diff --git a/community/sources/docs/fr/guide-de-depannage/metriques-techniques/index.md b/community/sources/docs/fr/guide-de-depannage/metriques-techniques/index.md
index 6ac6467e52..c656fa3ffd 100644
--- a/community/sources/docs/fr/guide-de-depannage/metriques-techniques/index.md
+++ b/community/sources/docs/fr/guide-de-depannage/metriques-techniques/index.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Les données collectées sont stockées dans une base `timescaledb` et donc `pos
 === "Paquets RHEL 8"
 
     ```sh
-    psql postgresql://cpspostgres_tech_metrics:canopsis@timescaledb:5432/postgres
+    psql postgresql://cpspostgres:canopsis@timescaledb:5432/postgres
     postgres=# CREATE database canopsis_tech_metrics;
     postgres=# \c canopsis_tech_metrics
     canopsis_tech_metrics=# CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS timescaledb;