": "Manual mode",
+    "shutting_down": "Shutting down",
+    "updating": "Updating",
+    "going_to_target": "Going to target",
+    "zoned_cleaning": "Zoned cleaning",
+    "segment_cleaning": "Segment cleaning"
   },
   "source": {
     "gentle": "Gentle",
@@ -23,11 +31,15 @@
     "medium": "Medium",
     "turbo": "Turbo",
     "normal": "Normal",
+    "max": "Max",
+    "max_plus": "Max+",
     "high": "High",
     "strong": "Strong",
     "quiet": "Quiet",
-    "max": "Max",
-    "max+": "Max+"
+    "auto": "Auto",
+    "balanced": "Balanced",
+    "custom": "Custom",
+    "off": "Off"
   },
   "common": {
     "name": "Vacuum Card",
diff --git a/src/translations/uk.json b/src/translations/uk.json
index 64590c08..12dd30ee 100644
--- a/src/translations/uk.json
+++ b/src/translations/uk.json
@@ -13,9 +13,17 @@
     "returning": "Повертається",
     "docked": "На док-станції",
     "unknown": "Невідомо",
-    "offline": "Оффлайн",
+    "offline": "Офлайн",
     "error": "Помилка",
-    "segment cleaning": "Прибирання зони/кімнати"
+    "charger_disconnected": "Зарядку не під'єднано",
+    "remote_control_active": "Ручний режим активовано",
+    "returning_home": "Повернення на базу",
+    "manual_mode": "Ручний режим",
+    "shutting_down": "Вимкнення",
+    "updating": "Оновлення",
+    "going_to_target": "Рух до цілі",
+    "zoned_cleaning": "Зональне прибирання",
+    "segment_cleaning": "Прибирання сегменту"
   },
   "source": {
     "low": "Низький",
@@ -26,7 +34,14 @@
     "turbo": "Турбо",
     "normal": "Нормальний",
     "max": "Максимальний",
-    "high": "Високий"
+    "max_plus": "Максимальний+",
+    "high": "Високий",
+    "strong": "Сильний",
+    "quiet": "Тихий",
+    "auto": "Aвто",
+    "balanced": "Збалансований",
+    "custom": "Власний",
+    "off": "Вимкнено"
   },
   "common": {
     "name": "Пилосос",