Make the scaling of input data optional

[sbaldu]

Although usually normalizing the data coordinates makes clustering easy, in some applications it might make it harder to find the right input parameters. For this reason it would be nice to add the option in read_data of not normalizing the coordinates.