diff --git a/.github/workflows/build-images.yml b/.github/workflows/build-images.yml
index e9dcf964..0b001351 100644
--- a/.github/workflows/build-images.yml
+++ b/.github/workflows/build-images.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ jobs:
 
       - name: Build image using Camunda docker build
         id: build-image-step
-        uses: camunda/infra-global-github-actions/build-docker-image@15df838019f7393bca9bba2284b3a69e1a6bec02 # main
+        uses: camunda/infra-global-github-actions/build-docker-image@583bcbe8280394d637fbca0e631ca551f3c48666 # main
         with:
           registry_host: ${{ vars.CONTAINER_REGISTRY_CI }}
           registry_username: ${{ steps.secrets.outputs.MACHINE_USR }}
@@ -457,7 +457,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4
 
       - name: Install if required common software tooling
-        uses: camunda/infra-global-github-actions/common-tooling@15df838019f7393bca9bba2284b3a69e1a6bec02 # main
+        uses: camunda/infra-global-github-actions/common-tooling@583bcbe8280394d637fbca0e631ca551f3c48666 # main
         with:
           node-enabled: false
           java-enabled: false
@@ -543,7 +543,7 @@ jobs:
     steps:
       - name: Notify in Slack in case of failure
         id: slack-notification
-        uses: camunda/infraex-common-config/.github/actions/report-failure-on-slack@a02d7cc991ba9ccda5d27221d02237ccb70964a6 # main
+        uses: camunda/infraex-common-config/.github/actions/report-failure-on-slack@d7eca86581d4222806777f01f7b0423bd6ff9417 # main
         with:
           vault_addr: ${{ secrets.VAULT_ADDR }}
           vault_role_id: ${{ secrets.VAULT_ROLE_ID }}
diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 4121715d..53997bb6 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -13,10 +13,10 @@
 # check it with
 # diff <(sed '/^#/d; /^$/d' .tool-versions | sort) <(sed '/^#/d; /^$/d' .tool-versions) && echo ".tool-versions is sorted correctly" || echo ".tool-versions is not sorted correctly"
 
-awscli 2.17.22
+awscli 2.17.27
 
 just 1.34.0
 
 pre-commit 3.8.0
 
-python 3.12.4
+python 3.12.5