Extract common code and create abstractions in Fluent utility classes and factories

[iravanchi]

The methods ForComponent and ForGenericComponent in the ComponentContextFluentExtensions class do similar things for generic and non-generic types, but the return types are totally unrelated.

In addition to code duplication between FluentGenericLocalComponentConfig and FluentLocalComponentConfig classes, the user of the methods should know / determine which method to call for which Type, and there's no way to use similar methods in an abstract way (eg. when registering a list of types that contain mixed open and closed generic types and non-generic types)

There's also a lot of similar code in different IComponentFactory implementations, and it can be nicer if refactored.