From c475d2fb05c3d62e026b54abd1d2068d2d23412a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Umberto Grimaldi Date: Mon, 7 Nov 2016 19:01:09 +0100 Subject: [PATCH] Update 1040-it.cfos.txt Added some strings and revised very few words --- locales.software/1040-it.cfos.txt | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locales.software/1040-it.cfos.txt b/locales.software/1040-it.cfos.txt index d4735b4..ce6d971 100644 --- a/locales.software/1040-it.cfos.txt +++ b/locales.software/1040-it.cfos.txt @@ -68,6 +68,8 @@ setup_connections = "Configura le connessioni"; ask_inst_ipv6 = "Il protocollo IPv6 non è stato ancora installato su questo sistema.\n\n" "Vuoi installare il protocollo IPv6 adesso?"; err_inst_ipv6 = "Errore %? durante l'installazione del protocollo IPv6."; +pause_server = "Server in pausa"; +resume_server = "Riprendi server"; file_link_failed = "Creazione del link del file fallita."; / connection entry dialog @@ -314,6 +316,8 @@ description = "Descrizione"; new_program = "Nuovo programma"; restore_defaults = "Ripristina predefiniti"; add = "Aggiungi"; +all_programs = "Tutti i programmi"; +running_programs = "Programmi in esecuzione"; suggest_program = "Suggerisci questo programma al team cFos"; l7_prot_detection = "Rilevamento del protocollo Layer-7"; l7_prot_detection_help = "Rileva i protocolli analizzando il flusso dati. Usa la casella di dialogo 'Priorità dei protocolli' per cambiare la priorità dei vari protocolli. Se disattiverai questa opzione, i protocolli verranno rilevati in base al numero delle porte utilizzate."; @@ -848,12 +852,13 @@ virtual_wifi_ics_not_available = "La condivisione della connessione ad Internet virtual_wifi_error_get_cons = "Si è verificato un errore nel ricevere le connessioni alla rete"; virtual_wifi_ics_warning = "La condivisione della rete Internet è abilitata sulla seguente rete:\n%?\n\nPreferisci utilizzare quest'altra rete al suo posto:\n%?"; virtual_wifi_error_enable_ics = "Si è verificato un errore nell'abilitare la condivisione della connessione ad Internet."; -virtual_wifi_error_start = "Si è verificato un errore nel avviare Virtual Wi-Fi."; +virtual_wifi_error_start = "Si è verificato un errore nell'avvio di Virtual Wi-Fi."; +virtual_wifi_error_win10 = "Un modulo di Microsoft Windows è andato in crash provando ad abilitare la Condivisione connessione Internet con un Virtual Hosted Network. Questo comportamento è stato rilevato in Windows 10 a partire dall'Anniversary Update (versione 1607, build 14390 e superiori). Speriamo in una rapida soluzione da Microsoft."; virtual_wifi_ok = "Il Virtual Wi-Fi e la condivisione della rete Internet sono stati abilitati.\n\nNota: Se un client non riesce a connettersi al Virtual Wi-Fi, fermare e riavviare il Virtual Wi-Fi\n\nSe un client riesce a connettersi al Virtual Wi-Fi ma non ha la connessione ad Internet, disinstallare e reinstallare %p."; -virtual_wifi_query_stop = "Fermare il Virtual Wi-Fi?"; -virtual_wifi_error_stop = "Si è verificato un errore nel fermare Virtual Wi-Fi:"; -virtual_wifi_stopped = "Virtual Wi-Fi fermato con successo."; -virtual_wifi_dialup_ics = "Per una connessione dial-up è necessario abilitare Condivisione connessione Internet manualmente modificando le proprietà di questa connessione."; +virtual_wifi_query_stop = "Arrestare il Virtual Wi-Fi?"; +virtual_wifi_error_stop = "Si è verificato un errore nell'arresto di Virtual Wi-Fi:"; +virtual_wifi_stopped = "Virtual Wi-Fi arrestato con successo."; +virtual_wifi_dialup_ics = "Per una connessione dial-up è necessario abilitare la Condivisione connessione Internet manualmente modificando le proprietà di questa connessione."; virtual_wifi_error_not_present = "Nessuna (o non pronta) interfaccia Wi-Fi trovata.\n\nPer configurare il Virtual Wi-Fi deve essere presente e pronta una interfaccia Wi-Fi."; virtual_wifi_autostart = "Avvia automaticamente all'avvio del sistema."; virtual_wifi_deactivate_autostart = "Disabilita l'avvio automatico all'avvio del sistema.";