From e538460733b25f169e87e8456c2e273b234625df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: endoooo <eric.ehe@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jan 2024 14:22:28 -0300
Subject: [PATCH] feat: added pt-br translations to activity live view

- fixed fkey constraints in delete changeset for `Activity` and `Strand` schemas
---
 lib/lanttern/learning_context/activity.ex     |   5 +-
 lib/lanttern/learning_context/strand.ex       |   8 +-
 .../strands/activity/id/activity_live.ex      |   6 +-
 .../activity/id/activity_live.html.heex       |  28 ++--
 .../activity/id/assessment_component.ex       |  50 +++---
 .../strands/activity/id/details_component.ex  |   2 +-
 .../strands/activity/id/notes_component.ex    |  22 +--
 .../live/pages/strands/id/strand_live.ex      |   4 +-
 priv/gettext/default.pot                      | 147 +++++++++++++++++-
 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po        | 147 +++++++++++++++++-
 priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po     | 147 +++++++++++++++++-
 11 files changed, 497 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/lib/lanttern/learning_context/activity.ex b/lib/lanttern/learning_context/activity.ex
index a339265e..cd3f1b41 100644
--- a/lib/lanttern/learning_context/activity.ex
+++ b/lib/lanttern/learning_context/activity.ex
@@ -2,6 +2,7 @@ defmodule Lanttern.LearningContext.Activity do
   use Ecto.Schema
   import Ecto.Changeset
 
+  import LantternWeb.Gettext
   import Lanttern.SchemaHelpers
 
   schema "activities" do
@@ -37,8 +38,8 @@ defmodule Lanttern.LearningContext.Activity do
     |> cast(%{}, [])
     |> foreign_key_constraint(
       :id,
-      name: :activities_assessment_points_activity_id_fkey,
-      message: "Activity has linked assessment points."
+      name: :assessment_points_activity_id_fkey,
+      message: gettext("Activity has linked assessment points.")
     )
   end
 end
diff --git a/lib/lanttern/learning_context/strand.ex b/lib/lanttern/learning_context/strand.ex
index 353d0814..8b87f941 100644
--- a/lib/lanttern/learning_context/strand.ex
+++ b/lib/lanttern/learning_context/strand.ex
@@ -2,6 +2,7 @@ defmodule Lanttern.LearningContext.Strand do
   use Ecto.Schema
   import Ecto.Changeset
 
+  import LantternWeb.Gettext
   import Lanttern.SchemaHelpers
 
   schema "strands" do
@@ -43,7 +44,12 @@ defmodule Lanttern.LearningContext.Strand do
     |> foreign_key_constraint(
       :id,
       name: :activities_strand_id_fkey,
-      message: "Strand has linked activities."
+      message: gettext("Strand has linked activities.")
+    )
+    |> foreign_key_constraint(
+      :id,
+      name: :assessment_points_strand_id_fkey,
+      message: gettext("Strand has linked assessment points.")
     )
   end
 end
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex
index 3f1e49dc..fdbb870b 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex
@@ -76,7 +76,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive do
          ) do
       activity when is_nil(activity) ->
         socket
-        |> put_flash(:error, "Couldn't find activity")
+        |> put_flash(:error, gettext("Couldn't find activity"))
         |> redirect(to: ~p"/strands")
 
       activity ->
@@ -95,7 +95,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive do
       {:ok, _activity} ->
         {:noreply,
          socket
-         |> put_flash(:info, "Activity deleted")
+         |> put_flash(:info, gettext("Activity deleted"))
          |> push_navigate(to: ~p"/strands/#{socket.assigns.activity.strand}?tab=activities")}
 
       {:error, _changeset} ->
@@ -103,7 +103,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive do
          socket
          |> put_flash(
            :error,
-           "Activity has linked assessments. Deleting it would cause some data loss."
+           gettext("Activity has linked assessments. Deleting it would cause some data loss.")
          )}
     end
   end
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex
index 50937401..84a19d61 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex
@@ -6,9 +6,9 @@
   <:top>
     <div class="flex items-center justify-between">
       <.breadcrumbs class="mt-2" item_class="text-white">
-        <:item link={~p"/strands"}>Strands</:item>
-        <:item link={~p"/strands/#{@activity.strand}"}>Details</:item>
-        <:item>Activity</:item>
+        <:item link={~p"/strands"}><%= gettext("Strands") %></:item>
+        <:item link={~p"/strands/#{@activity.strand}"}><%= gettext("Details") %></:item>
+        <:item><%= gettext("Activity") %></:item>
       </.breadcrumbs>
       <.nav_menu_button />
     </div>
@@ -24,7 +24,9 @@
   </div>
   <h1 class="font-display font-black text-5xl"><%= @activity.name %></h1>
   <div class="flex flex-wrap gap-2 mt-6">
-    <.badge :for={subject <- @activity.subjects} theme="dark"><%= subject.name %></.badge>
+    <.badge :for={subject <- @activity.subjects} theme="dark">
+      <%= Gettext.dgettext(LantternWeb.Gettext, "taxonomy", subject.name) %>
+    </.badge>
   </div>
 </.cover>
 <div class="sticky top-0 z-30 border-b border-ltrn-lighter bg-white">
@@ -34,20 +36,20 @@
         patch={~p"/strands/activity/#{@activity}?#{%{tab: "details"}}"}
         is_current={@current_tab == :details && "true"}
       >
-        Details & Curriculum
+        <%= gettext("Details & Curriculum") %>
       </:tab>
       <:tab
         patch={~p"/strands/activity/#{@activity}?#{%{tab: "assessment"}}"}
         is_current={@current_tab == :assessment && "true"}
       >
-        Assessment
+        <%= gettext("Assessment") %>
       </:tab>
       <:tab
         patch={~p"/strands/activity/#{@activity}?#{%{tab: "notes"}}"}
         is_current={@current_tab == :notes && "true"}
         icon_name="hero-eye-slash"
       >
-        My notes
+        <%= gettext("My notes") %>
       </:tab>
     </.nav_tabs>
     <.menu_button id={"activity-#{@activity.id}"}>
@@ -56,15 +58,15 @@
           id={"edit-activity-#{@activity.id}"}
           phx-click={JS.patch(~p"/strands/activity/#{@activity}/edit")}
         >
-          Edit activity
+          <%= gettext("Edit activity") %>
         </.menu_button_item>
         <.menu_button_item
           id={"remove-activity-#{@activity.id}"}
           class="text-red-500"
           phx-click="delete_activity"
-          data-confirm="Are you sure?"
+          data-confirm={gettext("Are you sure?")}
         >
-          Delete
+          <%= gettext("Delete") %>
         </.menu_button_item>
       </:menu_items>
     </.menu_button>
@@ -101,7 +103,7 @@
   show={true}
   on_cancel={JS.patch(~p"/strands/activity/#{@activity}")}
 >
-  <:title>Edit activity</:title>
+  <:title><%= gettext("Edit activity") %></:title>
   <.live_component
     module={ActivityFormComponent}
     id={@activity.id}
@@ -116,10 +118,10 @@
       theme="ghost"
       phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#activity-form-overlay")}
     >
-      Cancel
+      <%= gettext("Cancel") %>
     </.button>
     <.button type="submit" form="activity-form">
-      Save
+      <%= gettext("Save") %>
     </.button>
   </:actions>
 </.slide_over>
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex
index af577582..733cdec2 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex
@@ -18,7 +18,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
         <div class="flex items-end justify-between gap-6">
           <%= if @classes do %>
             <p class="font-display font-bold text-2xl">
-              Assessing
+              <%= gettext("Assessing") %>
               <button
                 type="button"
                 class="inline text-left underline hover:text-ltrn-subtle"
@@ -36,9 +36,9 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
                 class="underline hover:text-ltrn-subtle"
                 phx-click={JS.exec("data-show", to: "#classes-filter-overlay")}
               >
-                Select a class
+                <%= gettext("Select a class") %>
               </button>
-              to assess students
+              <%= gettext("to assess students") %>
             </p>
           <% end %>
           <div class="shrink-0 flex items-center gap-6">
@@ -48,27 +48,27 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
               phx-click={JS.exec("data-show", to: "#activity-assessment-points-order-overlay")}
               icon_name="hero-arrows-up-down"
             >
-              Reorder
+              <%= gettext("Reorder") %>
             </.collection_action>
             <.collection_action
               type="link"
               patch={~p"/strands/activity/#{@activity}/assessment_point/new"}
               icon_name="hero-plus-circle"
             >
-              Create assessment point
+              <%= gettext("Create assessment point") %>
             </.collection_action>
           </div>
         </div>
         <%!-- if no assessment points, render empty state --%>
         <div :if={@assessment_points_count == 0} class="p-10 mt-4 rounded shadow-xl bg-white">
-          <.empty_state>No assessment points for this activity yet</.empty_state>
+          <.empty_state><%= gettext("No assessment points for this activity yet") %></.empty_state>
         </div>
         <%!-- if no class filter is select, just render assessment points --%>
         <div
           :if={!@classes && @assessment_points_count > 0}
           class="p-10 mt-4 rounded shadow-xl bg-white"
         >
-          <p class="mb-6 font-bold text-ltrn-subtle">Current assessment points</p>
+          <p class="mb-6 font-bold text-ltrn-subtle"><%= gettext("Current assessment points") %></p>
           <ol phx-update="stream" id="assessment-points-no-class" class="flex flex-col gap-4">
             <li
               :for={{dom_id, {assessment_point, i}} <- @streams.assessment_points}
@@ -123,7 +123,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
         show={true}
         on_cancel={JS.patch(~p"/strands/activity/#{@activity}?tab=assessment")}
       >
-        <:title>Assessment Point</:title>
+        <:title><%= gettext("Assessment Point") %></:title>
         <.live_component
           module={AssessmentPointFormComponent}
           id={Map.get(@assessment_point, :id) || :new}
@@ -142,10 +142,10 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
               type="button"
               phx-click="delete_assessment_point_and_entries"
               phx-target={@myself}
-              data-confirm="Are you sure?"
+              data-confirm={gettext("Are you sure?")}
               class="mt-4 font-display font-bold underline"
             >
-              Understood. Delete anyway
+              <%= gettext("Understood. Delete anyway") %>
             </button>
           </div>
           <button
@@ -154,7 +154,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
             phx-target={@myself}
             class="shrink-0"
           >
-            <span class="sr-only">dismiss</span>
+            <span class="sr-only"><%= gettext("dismiss") %></span>
             <.icon name="hero-x-mark" />
           </button>
         </div>
@@ -164,9 +164,9 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
             theme="ghost"
             phx-click="delete_assessment_point"
             phx-target={@myself}
-            data-confirm="Are you sure?"
+            data-confirm={gettext("Are you sure?")}
           >
-            Delete
+            <%= gettext("Delete") %>
           </.button>
         </:actions_left>
         <:actions>
@@ -175,15 +175,15 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
             theme="ghost"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#assessment-point-form-overlay")}
           >
-            Cancel
+            <%= gettext("Cancel") %>
           </.button>
           <.button type="submit" form="assessment-point-form" phx-disable-with="Saving...">
-            Save
+            <%= gettext("Save") %>
           </.button>
         </:actions>
       </.slide_over>
       <.slide_over id="classes-filter-overlay">
-        <:title>Classes</:title>
+        <:title><%= gettext("Classes") %></:title>
         <.live_component
           module={ClassFilterFormComponent}
           id={:filter}
@@ -203,19 +203,19 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
             theme="ghost"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#classes-filter-overlay")}
           >
-            Cancel
+            <%= gettext("Cancel") %>
           </.button>
           <.button
             type="submit"
             form="class-filter-form"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#classes-filter-overlay")}
           >
-            Select
+            <%= gettext("Select") %>
           </.button>
         </:actions>
       </.slide_over>
       <.slide_over :if={@assessment_points_count > 1} id="activity-assessment-points-order-overlay">
-        <:title>Assessment Points Order</:title>
+        <:title><%= gettext("Assessment Points Order") %></:title>
         <ol>
           <li
             :for={{assessment_point, i} <- @sortable_assessment_points}
@@ -228,7 +228,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
             <div class="shrink-0 flex flex-col gap-2">
               <.icon_button
                 type="button"
-                sr_text="Move assessment point up"
+                sr_text={gettext("Move assessment point up")}
                 name="hero-chevron-up-mini"
                 theme="ghost"
                 rounded
@@ -239,7 +239,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
               />
               <.icon_button
                 type="button"
-                sr_text="Move assessment point down"
+                sr_text={gettext("Move assessment point down")}
                 name="hero-chevron-down-mini"
                 theme="ghost"
                 rounded
@@ -257,10 +257,10 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
             theme="ghost"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#activity-assessment-points-order-overlay")}
           >
-            Cancel
+            <%= gettext("Cancel") %>
           </.button>
           <.button type="button" phx-click="save_order" phx-target={@myself}>
-            Save
+            <%= gettext("Save") %>
           </.button>
         </:actions>
       </.slide_over>
@@ -434,7 +434,9 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.AssessmentComponent do
       {:error, _changeset} ->
         # we may have more error types, but for now we are handling only this one
         message =
-          "This assessment point already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+          gettext(
+            "This assessment point already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+          )
 
         {:noreply, socket |> assign(:delete_assessment_point_error, message)}
     end
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/details_component.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/details_component.ex
index 4b5ae316..3f266f06 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/details_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/details_component.ex
@@ -8,7 +8,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.DetailsComponent do
     ~H"""
     <div class="container py-10 mx-auto lg:max-w-5xl">
       <.markdown text={@activity.description} />
-      <h3 class="mt-16 font-display font-black text-3xl">Curriculum</h3>
+      <h3 class="mt-16 font-display font-black text-3xl"><%= gettext("Curriculum") %></h3>
       <div :for={curriculum_item <- @curriculum_items} class="mt-6">
         <.badge theme="dark"><%= curriculum_item.curriculum_component.name %></.badge>
         <p class="mt-4"><%= curriculum_item.name %></p>
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex
index b30f064d..e220706b 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex
@@ -16,7 +16,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.NotesComponent do
             name={@form[:description].name}
             value={@form[:description].value}
             errors={@form[:description].errors}
-            label="Add your notes..."
+            label={gettext("Add your notes...")}
             rows="10"
           >
             <:actions_left :if={@note}>
@@ -25,17 +25,17 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.NotesComponent do
                 theme="ghost"
                 phx-click="delete"
                 phx-target={@myself}
-                data-confirm="Are you sure?"
+                data-confirm={gettext("Are you sure?")}
               >
-                Delete note
+                <%= gettext("Delete note") %>
               </.button>
             </:actions_left>
             <:actions>
               <.button type="button" theme="ghost" phx-click="cancel_edit" phx-target={@myself}>
-                Cancel
+                <%= gettext("Cancel") %>
               </.button>
               <.button type="submit">
-                Save
+                <%= gettext("Save") %>
               </.button>
             </:actions>
           </.textarea_with_actions>
@@ -44,14 +44,18 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.NotesComponent do
       <% else %>
         <%= if @note do %>
           <div class="flex items-center justify-between mb-10">
-            <h3 class="font-display font-bold text-xl">My activity notes (visible only to you)</h3>
+            <h3 class="font-display font-bold text-xl">
+              <%= gettext("My activity notes (visible only to you)") %>
+            </h3>
             <.button type="button" theme="ghost" phx-click="edit" phx-target={@myself}>
-              Edit
+              <%= gettext("Edit") %>
             </.button>
           </div>
           <.markdown text={@note.description} />
         <% else %>
-          <.empty_state>You don't have any notes for this activity yet</.empty_state>
+          <.empty_state>
+            <%= gettext("You don't have any notes for this activity yet") %>
+          </.empty_state>
           <div class="mt-6 text-center">
             <button
               type="button"
@@ -59,7 +63,7 @@ defmodule LantternWeb.ActivityLive.NotesComponent do
               phx-click="edit"
               phx-target={@myself}
             >
-              Add an activity note
+              <%= gettext("Add an activity note") %>
             </button>
           </div>
         <% end %>
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex
index 93aff010..f8e5f9db 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex
@@ -109,7 +109,9 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive do
          socket
          |> put_flash(
            :error,
-           gettext("Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss.")
+           gettext(
+             "Strand has linked activities and/or assessment points (goals). Deleting it would cause some data loss."
+           )
          )}
     end
   end
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 1abac9ef..25efabef 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assessment points"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/details_component.ex:11
 #: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -43,6 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "School"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:9
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:5
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:2
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:20
@@ -92,6 +94,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applying filters..."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:121
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:178
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:206
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:260
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:35
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:146
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:89
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:155
@@ -141,6 +148,10 @@ msgstr ""
 msgid "No strands created for selected years and subjects"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:124
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:181
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:263
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:38
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:149
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:92
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:158
@@ -329,6 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:45
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Assessment"
@@ -339,6 +351,8 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find strand"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:69
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:169
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:137
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:64
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:229
@@ -346,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:10
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Details"
@@ -357,6 +372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit strand"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:52
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "My notes"
@@ -367,11 +383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Strand deleted"
 msgstr ""
 
-#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss."
-msgstr ""
-
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add a strand note"
@@ -392,19 +403,26 @@ msgstr ""
 msgid "Add strand goal"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:19
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add your notes..."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:67
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:145
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:167
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:28
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:113
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:135
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:28
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:62
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:227
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:186
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:102
 #: lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -416,11 +434,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create new activity"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:71
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:53
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Current assessment points"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:30
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete note"
@@ -436,6 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Differentiation for %{name}"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:57
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:265
@@ -498,6 +519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other notes in this strand"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:25
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Reorder"
@@ -518,11 +540,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save updated order"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:213
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:129
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:39
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select a class"
@@ -553,6 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Under the hood, goals in Lanttern are defined by assessment points linked directly to the strand — when adding goals, we are adding assessment points which, in turn, hold the curriculum items we'll want to assess along the strand course."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:148
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:116
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Understood. Delete anyway"
@@ -574,6 +599,7 @@ msgstr ""
 msgid "collapse"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:157
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:125
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "dismiss"
@@ -707,3 +733,114 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Markdown supported in descriptors"
 msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:106
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity has linked assessments. Deleting it would cause some data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add an activity note"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessing"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessment Point"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:218
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessment Points Order"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Couldn't find activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:58
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Create assessment point"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:39
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Details & Curriculum"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:61
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:106
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:242
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move assessment point down"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:231
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move assessment point up"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "My activity notes (visible only to you)"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No assessment points for this activity yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:437
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This assessment point already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:57
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You don't have any notes for this activity yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "to assess students"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern/learning_context/activity.ex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity has linked assessment points."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked activities and/or assessment points (goals). Deleting it would cause some data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern/learning_context/strand.ex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked activities."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern/learning_context/strand.ex:52
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked assessment points."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 042ab9e1..b69aacb8 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assessment points"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/details_component.ex:11
 #: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -43,6 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "School"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:9
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:5
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:2
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:20
@@ -92,6 +94,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applying filters..."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:121
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:178
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:206
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:260
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:35
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:146
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:89
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:155
@@ -141,6 +148,10 @@ msgstr ""
 msgid "No strands created for selected years and subjects"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:124
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:181
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:263
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:38
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:149
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:92
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:158
@@ -329,6 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:45
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Assessment"
@@ -339,6 +351,8 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find strand"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:69
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:169
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:137
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:64
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:229
@@ -346,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:10
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Details"
@@ -357,6 +372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit strand"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:52
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "My notes"
@@ -367,11 +383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Strand deleted"
 msgstr ""
 
-#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss."
-msgstr ""
-
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add a strand note"
@@ -392,19 +403,26 @@ msgstr ""
 msgid "Add strand goal"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:19
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add your notes..."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:67
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:145
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:167
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:28
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:113
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:135
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:28
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:62
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:227
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:186
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:102
 #: lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -416,11 +434,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create new activity"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:71
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:53
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Current assessment points"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:30
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Delete note"
@@ -436,6 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Differentiation for %{name}"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:57
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:265
@@ -498,6 +519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other notes in this strand"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:25
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Reorder"
@@ -518,11 +540,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save updated order"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:213
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:129
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:39
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select a class"
@@ -553,6 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Under the hood, goals in Lanttern are defined by assessment points linked directly to the strand — when adding goals, we are adding assessment points which, in turn, hold the curriculum items we'll want to assess along the strand course."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:148
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:116
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Understood. Delete anyway"
@@ -574,6 +599,7 @@ msgstr ""
 msgid "collapse"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:157
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:125
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "dismiss"
@@ -707,3 +733,114 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Markdown supported in descriptors"
 msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:106
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Activity has linked assessments. Deleting it would cause some data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add an activity note"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Assessing"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Assessment Point"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:218
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Assessment Points Order"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Couldn't find activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:58
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Create assessment point"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:39
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Details & Curriculum"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:61
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:106
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:242
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move assessment point down"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:231
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move assessment point up"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "My activity notes (visible only to you)"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "No assessment points for this activity yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:437
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "This assessment point already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:57
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "You don't have any notes for this activity yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "to assess students"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern/learning_context/activity.ex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Activity has linked assessment points."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Strand has linked activities and/or assessment points (goals). Deleting it would cause some data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern/learning_context/strand.ex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Strand has linked activities."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern/learning_context/strand.ex:52
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked assessment points."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
index bedbb5a9..02569fe3 100644
--- a/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Assessment points"
 msgstr "Pontos de avaliação"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/details_component.ex:11
 #: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -43,6 +44,7 @@ msgstr "Rubricas"
 msgid "School"
 msgstr "Escola"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:9
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:5
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:2
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:20
@@ -92,6 +94,11 @@ msgstr "Aplicar filtros"
 msgid "Applying filters..."
 msgstr "Aplicando filtros..."
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:121
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:178
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:206
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:260
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:35
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:146
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:89
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:155
@@ -141,6 +148,10 @@ msgstr "Nova trilha"
 msgid "No strands created for selected years and subjects"
 msgstr "Nenhuma trilha criadas para os anos e componentes selecionados"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:124
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:181
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:263
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:38
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:149
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:92
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:158
@@ -329,6 +340,7 @@ msgstr "Sobre"
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:45
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Assessment"
@@ -339,6 +351,8 @@ msgstr "Avaliação"
 msgid "Couldn't find strand"
 msgstr "Não foi possível encontrar a trilha"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:69
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:169
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:137
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:64
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:229
@@ -346,6 +360,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar a trilha"
 msgid "Delete"
 msgstr "Deletar"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:10
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Details"
@@ -357,6 +372,7 @@ msgstr "Detalhes"
 msgid "Edit strand"
 msgstr "Editar trilha"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:52
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "My notes"
@@ -367,11 +383,6 @@ msgstr "Minhas anotações"
 msgid "Strand deleted"
 msgstr "Trilha deletada"
 
-#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss."
-msgstr "Trilha com atividades conectadas. Deletá-la causaria perda de dados."
-
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add a strand note"
@@ -392,19 +403,26 @@ msgstr "Adicionar rubrica"
 msgid "Add strand goal"
 msgstr "Adicionar objetivo da trilha"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:19
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add your notes..."
 msgstr "Adicione suas anotações..."
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:67
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:145
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:167
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:28
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:113
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:135
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:28
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:62
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:227
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Você tem certeza?"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:186
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:102
 #: lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -416,11 +434,13 @@ msgstr "Turmas"
 msgid "Create new activity"
 msgstr "Criar nova atividade"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:71
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:53
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Current assessment points"
 msgstr "Pontos de avaliação atuais"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:30
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete note"
@@ -436,6 +456,7 @@ msgstr "Diferenciação"
 msgid "Differentiation for %{name}"
 msgstr "Diferenciação para %{name}"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:57
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:265
@@ -498,6 +519,7 @@ msgstr "Nenhum ponto de avaliação para esta trilha ainda"
 msgid "Other notes in this strand"
 msgstr "Outras anotações nesta trilha"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:51
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:25
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Reorder"
@@ -518,11 +540,13 @@ msgstr "Critério da rubrica:"
 msgid "Save updated order"
 msgstr "Salvar ordem atualizada"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:213
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:129
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:39
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select a class"
@@ -553,6 +577,7 @@ msgstr "Este objetivo já possui alguns registros. Deletá-lo irá causar perda
 msgid "Under the hood, goals in Lanttern are defined by assessment points linked directly to the strand — when adding goals, we are adding assessment points which, in turn, hold the curriculum items we'll want to assess along the strand course."
 msgstr "Por baixo dos panos, objetivos no Lanttern são definidos por pontos de avaliação vinculados diretamente à trilha — ao adicionar objetivos, nós estamos adicionando pontos de avaliação que, por sua vez, contém os itens curriculares que nós queremos avaliar ao longo da trilha."
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:148
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:116
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Understood. Delete anyway"
@@ -574,6 +599,7 @@ msgstr "Você ainda não poussui anotações para esta trilha"
 msgid "collapse"
 msgstr "fechar"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:157
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:125
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "dismiss"
@@ -707,3 +733,114 @@ msgstr "Selecione uma escala"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Markdown supported in descriptors"
 msgstr "Suporta Markdown nos descritores"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:11
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity"
+msgstr "Atividade"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:98
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity deleted"
+msgstr "Atividade deletada"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:106
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity has linked assessments. Deleting it would cause some data loss."
+msgstr "Atividade com avaliações conectadas. Deletá-la causaria perda de dados."
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add an activity note"
+msgstr "Adicionar anotações da atividade"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:21
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessing"
+msgstr "Avaliando"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessment Point"
+msgstr "Ponto de Avaliação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:218
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessment Points Order"
+msgstr "Ordem dos Pontos de Avaliação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.ex:79
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Couldn't find activity"
+msgstr "Não foi possível encontrar a atividade"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:58
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Create assessment point"
+msgstr "Criar ponto de avaliação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:39
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Details & Curriculum"
+msgstr "Detalhes & Currículo"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:61
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/activity_live.html.heex:106
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit activity"
+msgstr "Editar atividade"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:242
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move assessment point down"
+msgstr "Mover ponto de avaliação para baixo"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:231
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move assessment point up"
+msgstr "Mover ponto de avaliação para cima"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "My activity notes (visible only to you)"
+msgstr "Minhas anotações sobre a atividade (visível somente para mim)"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No assessment points for this activity yet"
+msgstr "Nenhum ponto de avaliação para esta atividade ainda"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:437
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This assessment point already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+msgstr "Este ponto de avaliação já possui alguns registros. Deletá-lo irá causar perda de dados."
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/notes_component.ex:57
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You don't have any notes for this activity yet"
+msgstr "Você ainda não poussui anotações para esta atividade"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/activity/id/assessment_component.ex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "to assess students"
+msgstr "para avaliar estudantes"
+
+#: lib/lanttern/learning_context/activity.ex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity has linked assessment points."
+msgstr "Atividade possui pontos de avaliação conectados."
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked activities and/or assessment points (goals). Deleting it would cause some data loss."
+msgstr "Trilha com atividades e/ou pontos de avaliação (objetivos) conectados. Deletá-la causaria perda de dados."
+
+#: lib/lanttern/learning_context/strand.ex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked activities."
+msgstr "Trilha possui atividades conectadas."
+
+#: lib/lanttern/learning_context/strand.ex:52
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked assessment points."
+msgstr "Trilha possui pontos de avaliação conectados."