-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
lang.ini
115 lines (104 loc) · 9.86 KB
/
lang.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
[English]
TEXT_Suspend = "Suspend"
TEXT_Settings = "Settings"
TEXT_Help = "Help"
TEXT_About = "About"
TEXT_Exit = "Exit"
TEXT_Update = "Update"
TEXT_Updater = "Updater"
TEXT_Close = "Close"
TEXT_Checking_For_Updates = "Checking for updates..."
TEXT_Updater_Not_Found = "Updater not found!"
TEXT_Always_On_Top = "Always on top"
TEXT_Not_Always_On_Top = "Not always on top"
TEXT_MenuAutostart = "Run CClose on system startup"
TEXT_MenuTitleBarMiddleClick = "Middle click on title bar to close window"
TEXT_MenuTitleBarRightClick = "Right click on title bar to minimize window"
TEXT_MenuTitleBarHoldLeftClick = "Hold left click on title bar to toggle window always on top"
TEXT_MenuEscKeyDoublePress = "Double press Esc key to close the active window"
TEXT_MenuTaskbarButtonRightClick = "Right click on taskbar button to move pointer to "Close window""
TEXT_HelpMsg1 = "Middle click + title bar[1][2] = close window"
TEXT_HelpMsg2 = "Right click + title bar[1][2] = minimize window[3]"
TEXT_HelpMsg3 = "Hold left click + title bar[1][2] = toggle window always on top"
TEXT_HelpMsg4 = "Double press + Esc key = close active window"
TEXT_HelpMsg5 = "Right click + taskbar button = move pointer to "Close window""
TEXT_HelpMsg6 = "[1] If CClose is installed outside the default directory Program Files, you need to run it as administrator to manipulate high-privileged windows, e.g. the Task Manager."
TEXT_HelpMsg7 = "[2] Few programs don't have proper GUIs. Either there isn't a title bar, or the whole interface is technically a giant title bar. In such cases, title bar related functions will not work as expected. You can solve this issue by adding those programs to the exception list in advanced settings (Pro version required)."
TEXT_HelpMsg8 = "[3] Hold right click for a normal right click."
TEXT_GetPro = "Upgrade to Pro"
TEXT_GetProMsg1 = "Upgrade to CClose Pro to unlock extra features, including:"
TEXT_GetProMsg2 = "- Support windows without a proper title bar"
TEXT_GetProMsg3 = "- Blacklist for Esc key feature"
TEXT_GetProMsg4 = "- Change window transparency"
TEXT_GetProMsg5 = "- Support the developer and future updates"
TEXT_GetProMsg6 = "Proceed to upgrade?"
TEXT_AdvancedSettings = "Advanced Settings"
TEXT_AdvancedSettingsTrial = "Advanced Settings (Trial)"
TEXT_TrialNotice = "Trial Notice"
TEXT_TrialMsg = "The trial version allows you to test out some selected Pro features. However, the settings you made will not be saved beyond the current session. If you enjoy using CClose, please consider upgrading to Pro for a small fee to support the developer and future updates, thank you!"
TEXT_TitleBarExceptionList = "Title Bar Exception List"
TEXT_EscHotkeyBlackList = "Esc Hotkey Blacklist"
TEXT_WindowInfo = "Window Info"
TEXT_Title = "Title"
TEXT_Class = "Class"
TEXT_EXE = "EXE"
TEXT_PID = "PID"
TEXT_FollowMouse = "Follow Mouse"
TEXT_NotFrozen = "(Hold Ctrl or Shift to suspend updates)"
TEXT_Frozen = "(Updates suspended)"
TEXT_BlackList = "Blacklist"
TEXT_ExceptionList = "Exception List"
TEXT_Add = "Add"
TEXT_Delete = "Delete"
[Chinese]
TEXT_Suspend = "暂时停用"
TEXT_Settings = "设置"
TEXT_Help = "帮助"
TEXT_About = "关于"
TEXT_Exit = "退出"
TEXT_Update = "检查更新"
TEXT_Updater = "更新器"
TEXT_Close = "关闭"
TEXT_Checking_For_Updates = "正在检查更新……"
TEXT_Updater_Not_Found = "缺少更新组件。"
TEXT_Always_On_Top = "窗口已置顶"
TEXT_Not_Always_On_Top = "窗口已取消置顶"
TEXT_MenuAutostart = "开机时自动启动 CClose"
TEXT_MenuTitleBarMiddleClick = "中键标题栏关闭窗口"
TEXT_MenuTitleBarRightClick = "右键标题栏最小化窗口"
TEXT_MenuTitleBarHoldLeftClick = "左键长按标题栏置顶/取消置顶窗口"
TEXT_MenuEscKeyDoublePress = "双击 Esc 键关闭活动窗口"
TEXT_MenuTaskbarButtonRightClick = "右键任务栏按钮移动鼠标至「关闭窗口」"
TEXT_HelpMsg1 = "中键 + 标题栏[1][2] = 关闭窗口"
TEXT_HelpMsg2 = "右键 + 标题栏[1][2] = 最小化窗口[3]"
TEXT_HelpMsg3 = "左键长按 + 标题栏[1][2] = 置顶/取消置顶窗口"
TEXT_HelpMsg4 = "双击 + Esc 键 = 关闭活动窗口"
TEXT_HelpMsg5 = "右键 + 任务栏按钮 = 移动鼠标至「关闭窗口」"
TEXT_HelpMsg6 = "[1] 如果 CClose 没有安装在默认目录 Program Files 下，需要以管理员身份运行，才能操作高权限窗口，比如资源管理器。"
TEXT_HelpMsg7 = "[2] 少数程序没有正常的图形用户界面，它们可能没有标题栏或者属性上整个窗口都是标题栏。标题栏相关功能会因此不能按预期工作。在高级设置（Pro 功能）中把这些程序加入例外列表可解决这一问题。"
TEXT_HelpMsg8 = "[3] 右键长按输出普通右键点击。"
TEXT_GetPro = "升级至 Pro"
TEXT_GetProMsg1 = "升级至 CClose Pro 以解锁更多功能："
TEXT_GetProMsg2 = "- 支持操作没有正常标题栏的窗口"
TEXT_GetProMsg3 = "- Esc 键功能可设置黑名单"
TEXT_GetProMsg4 = "- 调整窗口透明度"
TEXT_GetProMsg5 = "- 支持开发者以及后续更新"
TEXT_GetProMsg6 = "前往升级？"
TEXT_AdvancedSettings = "高级设置"
TEXT_AdvancedSettingsTrial = "高级设置（试用）"
TEXT_TrialNotice = "试用提示"
TEXT_TrialMsg = "您可以在试用版中免费体验一些经过挑选的 Pro 功能。然而您所做的设置不会被保存，重启软件后失效。如果您觉得 CClose 好用的话，还请考虑支付一笔小费用升级至 Pro 以支持开发者以及后续更新，谢谢！"
TEXT_TitleBarExceptionList = "标题栏例外列表"
TEXT_EscHotkeyBlackList = "Esc 快捷键黑名单"
TEXT_WindowInfo = "窗口信息"
TEXT_Title = "标题"
TEXT_Class = "类"
TEXT_EXE = "程序"
TEXT_PID = "进程"
TEXT_FollowMouse = "跟随鼠标"
TEXT_NotFrozen = "（按住 Ctrl 或 Shift 暂停更新）"
TEXT_Frozen = "（已暂停更新）"
TEXT_BlackList = "黑名单"
TEXT_ExceptionList = "例外列表"
TEXT_Add = "添加"
TEXT_Delete = "删除"