evaluate: false not working / is still evaluating code

[mgreenw]

Environment

• Linaria version: 5.x (haven't tried v6)
• Bundler (+ version): Webpack v5
• Node.js version: 20.x
• OS: macOS

Description

When I set evaluate: false, I expect Linaria to not evaluate my source code in a vm via the babel transform, and instead to rely on the AST only to do the required transformations and CSS file generation. However, it seems like setting evaluate: false does not stop linaria from evaluating the source files, which can lead to issues if dependencies are not ready to be statically evaluated like that.

This is a really important feature for folks that don't want to or need to have dynamic JS expressions in their css template literals, and will speed up builds.

Thank you!