diff --git a/.infra/prod/values.yaml b/.infra/prod/values.yaml
index 39fced16e..4bc408bec 100644
--- a/.infra/prod/values.yaml
+++ b/.infra/prod/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ stack:
         annotations:
           "eks.amazonaws.com/role-arn": arn:aws:iam::231426846575:role/data_portal_prod_explorer
       image:
-        tag: sha-7caf0a63
+        tag: sha-4cfe2d1a
       replicaCount: 3
       resources:
         limits:
diff --git a/.infra/staging/values.yaml b/.infra/staging/values.yaml
index f2eeab8df..7e1fbd7c5 100644
--- a/.infra/staging/values.yaml
+++ b/.infra/staging/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ stack:
         annotations:
           "eks.amazonaws.com/role-arn": arn:aws:iam::699936264352:role/data_portal_staging_explorer
       image:
-        tag: sha-7caf0a63
+        tag: sha-4cfe2d1a
       replicaCount: 1
       resources:
         limits: