Close all nested record selectors when navigating to a table from the record selector window title

[seancolsen]

Steps to reproduce

1. Use our Library Management schema.
2. From the Schema Page, open the Record Selector to navigate to a "Publications" record.
3. Click on the Publisher input, opening a nested Record Selector for the "Publishers" table.
4. Click on the "Publishers" hyperlink within the title of the nested Record Selector, navigating to the "Publishers" Table Page.
5. Expect both Record Selector windows to close.
6. Instead, observe that only the nested window closes, leaving the "Publications" record selector open.

[seancolsen]

This issue is irrelevant because we no longer allow navigating to a table from the record selector title.