fr.json

{
  "labels": {
    "ABORT": "Abandonner",
    "ADMIN": "Admin",
    "ADMIN_APP": "Admin",
    "APPLICATIONS": "Applications",
    "APP_VENDOR": "Camunda",
    "ASC": "Ascendant",
    "AUTH_AUTHENTICATION_FAILED": "L'authentification a échouée. Votre session a expirée, et vous devez vous reconnecter.",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_AFTERNOON": "Bon après midi",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_DAY": "Bonne journée",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_EVENING": "Bonne soirée",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_MORNING": "Bonne journée",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_NIGHT": "Bonne nuit",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_WEEKEND": "Bon weekend",
    "AUTH_FAILED_TO_DISPLAY_RESOURCE": "Erreur durant l'affichage de la resource",
    "AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Déconnexion réussie",
    "AUTH_LOGOUT_THANKS": "Merci d'avoir utilisé Camunda aujourd'hui. {{dayContext}} !",
    "BACK": "Retour",
    "BOOLEAN": "Booléen",
    "CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_ERROR": "Impossible d'afficher le diagramme:",
    "CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_LOADING": "Chargement du diagramme",
    "CAM_WIDGET_CMMN_VIEWER_ERROR": "Erreur durant l'affichage du diagramme:",
    "CAM_WIDGET_CMMN_VIEWER_LOADING": "Chargement du diagramme",
    "CAM_WIDGET_COPY": "Cliquez pour copier «{{value}}»",
    "CAM_WIDGET_COPY_LINK": "Copier le lien vers la position actuelle",
    "CAM_WIDGET_DMN_VIEWER_ERROR": "Impossible d'afficher la table:",
    "CAM_WIDGET_DMN_VIEWER_LOADING": "Chargement",
    "CAM_WIDGET_FOOTER_POWERED_BY": "Fourni par",
    "CAM_WIDGET_FOOTER_TIMEZONE": "Date et heure affichées dans le fuseau horaire local :",
    "CAM_WIDGET_HEADER_MY_PROFILE": "Mon profile",
    "CAM_WIDGET_HEADER_SIGN_OUT": "Déconnexion",
    "CAM_WIDGET_HEADER_SMALL_SCREEN_WARNING": "Cette application est conçue pour des écrans plus larges.",
    "CAM_WIDGET_HEADER_TOGGLE_NAVIGATION": "Basculer la navigation",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_MATCH_TYPE": "critères remplis.",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL": "tous",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY": "n'importe lequel",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_TOTAL_NUMBER_RESULTS": "Nombre total de résultats",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_VARIABLE_CASE_ATTRIBUTE": "Pour les variables, ignorez la casse de ",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_VARIABLE_CASE_NAME": "nom",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_VARIABLE_CASE_VALUE": "valeur",
    "CAM_WIDGET_STRING_DIALOG_LABEL_CLOSE": "Fermer",
    "CAM_WIDGET_STRING_DIALOG_LABEL_VALUE": "Valeur",
    "CAM_WIDGET_STRING_DIALOG_TITLE": "Inspecter de la variable «{{name}}»",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_ABORT": "Interrompre",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_DELETE": "Supprimer",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_DELETE_VARIABLE": "Suppression de la variable",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_DIALOGUE": "Etes vous certain de vouloir supprimer «{{name}}»",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_EDIT_VARIABLE": "Modifier de la variable",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_NAME": "Nom",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_NULL": "<null>",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_PLACEHOLDER_VALUE": "Valeur de la variable",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_REVERT_VARIABLE": "Rétablir la variable",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_SAVE_VARIABLE": "Enregistrer la variable",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_TOOLTIP_DEFAULT_VALUE": "Rétablir la valeur précédente ou la valeur par défaut",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_TOOLTIP_SET_NULL": "Positionne la valeur à <null>",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_TOOLTIP_UPLOAD": "Télécharge un nouveau fichier",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_TYPE": "Type",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_VALUE": "Valeur",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_BTN_CHANGE": "Changer",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_BTN_CLOSE": "Fermer",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_INSPECT": "Inspecter de la variable {{ name }}",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_LABEL_OBJECT_TYPE": "Type",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_LABEL_SERIALIZATION": "Format de sérialization :",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_LABEL_SERIALIZED_VALUE": "Valeur sérialisée",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_NULL": "<null>>",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_RESET": "Rétablir la valeur précédente ou la valeur par défaut",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_SET_VALUE_NULL": "Positionne la valeur à <null>",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_UNDEFINED": "<indéfini>",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_VALUE": "Valeur de la variable",
    "CANCEL": "Annuler",
    "CHANGE": "Modifier",
    "CHANGES_SAVED": "Les changements sont sauvegardés",
    "CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe",
    "CHANGE_YOUR_PASSWORD": "Modifier votre mot de passe",
    "CLOSE": "Fermer",
    "COCKPIT": "Cockpit",
    "COCKPIT_APP": "Cockpit",
    "CONFIRM_NEW_PASSWORD": "Confirmez le nouveau mot de passe",
    "CURRENT_PASSWORD": "Mot de passe actuel",
    "DATE": "Date",
    "DELETE": "Supprimer",
    "DESC": "Descendant",
    "DIRECTIVE_ENGINE_SELECT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Le moteur sélectionné n'existe pas.",
    "DIRECTIVE_ENGINE_SELECT_STATUS_NOT_FOUND": "Non trouvé",
    "DIRECTIVE_ENGINE_SELECT_TOOLTIP": "Si plusieurs moteurs existent, vous pouvez en sélectionner un. Les informations diffusées le sont pour le moteur sélectionné.",
    "DIRECTIVE_INPLACE_TEXTFIELD_ERROR_MSG": "Vous devez spécifier une propriété du contexte.",
    "DOCUMENTATION": "Documentation",
    "DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "Documentation Camunda pour l'utilisateur",
    "DOUBLE": "Double",
    "EDIT_PROFILE": "Éditer le profil",
    "EDIT_YOUR_PROFILE": "Éditer votre profil",
    "EMAIL": "Émail",
    "ERROR_WHILE_CHANGING_PASSWORD": "Erreur lors du changement de mot de passe",
    "ERROR_WHILE_SAVING": "Erreur lors de l'enregistrement",
    "FILTER": "Filtre",
    "FILTERS": "Filtres",
    "FIRST_LOGIN_HEADING": "Bienvenu chez Camunda",
    "FIRST_LOGIN_INFO": "Il semble que ce soit la première fois que vous utilisez l'application. Consultez \u003ca href\u003d\"/camunda-welcome\"\u003eCamunda Welcome Page\u003c/a\u003e pour un résumé.",
    "FIRST_NAME": "Prénom",
    "GROUPS": "Groupes",
    "INTEGER": "Entier",
    "LAST_NAME": "Nom",
    "LINKS": "Liens",
    "LOADING": "Chargement…",
    "LONG": "Long",
    "MANAGE_ACCOUNT": "Gérer votre compte",
    "MY_PROFILE": "Mon profil",
    "NEW_PASSWORD": "Nouveau mot de passe",
    "PAGES_MSG_ACCESS_DENIED": "Vous n'êtes pas autorisé à {{missingAuths}}.",
    "PAGES_MSG_ACCESS_DENIED_RESOURCE_ID": "Vous n'êtes pas autorisé à {{permissionName}} {{resourceName}} {{resourceId}}.",
    "PAGES_MSG_ACTION_DENIED": "L'exécution de cette action a été refusée par le serveur. Rafraichissez la page.",
    "PAGES_MSG_COMMUNICATION_ERROR": "L'application a reçu un statut inattendu {{status}}.Rafraichissez la page, ou déconnectez/reconnectez vous.",
    "PAGES_MSG_ENGINE_NOT_EXISTS": "Le moteur que vous essayez d'atteindre n'existe pas.",
    "PAGES_MSG_NOT_FOUND": "La resource demandée est introuvable.",
    "PAGES_MSG_REQUEST_TIMEOUT": "La requête est trop longue. Rafraichissez la page.",
    "PAGES_MSG_SERVER_ERROR": "Le serveur a signalé une une erreur. Rafraichissez la page, ou déconnectez/reconnectez vous.",
    "PAGES_STATUS_ACCESS_DENIED": "Accès refusé.",
    "PAGES_STATUS_COMMUNICATION_ERROR": "Erreur de communication.",
    "PAGES_STATUS_NOT_FOUND": "Non trouvé",
    "PAGES_STATUS_REQUEST_TIMEOUT": "La requête est trop longue.",
    "PAGES_STATUS_SERVER_ERROR": "Erreur serveur",
    "PAGE_LOGIN_ERROR_MSG": "Information de connexion incorrecte. L'utilisateur peut être verrouillé ou ne pas avoir les permissions nécessaires.",
    "PAGE_LOGIN_FAILED": "la connexion a échouée",
    "PAGE_LOGIN_PASSWORD": "Mot de passe",
    "PAGE_LOGIN_PLEASE_SIGN_IN": "Veuillez vous connecter",
    "PAGE_LOGIN_SIGN_IN_ACTION": "Connexion",
    "PAGE_LOGIN_USERNAME": "Utilisateur",
    "PASSWORD_CHANGED": "Le mot de passe a été changé",
    "PASSWORD_NOT_MATCHING": "Les deux saisies ne coincident pas.",
    "PASSWORD_POLICY_DIGIT": "{{minDigit}} nombres",
    "PASSWORD_POLICY_LENGTH": "{{minLength}} caractères",
    "PASSWORD_POLICY_LOWERCASE": "{{minLowerCase}} caractères en minuscule requis",
    "PASSWORD_POLICY_SPECIAL": "{{minSpecial}} caractères spéciaux",
    "PASSWORD_POLICY_TOOLTIP": "Votre mot de passe doit répondre aux critères suivant : ",
    "PASSWORD_POLICY_TOOLTIP_ERROR": "Une erreur est apparue durant la validation du mot de passe.",
    "PASSWORD_POLICY_TOOLTIP_PARTIAL": "Votre mot de passe ne répond pas à tous les critères :",
    "PASSWORD_POLICY_UPPERCASE": "{{minUpperCase}} caractères en majuscule requis",
    "PASSWORD_POLICY_USER_DATA": "Votre mot de passe ne doit pas contenir d'information utilisateur",
    "PROCESS_DEFINITION": "Définition de processus",
    "PROCESS_INSTANCE": "Instance de processus",
    "PROFILE": "Profil",
    "REQUIRED_FIELD": "Champ obligatoire",
    "REQUIRED_HEX_COLOR_FIELD": "La valeur doit être une couleur héxadecimale.",
    "REQUIRED_INTEGER_FIELD": "La valeur doit être un entier.",
    "SAVE": "Sauvegarder",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_AUTH_FAILED": "L'authentification a échouée. Reconnectez vous.",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_DISPLAY_FAILED": "Impossible d'afficher {{resourceName}}",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_ID_NOT_FOUND": "Pas de ressource {{resourceName}} avec l'identifiant {{id}}",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_NO_PROMISE": "Pas de retour de la part de #resolve",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_RECEIVED_STATUS": "{{status}} reçu du serveur.",
    "SET": "Définir",
    "SHORT": "Entier court",
    "SIGN_OUT_ACTION": "Déconnexion",
    "START": "Démarrer",
    "STRING": "Chaîne",
    "SUBMIT": "Soumettre",
    "TASK": "Tâche",
    "TASKLIST": "Tasklist",
    "TASKLIST_APP": "Tasklist",
    "TASKS": "Tâches",
    "TELEMETRY_CANCEL": "Annuler",
    "TELEMETRY_DATA": "Aucune de vos informations personnelles, ou stockées, ne seront transmises. Pour en apprendre plus, lisez notre ",
    "TELEMETRY_DETAILS": "Le serveur (Camunda Platform Runtime Engine) peut envoyer de manière anonyme des information d'utilisation. Ces informations sont utilisées pour fournir un meilleur produit dans votre environnement. Vous autorisez Camunda à collecter des informations sur le produit, son environnement technique et sur la manière dont vous l'utilisez.",
    "TELEMETRY_DOCUMENTATION": "documentation",
    "TELEMETRY_ENABLE": "Activer les statistiques d'utilisation",
    "TELEMETRY_ERROR_MESSAGE": "Votre configuration n'a pas pu être enregistrée. Réessayez.",
    "TELEMETRY_ERROR_STATUS": "Erreur",
    "TELEMETRY_INTRODUCTION": "Pour améliorer l'expérience utilisateur, le serveur Camunda (Camunda Platform Runtime Engine) peut s'intégrer avec Camunda Services GmbHK, ce qui nécessite une connection internet. Merci de sélectionner les paramètres ci après.",
    "TELEMETRY_OR_VIEW": " ou notre ",
    "TELEMETRY_PRIVACY": "Nous respectons votre vie privée.",
    "TELEMETRY_PRIVACY_POLICY": "politique de confidentialité",
    "TELEMETRY_SAVE": "Sauvegarder",
    "TELEMETRY_SETTINGS": "Paramètres de Télémetrie",
    "TELEMETRY_SUCCESS": "La configuration de télémétrie a été sauvegardée avec succès.",
    "TELEMETRY_SUCCESS_HEADING": "Succès",
    "TOGGLE_NAVIGATION": "Basculer la navigation",
    "UPDATE": "Mettre à jour",
    "USERNAME": "Nom de d'utilisateur",
    "USERNAME_FOR_AUTHENTICATION": "Nom d'utilisateur pour l'authentification : {{username}}"
  }
}