From d3ebe3fc3972a96297fcb4865963bcaf56dc27fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: endoooo <eric.ehe@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jan 2024 11:57:46 -0300
Subject: [PATCH] feat: added strand details pt-br translations

---
 .../live/pages/strands/id/about_component.ex  |  36 +-
 .../pages/strands/id/activities_component.ex  |  28 +-
 .../pages/strands/id/assessment_component.ex  |  16 +-
 .../live/pages/strands/id/notes_component.ex  |  24 +-
 .../live/pages/strands/id/strand_live.ex      |   6 +-
 .../pages/strands/id/strand_live.html.heex    |  32 +-
 .../strands/id/strand_rubrics_component.ex    |  36 +-
 .../assessment_point_form_component.ex        |  19 +-
 .../curriculum_item_search_component.ex       |   4 +-
 .../activity_form_component.ex                |  30 +-
 .../shared/rubrics/rubric_form_component.ex   |  36 +-
 .../schools/class_filter_form_component.ex    |   4 +-
 priv/gettext/default.pot                      | 417 +++++++++++++++++-
 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po        | 417 +++++++++++++++++-
 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po         |   5 +
 priv/gettext/errors.pot                       |   5 +
 priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po     | 417 +++++++++++++++++-
 priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/errors.po      |   5 +
 priv/gettext/schools.pot                      |   1 -
 priv/gettext/taxonomy.pot                     |   1 -
 20 files changed, 1415 insertions(+), 124 deletions(-)

diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex
index ebe09e5c..95f50e1e 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex
@@ -14,7 +14,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
     <div class="container py-10 mx-auto lg:max-w-5xl">
       <.markdown text={@strand.description} />
       <div class="flex items-end justify-between gap-6">
-        <h3 class="mt-16 font-display font-black text-3xl">Goals</h3>
+        <h3 class="mt-16 font-display font-black text-3xl"><%= gettext("Goals") %></h3>
         <div class="shrink-0 flex items-center gap-6">
           <.collection_action
             :if={@has_goal_position_change}
@@ -24,7 +24,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
             phx-target={@myself}
             class="font-bold"
           >
-            Save updated order
+            <%= gettext("Save updated order") %>
           </.collection_action>
           <.collection_action
             type="button"
@@ -32,12 +32,14 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
             phx-click="new_goal"
             phx-target={@myself}
           >
-            Add strand goal
+            <%= gettext("Add strand goal") %>
           </.collection_action>
         </div>
       </div>
       <p class="mt-4">
-        Under the hood, goals in Lanttern are defined by assessment points linked directly to the strand — when adding goals, we are adding assessment points which, in turn, hold the curriculum items we'll want to assess along the strand course.
+        <%= gettext(
+          "Under the hood, goals in Lanttern are defined by assessment points linked directly to the strand — when adding goals, we are adding assessment points which, in turn, hold the curriculum items we'll want to assess along the strand course."
+        ) %>
       </p>
       <div :for={{curriculum_item, i} <- @curriculum_items} class="mt-6">
         <div class="flex items-stretch gap-6 p-6 rounded bg-white shadow-lg">
@@ -52,7 +54,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
                 phx-click={JS.push("edit_goal", value: %{id: curriculum_item.assessment_point_id})}
                 phx-target={@myself}
               >
-                Edit
+                <%= gettext("Edit") %>
               </.button>
             </div>
             <p class="mt-4"><%= curriculum_item.name %></p>
@@ -60,7 +62,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
           <div class="shrink-0 flex flex-col justify-center gap-2">
             <.icon_button
               type="button"
-              sr_text="Move curriculum item up"
+              sr_text={gettext("Move curriculum item up")}
               name="hero-chevron-up-mini"
               theme="ghost"
               rounded
@@ -71,7 +73,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
             />
             <.icon_button
               type="button"
-              sr_text="Move curriculum item down"
+              sr_text={gettext("Move curriculum item down")}
               name="hero-chevron-down-mini"
               theme="ghost"
               rounded
@@ -89,7 +91,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
         show={true}
         on_cancel={JS.patch(~p"/strands/#{@strand}?tab=about")}
       >
-        <:title>Strand Goal</:title>
+        <:title><%= gettext("Strand Goal") %></:title>
         <.live_component
           module={AssessmentPointFormComponent}
           id={Map.get(@assessment_point, :id) || :new}
@@ -108,10 +110,10 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
               type="button"
               phx-click="delete_assessment_point_and_entries"
               phx-target={@myself}
-              data-confirm="Are you sure?"
+              data-confirm={gettext("Are you sure?")}
               class="mt-4 font-display font-bold underline"
             >
-              Understood. Delete anyway
+              <%= gettext("Understood. Delete anyway") %>
             </button>
           </div>
           <button
@@ -120,7 +122,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
             phx-target={@myself}
             class="shrink-0"
           >
-            <span class="sr-only">dismiss</span>
+            <span class="sr-only"><%= gettext("dismiss") %></span>
             <.icon name="hero-x-mark" />
           </button>
         </div>
@@ -130,9 +132,9 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
             theme="ghost"
             phx-click="delete_assessment_point"
             phx-target={@myself}
-            data-confirm="Are you sure?"
+            data-confirm={gettext("Are you sure?")}
           >
-            Delete
+            <%= gettext("Delete") %>
           </.button>
         </:actions_left>
         <:actions>
@@ -141,10 +143,10 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
             theme="ghost"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#assessment-point-form-overlay")}
           >
-            Cancel
+            <%= gettext("Cancel") %>
           </.button>
-          <.button type="submit" form="assessment-point-form" phx-disable-with="Saving...">
-            Save
+          <.button type="submit" form="assessment-point-form" phx-disable-with={gettext("Saving...")}>
+            <%= gettext("Save") %>
           </.button>
         </:actions>
       </.slide_over>
@@ -210,7 +212,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AboutComponent do
       {:error, _changeset} ->
         # we may have more error types, but for now we are handling only this one
         message =
-          "This goal already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+          gettext("This goal already have some entries. Deleting it will cause data loss.")
 
         {:noreply, socket |> assign(:delete_assessment_point_error, message)}
     end
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex
index d4122988..6529a1a8 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex
@@ -13,7 +13,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
     <div class="container py-10 mx-auto lg:max-w-5xl">
       <div class="flex items-end justify-between mb-4">
         <h3 class="font-display font-bold text-lg">
-          Strand activities
+          <%= gettext("Strand activities") %>
         </h3>
         <div class="shrink-0 flex items-center gap-6">
           <.collection_action
@@ -22,20 +22,20 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
             phx-click={JS.exec("data-show", to: "#strand-activities-order-overlay")}
             icon_name="hero-arrows-up-down"
           >
-            Reorder
+            <%= gettext("Reorder") %>
           </.collection_action>
           <.collection_action
             type="link"
             patch={~p"/strands/#{@strand}/new_activity"}
             icon_name="hero-plus-circle"
           >
-            Create new activity
+            <%= gettext("Create new activity") %>
           </.collection_action>
         </div>
       </div>
       <%= if @activities_count == 0 do %>
         <div class="p-10 rounded shadow-xl bg-white">
-          <.empty_state>No activities for this strand yet</.empty_state>
+          <.empty_state><%= gettext("No activities for this strand yet") %></.empty_state>
         </div>
       <% else %>
         <div phx-update="stream" id="strand-activities" class="flex flex-col gap-4">
@@ -53,7 +53,9 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
                 <span class="underline"><%= activity.name %></span>
               </.link>
               <div class="shrink-0 flex gap-2">
-                <.badge :for={subject <- activity.subjects}><%= subject.name %></.badge>
+                <.badge :for={subject <- activity.subjects}>
+                  <%= Gettext.dgettext(LantternWeb.Gettext, "taxonomy", subject.name) %>
+                </.badge>
               </div>
             </div>
             <div class="line-clamp-6">
@@ -68,7 +70,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
         show={true}
         on_cancel={JS.patch(~p"/strands/#{@strand}?tab=activities")}
       >
-        <:title>New activity</:title>
+        <:title><%= gettext("New activity") %></:title>
         <.live_component
           module={ActivityFormComponent}
           id={:new}
@@ -84,10 +86,10 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
             theme="ghost"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#activity-form-overlay")}
           >
-            Cancel
+            <%= gettext("Cancel") %>
           </.button>
           <.button type="submit" form="activity-form">
-            Save
+            <%= gettext("Save") %>
           </.button>
         </:actions>
       </.slide_over>
@@ -108,7 +110,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
   def reorder_overlay(assigns) do
     ~H"""
     <.slide_over id="strand-activities-order-overlay">
-      <:title>Strand Activities Order</:title>
+      <:title><%= gettext("Strand Activities Order") %></:title>
       <ol>
         <li
           :for={{activity, i} <- @sortable_activities}
@@ -121,7 +123,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
           <div class="shrink-0 flex flex-col gap-2">
             <.icon_button
               type="button"
-              sr_text="Move activity up"
+              sr_text={gettext("Move activity up")}
               name="hero-chevron-up-mini"
               theme="ghost"
               rounded
@@ -132,7 +134,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
             />
             <.icon_button
               type="button"
-              sr_text="Move activity down"
+              sr_text={gettext("Move activity down")}
               name="hero-chevron-down-mini"
               theme="ghost"
               rounded
@@ -150,10 +152,10 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.ActivitiesComponent do
           theme="ghost"
           phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#strand-activities-order-overlay")}
         >
-          Cancel
+          <%= gettext("Cancel") %>
         </.button>
         <.button type="button" phx-click="save_order" phx-target={@myself}>
-          Save
+          <%= gettext("Save") %>
         </.button>
       </:actions>
     </.slide_over>
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex
index 783f74d5..e4335123 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex
@@ -17,7 +17,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AssessmentComponent do
         <div class="flex items-end justify-between gap-6">
           <%= if @classes do %>
             <p class="font-display font-bold text-2xl">
-              Viewing
+              <%= gettext("Viewing") %>
               <button
                 type="button"
                 class="inline text-left underline hover:text-ltrn-subtle"
@@ -35,22 +35,22 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AssessmentComponent do
                 class="underline hover:text-ltrn-subtle"
                 phx-click={JS.exec("data-show", to: "#classes-filter-overlay")}
               >
-                Select a class
+                <%= gettext("Select a class") %>
               </button>
-              to view students assessments
+              <%= gettext("to view students assessments") %>
             </p>
           <% end %>
         </div>
         <%!-- if no assessment points, render empty state --%>
         <div :if={@assessment_points_count == 0} class="p-10 mt-4 rounded shadow-xl bg-white">
-          <.empty_state>No assessment points for this strand yet</.empty_state>
+          <.empty_state><%= gettext("No assessment points for this strand yet") %></.empty_state>
         </div>
         <%!-- if no class filter is select, just render assessment points --%>
         <div
           :if={!@classes && @assessment_points_count > 0}
           class="p-10 mt-4 rounded shadow-xl bg-white"
         >
-          <p class="mb-6 font-bold text-ltrn-subtle">Current assessment points</p>
+          <p class="mb-6 font-bold text-ltrn-subtle"><%= gettext("Current assessment points") %></p>
           <ol phx-update="stream" id="assessment-points-no-class" class="flex flex-col gap-4">
             <li
               :for={{dom_id, {assessment_point, i}} <- @streams.assessment_points}
@@ -99,7 +99,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AssessmentComponent do
         params={@params}
       />
       <.slide_over id="classes-filter-overlay">
-        <:title>Classes</:title>
+        <:title><%= gettext("Classes") %></:title>
         <.live_component
           module={ClassFilterFormComponent}
           id={:filter}
@@ -119,14 +119,14 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.AssessmentComponent do
             theme="ghost"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#classes-filter-overlay")}
           >
-            Cancel
+            <%= gettext("Cancel") %>
           </.button>
           <.button
             type="submit"
             form="class-filter-form"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#classes-filter-overlay")}
           >
-            Select
+            <%= gettext("Select") %>
           </.button>
         </:actions>
       </.slide_over>
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex
index 3437f7bb..8aa51bcf 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex
@@ -16,7 +16,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.NotesComponent do
             name={@form[:description].name}
             value={@form[:description].value}
             errors={@form[:description].errors}
-            label="Add your notes..."
+            label={gettext("Add your notes...")}
             rows="10"
           >
             <:actions_left :if={@note}>
@@ -25,17 +25,17 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.NotesComponent do
                 theme="ghost"
                 phx-click="delete"
                 phx-target={@myself}
-                data-confirm="Are you sure?"
+                data-confirm={gettext("Are you sure?")}
               >
-                Delete note
+                <%= gettext("Delete note") %>
               </.button>
             </:actions_left>
             <:actions>
               <.button type="button" theme="ghost" phx-click="cancel_edit" phx-target={@myself}>
-                Cancel
+                <%= gettext("Cancel") %>
               </.button>
               <.button type="submit">
-                Save
+                <%= gettext("Save") %>
               </.button>
             </:actions>
           </.textarea_with_actions>
@@ -44,14 +44,16 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.NotesComponent do
       <% else %>
         <%= if @note do %>
           <div class="flex items-center justify-between mb-10">
-            <h3 class="font-display font-bold text-xl">My strand notes (visible only to you)</h3>
+            <h3 class="font-display font-bold text-xl">
+              <%= gettext("My strand notes (visible only to you)") %>
+            </h3>
             <.button type="button" theme="ghost" phx-click="edit" phx-target={@myself}>
-              Edit
+              <%= gettext("Edit") %>
             </.button>
           </div>
           <.markdown text={@note.description} />
         <% else %>
-          <.empty_state>You don't have any notes for this strand yet</.empty_state>
+          <.empty_state><%= gettext("You don't have any notes for this strand yet") %></.empty_state>
           <div class="mt-6 text-center">
             <button
               type="button"
@@ -59,12 +61,14 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.NotesComponent do
               phx-click="edit"
               phx-target={@myself}
             >
-              Add a strand note
+              <%= gettext("Add a strand note") %>
             </button>
           </div>
         <% end %>
         <%= if length(@activities_notes) > 0 do %>
-          <h4 class="mt-10 font-display font-bold text-lg">Other notes in this strand</h4>
+          <h4 class="mt-10 font-display font-bold text-lg">
+            <%= gettext("Other notes in this strand") %>
+          </h4>
           <div :for={note <- @activities_notes} class="mt-6">
             <.link
               navigate={~p"/strands/activity/#{note.activity.id}?tab=notes"}
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex
index 47737c20..93aff010 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex
@@ -82,7 +82,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive do
     case LearningContext.get_strand(id, preloads: [:subjects, :years]) do
       strand when is_nil(strand) ->
         socket
-        |> put_flash(:error, "Couldn't find strand")
+        |> put_flash(:error, gettext("Couldn't find strand"))
         |> redirect(to: ~p"/strands")
 
       strand ->
@@ -101,7 +101,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive do
       {:ok, _strand} ->
         {:noreply,
          socket
-         |> put_flash(:info, "Strand deleted")
+         |> put_flash(:info, gettext("Strand deleted"))
          |> push_navigate(to: ~p"/strands")}
 
       {:error, _changeset} ->
@@ -109,7 +109,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive do
          socket
          |> put_flash(
            :error,
-           "Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss."
+           gettext("Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss.")
          )}
     end
   end
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex
index aeb9cd1e..b135c728 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex
@@ -2,16 +2,20 @@
   <:top>
     <div class="flex items-center justify-between">
       <.breadcrumbs class="mt-2" item_class="text-white drop-shadow-sm">
-        <:item link={~p"/strands"}>Strands</:item>
-        <:item>Details</:item>
+        <:item link={~p"/strands"}><%= gettext("Strands") %></:item>
+        <:item><%= gettext("Details") %></:item>
       </.breadcrumbs>
       <.nav_menu_button />
     </div>
   </:top>
   <h1 class="font-display font-black text-5xl"><%= @strand.name %></h1>
   <div class="flex flex-wrap gap-2 mt-6">
-    <.badge :for={subject <- @strand.subjects} theme="dark"><%= subject.name %></.badge>
-    <.badge :for={year <- @strand.years} theme="dark"><%= year.name %></.badge>
+    <.badge :for={subject <- @strand.subjects} theme="dark">
+      <%= Gettext.dgettext(LantternWeb.Gettext, "taxonomy", subject.name) %>
+    </.badge>
+    <.badge :for={year <- @strand.years} theme="dark">
+      <%= Gettext.dgettext(LantternWeb.Gettext, "taxonomy", year.name) %>
+    </.badge>
   </div>
 </.cover>
 <div class="sticky z-30 top-0 border-b border-ltrn-lighter bg-white">
@@ -21,26 +25,26 @@
         patch={~p"/strands/#{@strand}?#{%{tab: "about"}}"}
         is_current={@current_tab == :about && "true"}
       >
-        About
+        <%= gettext("About") %>
       </:tab>
       <:tab
         patch={~p"/strands/#{@strand}?#{%{tab: "assessment"}}"}
         is_current={@current_tab == :assessment && "true"}
       >
-        Assessment
+        <%= gettext("Assessment") %>
       </:tab>
       <:tab
         patch={~p"/strands/#{@strand}?#{%{tab: "activities"}}"}
         is_current={@current_tab == :activities && "true"}
       >
-        Activities
+        <%= gettext("Activities") %>
       </:tab>
       <:tab
         patch={~p"/strands/#{@strand}?#{%{tab: "notes"}}"}
         is_current={@current_tab == :notes && "true"}
         icon_name="hero-eye-slash"
       >
-        My notes
+        <%= gettext("My notes") %>
       </:tab>
     </.nav_tabs>
     <.menu_button id={@strand.id}>
@@ -49,15 +53,15 @@
           id={"edit-strand-#{@strand.id}"}
           phx-click={JS.patch(~p"/strands/#{@strand}/edit")}
         >
-          Edit strand
+          <%= gettext("Edit strand") %>
         </.menu_button_item>
         <.menu_button_item
           id={"remove-strand-#{@strand.id}"}
           class="text-red-500"
           phx-click="delete_strand"
-          data-confirm="Are you sure?"
+          data-confirm={gettext("Are you sure?")}
         >
-          Delete
+          <%= gettext("Delete") %>
         </.menu_button_item>
       </:menu_items>
     </.menu_button>
@@ -101,7 +105,7 @@
   show={true}
   on_cancel={JS.patch(~p"/strands/#{@strand}")}
 >
-  <:title>Edit strand</:title>
+  <:title><%= gettext("Edit strand") %></:title>
   <.live_component
     module={StrandFormComponent}
     id={@strand.id}
@@ -116,10 +120,10 @@
       theme="ghost"
       phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#strand-form-overlay")}
     >
-      Cancel
+      <%= gettext("Cancel") %>
     </.button>
     <.button type="submit" form="strand-form">
-      Save
+      <%= gettext("Save") %>
     </.button>
   </:actions>
 </.slide_over>
diff --git a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex
index e556cfb6..2ad4b0c0 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex
@@ -14,7 +14,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
   def render(assigns) do
     ~H"""
     <div class="container mx-auto lg:max-w-5xl">
-      <h3 class="mt-16 font-display font-black text-3xl">Goal rubrics</h3>
+      <h3 class="mt-16 font-display font-black text-3xl"><%= gettext("Goal rubrics") %></h3>
       <div
         :for={assessment_point <- @assessment_points}
         id={"strand-assessment-point-#{assessment_point.id}"}
@@ -33,7 +33,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
                 name="hero-arrows-pointing-in"
                 theme="ghost"
                 rounded
-                sr_text="collapse"
+                sr_text={gettext("collapse")}
                 phx-click={
                   JS.toggle(to: "#goal-rubric-#{assessment_point.rubric_id}")
                   |> JS.toggle(
@@ -47,7 +47,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
                 class="hidden"
                 theme="ghost"
                 rounded
-                sr_text="expand"
+                sr_text={gettext("expand")}
                 phx-click={
                   JS.toggle(to: "#goal-rubric-#{assessment_point.rubric_id}")
                   |> JS.toggle(
@@ -66,7 +66,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
                 }
                 phx-target={@myself}
               >
-                Add rubric
+                <%= gettext("Add rubric") %>
               </.button>
             <% end %>
           </div>
@@ -86,7 +86,9 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
         </div>
       </div>
       <section id="differentiation-rubrics-section" class="pb-10 mt-10">
-        <h4 class="-mb-2 font-display font-black text-xl text-ltrn-subtle">Differentiation</h4>
+        <h4 class="-mb-2 font-display font-black text-xl text-ltrn-subtle">
+          <%= gettext("Differentiation") %>
+        </h4>
         <div role="tablist" class="flex flex-wrap items-center gap-2 mt-6">
           <.person_tab
             :for={student <- @students}
@@ -122,7 +124,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
                     name="hero-arrows-pointing-in"
                     theme="ghost"
                     rounded
-                    sr_text="collapse"
+                    sr_text={gettext("collapse")}
                     phx-click={
                       JS.toggle(
                         to:
@@ -140,7 +142,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
                     class="hidden"
                     theme="ghost"
                     rounded
-                    sr_text="expand"
+                    sr_text={gettext("expand")}
                     phx-click={
                       JS.toggle(
                         to:
@@ -166,7 +168,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
                     }
                     phx-target={@myself}
                   >
-                    Add diff
+                    <%= gettext("Add diff") %>
                   </.button>
                 <% end %>
               </div>
@@ -196,7 +198,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
         show={true}
         on_cancel={JS.patch(~p"/strands/#{@strand}?tab=assessment")}
       >
-        <:title>Rubric</:title>
+        <:title><%= gettext("Rubric") %></:title>
         <p>
           <strong class="inline-block mr-2 font-display font-bold">
             <%= @assessment_point.curriculum_item.curriculum_component.name %>
@@ -204,7 +206,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
           <%= @assessment_point.curriculum_item.name %>
         </p>
         <p :if={@student} class="mt-6 font-display font-bold">
-          Differentiation for <%= @student.name %>
+          <%= gettext("Differentiation for %{name}", name: @student.name) %>
         </p>
         <.live_component
           module={RubricFormComponent}
@@ -222,9 +224,9 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
             theme="ghost"
             phx-click="delete_rubric"
             phx-target={@myself}
-            data-confirm="Are you sure?"
+            data-confirm={gettext("Are you sure?")}
           >
-            Delete
+            <%= gettext("Delete") %>
           </.button>
         </:actions_left>
         <:actions>
@@ -233,14 +235,14 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
             theme="ghost"
             phx-click={JS.exec("data-cancel", to: "#rubric-form-overlay")}
           >
-            Cancel
+            <%= gettext("Cancel") %>
           </.button>
           <.button
             type="submit"
             form={"rubric-form-#{@rubric.id || :new}"}
             phx-disable-with="Saving..."
           >
-            Save
+            <%= gettext("Save") %>
           </.button>
         </:actions>
       </.slide_over>
@@ -258,9 +260,9 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
     ~H"""
     <div class={@class} id={@id}>
       <p class="mb-6 font-display font-black">
-        Rubric criteria: <%= @rubric.criteria %>
+        <%= gettext("Rubric criteria:") %> <%= @rubric.criteria %>
         <button class="ml-2 underline text-ltrn-subtle hover:text-ltrn-dark" phx-click={@on_edit}>
-          Edit
+          <%= gettext("Edit") %>
         </button>
       </p>
       <.rubric_descriptors rubric={@rubric} />
@@ -418,7 +420,7 @@ defmodule LantternWeb.StrandLive.StrandRubricsComponent do
       {:error, _changeset} ->
         socket =
           socket
-          |> put_flash(:error, "Something went wrong")
+          |> put_flash(:error, dgettext("errors", "Something went wrong"))
           |> push_patch(to: ~p"/strands/#{socket.assigns.strand}/rubric/manage")
 
         {:noreply, socket}
diff --git a/lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex b/lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex
index 10c31f3b..c5962909 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex
@@ -19,17 +19,22 @@ defmodule LantternWeb.Assessments.AssessmentPointFormComponent do
         phx-target={@myself}
       >
         <.error_block :if={@form.source.action == :insert} class="mb-6">
-          Oops, something went wrong! Please check the errors below.
+          <%= gettext("Oops, something went wrong! Please check the errors below.") %>
         </.error_block>
         <.input field={@form[:id]} type="hidden" />
         <.input field={@form[:activity_id]} type="hidden" />
-        <.input field={@form[:name]} label="Assessment point name" phx-debounce="1500" class="mb-6" />
+        <.input
+          field={@form[:name]}
+          label={gettext("Assessment point name")}
+          phx-debounce="1500"
+          class="mb-6"
+        />
         <%= if @curriculum_from_strand_id do %>
           <.input
             field={@form[:curriculum_item_id]}
             type="radio"
             options={@curriculum_item_options}
-            prompt="Select curriculum item"
+            prompt={gettext("Select curriculum item")}
             class="mb-6"
           />
         <% else %>
@@ -37,7 +42,7 @@ defmodule LantternWeb.Assessments.AssessmentPointFormComponent do
             module={CurriculumItemSearchComponent}
             id="curriculum-item-search"
             notify_component={@myself}
-            label="Curriculum"
+            label={gettext("Curriculum")}
           />
           <div class="flex flex-wrap gap-1 mt-2 mb-6">
             <%= if @selected_curriculum_item do %>
@@ -51,7 +56,7 @@ defmodule LantternWeb.Assessments.AssessmentPointFormComponent do
               </.badge>
             <% else %>
               <.badge>
-                No curriculum item selected
+                <%= gettext("No curriculum item selected") %>
               </.badge>
             <% end %>
           </div>
@@ -61,9 +66,9 @@ defmodule LantternWeb.Assessments.AssessmentPointFormComponent do
         <.input
           field={@form[:scale_id]}
           type="select"
-          label="Scale"
+          label={gettext("Scale")}
           options={@scale_options}
-          prompt="Select a scale"
+          prompt={gettext("Select a scale")}
           class="mb-6"
         />
       </.form>
diff --git a/lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex b/lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex
index 2cd3652e..d51ff0d3 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex
@@ -10,11 +10,11 @@ defmodule LantternWeb.Curricula.CurriculumItemSearchComponent do
         <%= @label %>
       </.label>
       <p class="mb-2 text-sm">
-        You can search by id adding # before the id
+        <%= gettext("You can search by id adding # before the id") %>
         <.inline_code>
           #123
         </.inline_code>
-        and search by code wrapping it in parenthesis
+        <%= gettext("and search by code wrapping it in parenthesis") %>
         <.inline_code>
           (ABC123)
         </.inline_code>
diff --git a/lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex b/lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex
index f2746068..9e238101 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex
@@ -24,19 +24,25 @@ defmodule LantternWeb.LearningContext.ActivityFormComponent do
           <.input
             field={@form[:strand_id]}
             type="select"
-            label="Strand"
-            prompt="Select strand"
+            label={gettext("Strand")}
+            prompt={gettext("Select strand")}
             options={@strand_options}
             class="mb-6"
           />
         <% else %>
           <.input field={@form[:strand_id]} type="hidden" />
         <% end %>
-        <.input field={@form[:name]} type="text" label="Name" class="mb-6" phx-debounce="1500" />
+        <.input
+          field={@form[:name]}
+          type="text"
+          label={gettext("Name")}
+          class="mb-6"
+          phx-debounce="1500"
+        />
         <.input
           field={@form[:description]}
           type="textarea"
-          label="Description"
+          label={gettext("Description")}
           class="mb-1"
           phx-debounce="1500"
         />
@@ -48,15 +54,17 @@ defmodule LantternWeb.LearningContext.ActivityFormComponent do
           multi_field={:subjects_ids}
           options={@subject_options}
           selected_ids={@selected_subjects_ids}
-          label="Subjects"
-          prompt="Select subject"
-          empty_message="No subject selected"
+          label={gettext("Subjects")}
+          prompt={gettext("Select subject")}
+          empty_message={gettext("No subject selected")}
           notify_component={@myself}
         />
         <div :if={@is_admin} class="mt-6">
-          <.input field={@form[:position]} type="number" label="Position" class="mb-6" />
+          <.input field={@form[:position]} type="number" label={gettext("Position")} class="mb-6" />
           <div class="flex justify-end">
-            <.button type="submit" phx-disable-with="Saving...">Save activity</.button>
+            <.button type="submit" phx-disable-with={gettext("Saving...")}>
+              <%= gettext("Save activity") %>
+            </.button>
           </div>
         </div>
       </.form>
@@ -139,7 +147,7 @@ defmodule LantternWeb.LearningContext.ActivityFormComponent do
 
         {:noreply,
          socket
-         |> put_flash(:info, "Activity updated successfully")
+         |> put_flash(:info, gettext("Activity updated successfully"))
          |> handle_navigation(activity)}
 
       {:error, %Ecto.Changeset{} = changeset} ->
@@ -156,7 +164,7 @@ defmodule LantternWeb.LearningContext.ActivityFormComponent do
 
         {:noreply,
          socket
-         |> put_flash(:info, "Activity created successfully")
+         |> put_flash(:info, gettext("Activity created successfully"))
          |> handle_navigation(activity)}
 
       {:error, %Ecto.Changeset{} = changeset} ->
diff --git a/lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex b/lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex
index 2ea90445..48729f5a 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex
@@ -24,31 +24,33 @@ defmodule LantternWeb.Rubrics.RubricFormComponent do
         phx-submit="save"
       >
         <.error_block :if={@form.source.action == :insert} class="mb-6">
-          Oops, something went wrong! Please check the errors below.
+          <%= gettext("Oops, something went wrong! Please check the errors below.") %>
         </.error_block>
         <.input field={@form[:id]} type="hidden" />
         <.input field={@form[:diff_for_rubric_id]} type="hidden" />
-        <.input field={@form[:criteria]} type="text" label="Criteria" phx-debounce="1500" />
+        <.input field={@form[:criteria]} type="text" label={gettext("Criteria")} phx-debounce="1500" />
         <.input
           field={@form[:is_differentiation]}
           type="toggle"
-          label="Is differentiation"
+          label={gettext("Is differentiation")}
           class={["mt-6", if(@hide_diff_and_scale, do: "hidden")]}
         />
         <.input
           field={@form[:scale_id]}
           type="select"
-          label="Scale"
+          label={gettext("Scale")}
           options={@scale_options}
-          prompt="Select scale"
+          prompt={gettext("Select scale")}
           phx-target={@myself}
           phx-change="scale_selected"
           class={["mt-6", if(@hide_diff_and_scale, do: "hidden")]}
         />
         <.descriptors_fields scale={@scale} field={@form[:descriptors]} myself={@myself} />
         <div :if={@show_buttons} class="flex justify-end gap-2 mt-6">
-          <.button type="button" theme="ghost" phx-click={@on_cancel}>Cancel</.button>
-          <.button type="submit">Save</.button>
+          <.button type="button" theme="ghost" phx-click={@on_cancel}>
+            <%= gettext("Cancel") %>
+          </.button>
+          <.button type="submit"><%= gettext("Save") %></.button>
         </div>
       </.form>
     </div>
@@ -61,14 +63,14 @@ defmodule LantternWeb.Rubrics.RubricFormComponent do
 
   defp descriptors_fields(%{scale: nil} = assigns) do
     ~H"""
-    <p class="mt-6 text-ltrn-subtle">Select a scale to create descriptors</p>
+    <p class="mt-6 text-ltrn-subtle"><%= gettext("Select a scale to create descriptors") %></p>
     """
   end
 
   defp descriptors_fields(%{scale: %{type: "ordinal"}} = assigns) do
     ~H"""
-    <h5 class="mt-10 font-display font-black text-ltrn-subtle">Descriptors</h5>
-    <.markdown_supported class="mt-2 mb-6" message="Markdown supported in descriptors" />
+    <h5 class="mt-10 font-display font-black text-ltrn-subtle"><%= gettext("Descriptors") %></h5>
+    <.markdown_supported class="mt-2 mb-6" message={gettext("Markdown supported in descriptors")} />
     <.inputs_for :let={ef} field={@field}>
       <.input type="hidden" field={ef[:scale_id]} />
       <.input type="hidden" field={ef[:scale_type]} />
@@ -87,8 +89,8 @@ defmodule LantternWeb.Rubrics.RubricFormComponent do
 
   defp descriptors_fields(%{scale: %{type: "numeric"}} = assigns) do
     ~H"""
-    <h5 class="mt-10 font-display font-black text-ltrn-subtle">Descriptors</h5>
-    <.markdown_supported class="mt-2 mb-6" message="Markdown supported in descriptors" />
+    <h5 class="mt-10 font-display font-black text-ltrn-subtle"><%= gettext("Descriptors") %></h5>
+    <.markdown_supported class="mt-2 mb-6" message={gettext("Markdown supported in descriptors")} />
     <.inputs_for :let={ef} field={@field}>
       <div class="flex gap-6">
         <div class="flex-1">
@@ -99,7 +101,7 @@ defmodule LantternWeb.Rubrics.RubricFormComponent do
             min={@scale.start}
             max={@scale.stop}
             field={ef[:score]}
-            label="Score"
+            label={gettext("Score")}
             class="mt-6"
           />
           <.input type="textarea" field={ef[:descriptor]} />
@@ -112,7 +114,9 @@ defmodule LantternWeb.Rubrics.RubricFormComponent do
     </.inputs_for>
 
     <label class={[get_button_styles("ghost"), "mt-6"]}>
-      <input type="checkbox" name="rubric[add_descriptor]" class="hidden" /> Add descriptor
+      <input type="checkbox" name="rubric[add_descriptor]" class="hidden" /> <%= gettext(
+        "Add descriptor"
+      ) %>
     </label>
     """
   end
@@ -336,7 +340,7 @@ defmodule LantternWeb.Rubrics.RubricFormComponent do
 
         {:noreply,
          socket
-         |> put_flash(:info, "Rubric updated successfully")
+         |> put_flash(:info, gettext("Rubric updated successfully"))
          |> handle_navigation()}
 
       {:error, %Ecto.Changeset{} = changeset} ->
@@ -361,7 +365,7 @@ defmodule LantternWeb.Rubrics.RubricFormComponent do
 
         {:noreply,
          socket
-         |> put_flash(:info, "Rubric created successfully")
+         |> put_flash(:info, gettext("Rubric created successfully"))
          |> handle_navigation()}
 
       {:error, %Ecto.Changeset{} = changeset} ->
diff --git a/lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex b/lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex
index f2b9bc50..7ab914d8 100644
--- a/lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex
+++ b/lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex
@@ -15,7 +15,9 @@ defmodule LantternWeb.Schools.ClassFilterFormComponent do
       <.form id="class-filter-form" for={@form} phx-submit="save" phx-target={@myself}>
         <div class="flex gap-6">
           <fieldset class="flex-1">
-            <legend class="text-base font-semibold leading-6 text-ltrn-subtle">Classes</legend>
+            <legend class="text-base font-semibold leading-6 text-ltrn-subtle">
+              <%= gettext("Classes") %>
+            </legend>
             <div class="mt-4 divide-y divide-ltrn-lighter border-b border-t border-ltrn-lighter">
               <.check_field
                 :for={opt <- @classes}
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 8951559f..1abac9ef 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assessment points"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Curriculum"
@@ -42,6 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "School"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:5
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:2
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -90,8 +92,16 @@ msgstr ""
 msgid "Applying filters..."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:146
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:89
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:155
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:122
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:35
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:123
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:238
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:93
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:129
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:51
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -131,12 +141,20 @@ msgstr ""
 msgid "No strands created for selected years and subjects"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:149
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:92
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:158
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:38
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:126
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:245
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:132
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:53
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:70
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:57
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Subjects"
@@ -163,6 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel cover replacement"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:100
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Description"
@@ -173,11 +192,13 @@ msgstr ""
 msgid "File \"%{file}\" is invalid."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:38
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:59
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:114
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No subject selected"
@@ -188,7 +209,9 @@ msgstr ""
 msgid "No year selected"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:22
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:17
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:27
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Oops, something went wrong! Please check the errors below."
 msgstr ""
@@ -203,11 +226,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save Strand"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:148
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:65
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:132
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:58
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:113
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select subject"
@@ -278,7 +304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.ex:19
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "all %{type}"
 msgstr ""
@@ -292,3 +318,392 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "years"
 msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessment"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:85
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Couldn't find strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:137
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:64
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:229
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:56
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:108
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "My notes"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add a strand note"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:171
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add diff"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:69
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add rubric"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add strand goal"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:19
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add your notes..."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:113
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:135
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:28
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:102
+#: lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex:19
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Classes"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Create new activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current assessment points"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:30
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete note"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Differentiation"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:209
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Differentiation for %{name}"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:57
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:51
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:265
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Goal rubrics"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:137
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move activity down"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move activity up"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move curriculum item down"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:65
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move curriculum item up"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "My strand notes (visible only to you)"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:73
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No activities for this strand yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:46
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No assessment points for this strand yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:70
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Other notes in this strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:201
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:263
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric criteria:"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save updated order"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select a class"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand Activities Order"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:94
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand Goal"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:16
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand activities"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:215
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This goal already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Under the hood, goals in Lanttern are defined by assessment points linked directly to the strand — when adding goals, we are adding assessment points which, in turn, hold the curriculum items we'll want to assess along the strand course."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:116
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Understood. Delete anyway"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Viewing"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You don't have any notes for this strand yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:36
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:127
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "collapse"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:125
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:50
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:145
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "expand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "to view students assessments"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:167
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity created successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:150
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity updated successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessment point name"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No curriculum item selected"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:63
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:69
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select a scale"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:37
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select curriculum item"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You can search by id adding # before the id"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "and search by code wrapping it in parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:117
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add descriptor"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:31
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:72
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Is differentiation"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:368
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric created successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:343
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric updated successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select a scale to create descriptors"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select scale"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:73
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Markdown supported in descriptors"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index bb6f153a..042ab9e1 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assessment points"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Curriculum"
@@ -42,6 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "School"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:5
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:2
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -90,8 +92,16 @@ msgstr ""
 msgid "Applying filters..."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:146
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:89
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:155
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:122
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:35
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:123
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:238
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:93
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:129
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:51
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -131,12 +141,20 @@ msgstr ""
 msgid "No strands created for selected years and subjects"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:149
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:92
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:158
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:38
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:126
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:245
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:132
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:53
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:70
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:57
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Subjects"
@@ -163,6 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel cover replacement"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:100
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Description"
@@ -173,11 +192,13 @@ msgstr ""
 msgid "File \"%{file}\" is invalid."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:38
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:59
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:114
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No subject selected"
@@ -188,7 +209,9 @@ msgstr ""
 msgid "No year selected"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:22
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:17
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:27
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Oops, something went wrong! Please check the errors below."
 msgstr ""
@@ -203,11 +226,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save Strand"
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:148
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:65
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:132
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:58
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:113
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select subject"
@@ -278,7 +304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr ""
 
-#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.ex:19
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "all %{type}"
 msgstr ""
@@ -292,3 +318,392 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Assessment"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:85
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Couldn't find strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:137
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:64
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:229
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:56
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:108
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "My notes"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand deleted"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add a strand note"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:171
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add diff"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:69
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add rubric"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add strand goal"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:19
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add your notes..."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:113
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:135
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:28
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:102
+#: lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex:19
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Classes"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Create new activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current assessment points"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:30
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Delete note"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Differentiation"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:209
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Differentiation for %{name}"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:57
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:51
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:265
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Goal rubrics"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:137
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move activity down"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move activity up"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move curriculum item down"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:65
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move curriculum item up"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "My strand notes (visible only to you)"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:73
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No activities for this strand yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:46
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No assessment points for this strand yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:70
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Other notes in this strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Reorder"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:201
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Rubric"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:263
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric criteria:"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save updated order"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select a class"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand Activities Order"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:94
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Strand Goal"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:16
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand activities"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:215
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This goal already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Under the hood, goals in Lanttern are defined by assessment points linked directly to the strand — when adding goals, we are adding assessment points which, in turn, hold the curriculum items we'll want to assess along the strand course."
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:116
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Understood. Delete anyway"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Viewing"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You don't have any notes for this strand yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:36
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:127
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "collapse"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:125
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:50
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:145
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "expand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "to view students assessments"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:167
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity created successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:150
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Activity updated successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Assessment point name"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "No curriculum item selected"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:63
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Save activity"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:69
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Select a scale"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:37
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select curriculum item"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Select strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Strand"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You can search by id adding # before the id"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "and search by code wrapping it in parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:117
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add descriptor"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:31
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:72
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Is differentiation"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:368
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Rubric created successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:343
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Rubric updated successfully"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select a scale to create descriptors"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Select scale"
+msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:73
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Markdown supported in descriptors"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po
index 844c4f5c..3a01cbd1 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -110,3 +110,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "must be equal to %{number}"
 msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:423
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/errors.pot b/priv/gettext/errors.pot
index eef2de2b..4e4861f4 100644
--- a/priv/gettext/errors.pot
+++ b/priv/gettext/errors.pot
@@ -107,3 +107,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "must be equal to %{number}"
 msgstr ""
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:423
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
index 70b72b0b..bedbb5a9 100644
--- a/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Assessment points"
 msgstr "Pontos de avaliação"
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Curriculum"
@@ -42,6 +43,7 @@ msgstr "Rubricas"
 msgid "School"
 msgstr "Escola"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:5
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:2
 #: lib/lanttern_web/live/shared/menu_component.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -90,8 +92,16 @@ msgstr "Aplicar filtros"
 msgid "Applying filters..."
 msgstr "Aplicando filtros..."
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:146
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:89
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:155
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:122
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:35
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:123
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:238
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:93
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:129
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:51
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -131,12 +141,20 @@ msgstr "Nova trilha"
 msgid "No strands created for selected years and subjects"
 msgstr "Nenhuma trilha criadas para os anos e componentes selecionados"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:149
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:92
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:158
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:38
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:126
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:245
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:132
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:53
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.html.heex:70
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:57
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Subjects"
@@ -163,6 +181,7 @@ msgstr "Suas trilhas favoritas"
 msgid "Cancel cover replacement"
 msgstr "Cancelar substituição da capa"
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:45
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:100
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Description"
@@ -173,11 +192,13 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "File \"%{file}\" is invalid."
 msgstr "O arquivo \"%{file}\" é inválido."
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:38
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:59
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:114
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No subject selected"
@@ -188,7 +209,9 @@ msgstr "Nenhum componente selecionado"
 msgid "No year selected"
 msgstr "Nenhum ano selecionado"
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:22
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:17
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:27
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Oops, something went wrong! Please check the errors below."
 msgstr "Oops, algo deu errado! Por favor, confira os erros abaixo."
@@ -203,11 +226,14 @@ msgstr "Alterar imagem"
 msgid "Save Strand"
 msgstr "Salvar Trilha"
 
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:148
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:65
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:132
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saving..."
 msgstr "Salvando..."
 
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:58
 #: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/strand_form_component.ex:113
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select subject"
@@ -278,7 +304,7 @@ msgstr "Não conseguimos nos conectar"
 msgid "Something went wrong!"
 msgstr "Algo deu errado!"
 
-#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.ex:19
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/strands_live.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "all %{type}"
 msgstr "todos %{type}"
@@ -292,3 +318,392 @@ msgstr "componentes"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "years"
 msgstr "anos"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activities"
+msgstr "Atividades"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessment"
+msgstr "Avaliação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:85
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Couldn't find strand"
+msgstr "Não foi possível encontrar a trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:137
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:64
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:229
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Deletar"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:6
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:56
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:108
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit strand"
+msgstr "Editar trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:47
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "My notes"
+msgstr "Minhas anotações"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand deleted"
+msgstr "Trilha deletada"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.ex:112
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand has linked activities. Deleting it would cause some data loss."
+msgstr "Trilha com atividades conectadas. Deletá-la causaria perda de dados."
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:64
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add a strand note"
+msgstr "Adicionar uma anotação da trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:171
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add diff"
+msgstr "Adicionar diferenciação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:69
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add rubric"
+msgstr "Adicionar rubrica"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add strand goal"
+msgstr "Adicionar objetivo da trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:19
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add your notes..."
+msgstr "Adicione suas anotações..."
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:113
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:135
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:28
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_live.html.heex:62
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Você tem certeza?"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:102
+#: lib/lanttern_web/live/shared/schools/class_filter_form_component.ex:19
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Classes"
+msgstr "Turmas"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Create new activity"
+msgstr "Criar nova atividade"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:53
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Current assessment points"
+msgstr "Pontos de avaliação atuais"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:30
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Delete note"
+msgstr "Deletar anotação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:90
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Differentiation"
+msgstr "Diferenciação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:209
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Differentiation for %{name}"
+msgstr "Diferenciação para %{name}"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:57
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:51
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:265
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Goal rubrics"
+msgstr "Rubricas de objetivo"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Goals"
+msgstr "Objetivos"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:137
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move activity down"
+msgstr "Mover atividade para baixo"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:126
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move activity up"
+msgstr "Mover atividade para cima"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:76
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move curriculum item down"
+msgstr "Mover item curricular para baixo"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:65
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Move curriculum item up"
+msgstr "Mover item curricular para cima"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:48
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "My strand notes (visible only to you)"
+msgstr "Minhas anotações sobre a trilha (visível somente para mim)"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:73
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "New activity"
+msgstr "Nova atividade"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No activities for this strand yet"
+msgstr "Nenhuma atividade para esta trilha ainda"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:46
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No assessment points for this strand yet"
+msgstr "Nenhum ponto de avaliação para esta trilha ainda"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:70
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Other notes in this strand"
+msgstr "Outras anotações nesta trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:25
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Reorder"
+msgstr "Reordenar"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:201
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric"
+msgstr "Rubrica"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:263
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric criteria:"
+msgstr "Critério da rubrica:"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save updated order"
+msgstr "Salvar ordem atualizada"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:129
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select a class"
+msgstr "Selecione uma turma"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:113
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand Activities Order"
+msgstr "Ordem das Atividades da Trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:94
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand Goal"
+msgstr "Objetivo da Trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/activities_component.ex:16
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand activities"
+msgstr "Atividades da trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:215
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "This goal already have some entries. Deleting it will cause data loss."
+msgstr "Este objetivo já possui alguns registros. Deletá-lo irá causar perda de dados."
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Under the hood, goals in Lanttern are defined by assessment points linked directly to the strand — when adding goals, we are adding assessment points which, in turn, hold the curriculum items we'll want to assess along the strand course."
+msgstr "Por baixo dos panos, objetivos no Lanttern são definidos por pontos de avaliação vinculados diretamente à trilha — ao adicionar objetivos, nós estamos adicionando pontos de avaliação que, por sua vez, contém os itens curriculares que nós queremos avaliar ao longo da trilha."
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:116
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Understood. Delete anyway"
+msgstr "Compreendo. Deletar mesmo assim"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Viewing"
+msgstr "Visualizando"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/notes_component.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You don't have any notes for this strand yet"
+msgstr "Você ainda não poussui anotações para esta trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:36
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:127
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "collapse"
+msgstr "fechar"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/about_component.ex:125
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "dismiss"
+msgstr "dispensar"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:50
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:145
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "expand"
+msgstr "expandir"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/assessment_component.ex:40
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "to view students assessments"
+msgstr "para visualizar avaliações dos estudantes"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:167
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity created successfully"
+msgstr "Atividade criada com sucesso"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:150
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Activity updated successfully"
+msgstr "Atividade atualizada com sucesso"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Assessment point name"
+msgstr "Nome do pontos de avaliação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:59
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No curriculum item selected"
+msgstr "Nenhum item curricular selecionado"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:63
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Position"
+msgstr "Posição"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save activity"
+msgstr "Salvar atividade"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:69
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:41
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:71
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select a scale"
+msgstr "Selecione uma escala"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/assessments/assessment_point_form_component.ex:37
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select curriculum item"
+msgstr "Selecionar item curricular"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:28
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select strand"
+msgstr "Selecionar trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/learning_context/activity_form_component.ex:27
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Strand"
+msgstr "Trilha"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex:13
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "You can search by id adding # before the id"
+msgstr "Você pode buscar pelo id adicionando # antes do id"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/curricula/curriculum_item_search_component.ex:17
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "and search by code wrapping it in parenthesis"
+msgstr "e buscar pelo código colocando parênteses"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:117
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Add descriptor"
+msgstr "Adicionar descritor"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:31
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Criteria"
+msgstr "Critério"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:72
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:92
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Descriptors"
+msgstr "Descritores"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:35
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Is differentiation"
+msgstr "É diferenciação"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:368
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric created successfully"
+msgstr "Rubrica criada com sucesso"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:343
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rubric updated successfully"
+msgstr "Rubrica atualizada com sucesso"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:104
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Score"
+msgstr "Score"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:66
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select a scale to create descriptors"
+msgstr "Selecione uma escala para criar descritores"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:43
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select scale"
+msgstr "Selecione uma escala"
+
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:73
+#: lib/lanttern_web/live/shared/rubrics/rubric_form_component.ex:93
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Markdown supported in descriptors"
+msgstr "Suporta Markdown nos descritores"
diff --git a/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/errors.po
index 724ad779..8da8159c 100644
--- a/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -100,3 +100,8 @@ msgstr "deve ser maior ou igual a %{number}"
 
 msgid "must be equal to %{number}"
 msgstr "deve ser igual a %{number}"
+
+#: lib/lanttern_web/live/pages/strands/id/strand_rubrics_component.ex:423
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Something went wrong"
+msgstr "Algo deu errado"
diff --git a/priv/gettext/schools.pot b/priv/gettext/schools.pot
index f41ed1c7..085a2522 100644
--- a/priv/gettext/schools.pot
+++ b/priv/gettext/schools.pot
@@ -7,7 +7,6 @@
 ## Run `mix gettext.extract` to bring this file up to
 ## date. Leave `msgstr`s empty as changing them here has no
 ## effect: edit them in PO (`.po`) files instead.
-
 ## From LantternWeb.MenuComponent
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/taxonomy.pot b/priv/gettext/taxonomy.pot
index 141dc2b0..d493488e 100644
--- a/priv/gettext/taxonomy.pot
+++ b/priv/gettext/taxonomy.pot
@@ -7,7 +7,6 @@
 ## Run `mix gettext.extract` to bring this file up to
 ## date. Leave `msgstr`s empty as changing them here has no
 ## effect: edit them in PO (`.po`) files instead.
-
 ## Years
 msgid "Kindergarten 0"
 msgstr ""