From df2eb963ebd3717502695c6f1450808a6d123cb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Bord Date: Wed, 10 Aug 2016 23:55:15 +0200 Subject: [PATCH] refs #29 -- titles and tables and a few styles --- japanese/the-black-hack.md | 165 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 83 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/japanese/the-black-hack.md b/japanese/the-black-hack.md index 4227d99..25ff3f3 100644 --- a/japanese/the-black-hack.md +++ b/japanese/the-black-hack.md @@ -506,85 +506,86 @@   -|生物|ＨＤ|行動と特典| -|火甲虫|1|その発光腺はd8の用量ダイスを持つ。| -|巨大吸血コウモリ|1|攻撃命中後、1d6の追加ダメージを与える。| -|死のムカデ|1|噛みつき（０）で、ＣＯＮテストに失敗した者は“行動不能”に。ＨＰは1か2しかない。| -|下級魔マネス|1|爪攻撃（1d2）2回＋噛みつき（1d4）、魔法のものではない武器からのダメージは半減。| -|ゴブリン|1|1d6ＨＰしかない。| -|ホブゴブリン|1|通常、破壊された時の交換用の盾をもう1つ持っている。| -|人間の狂戦士|1|狂戦士の攻撃を防御する際は“不利”としてダイスを振る。| -|巨大兵隊アリ|2|有毒な噛みつき（1d6）が命中し、ＣＯＮテストに失敗すると2d6の追加ダメージを受ける。| -|腐肉這い虫|2|噛みつき（1）と触手攻撃（0）6回で、ＣＯＮテストに失敗すると麻痺する。| -|グール|2|爪攻撃（1d3）2回と噛みつき（1d4）で、ＣＯＮテストに失敗すると麻痺する。| -|巨大ヒル|2|攻撃命中後、レベル消耗で1レベル低下させる。| -|バグベア|3|すべてのＤＥＸテストは“不利”となる。| -|ハーピー|3|歌－ＣＨＡテストに失敗すると近づくように移動してしまう。| -|ワーラット（人鼠）|3|不意打ちしても“有利”にならない。| -|シャドウ|3|接触（1d3、ＳＴＲ-1）、魔法の武器でしか傷つけられない。| -|ドッペルゲンガー|3|瞬時に姿を変える、魔法でテストする際は“不利”に。| -|ワイト|3|魔法か銀の武器でのみ傷つく、レベル消耗で1レベル低下させる。| -|ブリンクドッグ|4|1戦闘中に1回、瞬間移動できる。| -|灰色熊|4|爪攻撃（1d3）2回が両方とも命中したらベアハッグで1d8ダメージ追加。| -|ガーゴイル|4|爪攻撃（1d3）2回と噛みつき（1d4）、そして角突き（1d6）。| -|ゼラチンキューブ|4|接触してＣＯＮテストに失敗すると麻痺する、冷気と電撃に耐性がある。| -|ワーウルフ（人狼）|4|銀の武器のみで傷つく。| -|オーガ|4|オーガに対してのＣＨＡテストはすべて“有利”となる。| -|コカトリス|5|噛みつき（1d3）でＣＯＮテストに失敗すると石化する。| -|オウルベア|5|爪攻撃（1d6）2回と噛みつき（2d6）、出目が1\~4で回避に失敗した際はベアハッグで2d8の追加ダメージ。| -|バジリスク|6|視線を合わせたらＣＯＮテストし、失敗すると石化する。| -|サキュバス／インキュバス|6|爪攻撃（1d3）2回、魔法でテストする際は“有利”に、魔法のものではない武器に耐性、キスによるレベル消耗（-1）、1時間に1回「魅了」の呪文を使用可能。| -|ミイラ|6|ミイラから受けた傷は治癒の魔法がかけられるまで回復しない、通常の武器に耐性を持ち、魔法の武器もダメージ半減。| -|バンシー|7|悲鳴－ＣＯＮテストに失敗すると2d6モーメンツの間、麻痺する。| -|ジン|7|煙状の姿になれる、物体および幻影を創造可能、“行動”として不可視化（呪文）を使用可能。| -|スペクター|8|スペクターに殺害された者は1d6ミニッツ後にスペクターと化す。| -|キメラ|8|爪攻撃（1d3）2回とヤギ角攻撃（1d4）2回、さらにライオンの噛みつき（2d4）とドラゴンの噛みつき（3d4）、ドラゴンのように炎の息を吐く（3d8）。| -|魔神バロール|9|剣（1d12+1）と鞭（0）、鞭が命中するとバロールに“近接”するよう引き寄せられ、火炎による3d6ダメージを受ける。| -|魔神ヘズロウ|9|爪攻撃（1d3）2回と噛みつき（2d8）、恐怖の誘発（「退散」と同様の効果）か、暗闇（呪文）を使う－1戦闘毎に1回。| -|ブラック・プティング|10|触れた金属は溶かされてしまう。| -|霜巨人|10|岩石や大きな氷塊を投げつける。| -|岩石ゴーレム|12|岩や石に通用する呪文のみ効果がある、武器は+2以上の修正を持つもののみダメージを与えられる。| -|巨大ナメクジ|12|酸を吐く（1d12）－“間近”にいる1d4+2体の対象とする、ＤＥＸテストに成功すればダメージ半減。| -|ドラゴン|9\~10|爪攻撃（1d8）2回と噛みつき（1d10）、炎の息（3d8）－“間近”にいる1d4+2体の対象とする、1レベル呪文を1d4種、2レベル呪文を1d2種使用できる。| - -# プレイの例 - -ＤＭ：下水道に降りた君たちは、汚泥に膝まで浸かっている。そこは暗く、北に格子の落とし戸がある。どうする？ -シーフ：落とし戸は“間近”にある？ -ＤＭ：そうだね。 -シーフ：そこまで“移動”する。そして僕のとる“行動”は、罠があるかどうかの確認だ。 -ウォーリアー：大丈夫そうなら、格子の棒をひん曲げてやるよ。 -コンジャラー：では、私は「光明」を自分の杖にかけよう。 -ＤＭ：オーケー。シーフ、君はｄ20を振ってＷＩＳの値より低い出目を出さないと――それで落とし戸の罠をチェックだ。 -シーフ：＊振る＊出たよ！ -ＤＭ：君は害のあるものは何も仕掛けられていないと確信する。ウォーリアー、棒を曲げるつもりかい？ならストレングスでテストだ！ -ウォーリアー：＊振る＊チョロいぜ！ -ＤＭ：いい調子だ。そしてコンジャラー、君は杖に「光明」をかける。１レベル呪文だね？ -コンジャラー：ああ。 -ＤＭ：よし。ｄ20の出目に１足してインテリジェンスのテストだ。失敗すると、本日分の１レベル呪文のスペルスロットが１減少する。 -コンジャラー：＊振る＊能力値未満で成功、同値は失敗。だよな？ -ＤＭ：そのとおり。 -コンジャラー：くそ、失敗した。 -ＤＭ：棒を曲げて通れるようになった先は、暗くて長い下水道のトンネルが奥深くへと下っている。どうする？ -ウォーリアー：トンネルを下って探検といくか……？ -シーフ：賛成！僕は先頭を忍び歩くよ。 -コンジャラー：では、私はしんがりを守る。 -ＤＭ：了解。シーフ、君は“間近”に仲間を伴って下水道を下っていく。どれだけ静かに移動できるか、デクスタリティのテストをしてくれ――隠密行動にかかわるテストは“有利”になるってことをお忘れなく。ｄ20を２つ振って好きなほうを選べる。 -シーフ：＊振る＊２つ振ったのに17と19。確率ってなんなのさ？ -ＤＭ：そりゃキツい。君はこっそり歩いているつもりが、物音を立てていた。闇の中に潜んでいたグール１体が飛び出してきて、君に“近接”して襲いかかる！ -シーフ：クソッ！ -ＤＭ：先制権を決定しよう！全員、デクスタリティのテストを。成功したらグールより先、失敗したら後だ。シーフ、君は“不利”でテストしてくれ。 -ウォーリアー：俺は先だ。 -コンジャラー：私は後。 -ＤＭ：シーフは？ -シーフ：このキャラクターが本調子を取り戻すには、どれだけかかるんだろ？僕は後だ。 -ウォーリアー：俺は下水道を駆け下りて、幅広剣でグールをブッタ切る。 -ＤＭ：オーケー。ウォーリアー、君はグールに“近接”した。攻撃が命中するか、ストレングスのテストを。グールは「強敵」だから、出目に＋１してくれ。 -ウォーリアー：＊振る＊出目は７！＊再び振る＊８ＨＰのダメージだ。 -ＤＭ：いい攻撃だ！そしてグールの手番。シーフ、デクスタリティのテストで、グールの麻痺毒を帯びた爪と噛みつきをかわしてくれ。出目に＋１するのを忘れないように。 -シーフ：＊振る＊ぎゃあ！１８。 -ＤＭ：おやおや。君は痛みとともに、麻痺が体に広がるのを感じる。グールの麻痺に倒れてしまうのか、コンスティテューションのテストを。 -シーフ：＊振る＊これも出目に＋１なのかい？ -ＤＭ：コンジャラー、君はシーフが身をこわばらせて倒れるのを見る。どうする？ -コンジャラー：私はゆっくりと後退りし始める。 -シーフ：ちくしょー、来世で仕返ししてやるからな！ +| 生物 | ＨＤ | 行動と特典 | +|:-------------------------|:-----|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| 火甲虫 | 1 | その発光腺はd8の用量ダイスを持つ。 | +| 巨大吸血コウモリ | 1 | 攻撃命中後、1d6の追加ダメージを与える。 | +| 死のムカデ | 1 | 噛みつき（０）で、ＣＯＮテストに失敗した者は“行動不能”に。ＨＰは1か2しかない。 | +| 下級魔マネス | 1 | 爪攻撃（1d2）2回＋噛みつき（1d4）、魔法のものではない武器からのダメージは半減。 | +| ゴブリン | 1 | 1d6ＨＰしかない。 | +| ホブゴブリン | 1 | 通常、破壊された時の交換用の盾をもう1つ持っている。 | +| 人間の狂戦士 | 1 | 狂戦士の攻撃を防御する際は“不利”としてダイスを振る。 | +| 巨大兵隊アリ | 2 | 有毒な噛みつき（1d6）が命中し、ＣＯＮテストに失敗すると2d6の追加ダメージを受ける。 | +| 腐肉這い虫 | 2 | 噛みつき（1）と触手攻撃（0）6回で、ＣＯＮテストに失敗すると麻痺する。 | +| グール | 2 | 爪攻撃（1d3）2回と噛みつき（1d4）で、ＣＯＮテストに失敗すると麻痺する。 | +| 巨大ヒル | 2 | 攻撃命中後、レベル消耗で1レベル低下させる。 | +| バグベア | 3 | すべてのＤＥＸテストは“不利”となる。 | +| ハーピー | 3 | 歌－ＣＨＡテストに失敗すると近づくように移動してしまう。 | +| ワーラット（人鼠） | 3 | 不意打ちしても“有利”にならない。 | +| シャドウ | 3 | 接触（1d3、ＳＴＲ-1）、魔法の武器でしか傷つけられない。 | +| ドッペルゲンガー | 3 | 瞬時に姿を変える、魔法でテストする際は“不利”に。 | +| ワイト | 3 | 魔法か銀の武器でのみ傷つく、レベル消耗で1レベル低下させる。 | +| ブリンクドッグ | 4 | 1戦闘中に1回、瞬間移動できる。 | +| 灰色熊 | 4 | 爪攻撃（1d3）2回が両方とも命中したらベアハッグで1d8ダメージ追加。 | +| ガーゴイル | 4 | 爪攻撃（1d3）2回と噛みつき（1d4）、そして角突き（1d6）。 | +| ゼラチンキューブ | 4 | 接触してＣＯＮテストに失敗すると麻痺する、冷気と電撃に耐性がある。 | +| ワーウルフ（人狼） | 4 | 銀の武器のみで傷つく。 | +| オーガ | 4 | オーガに対してのＣＨＡテストはすべて“有利”となる。 | +| コカトリス | 5 | 噛みつき（1d3）でＣＯＮテストに失敗すると石化する。 | +| オウルベア | 5 | 爪攻撃（1d6）2回と噛みつき（2d6）、出目が1\~4で回避に失敗した際はベアハッグで2d8の追加ダメージ。 | +| バジリスク | 6 | 視線を合わせたらＣＯＮテストし、失敗すると石化する。 | +| サキュバス／インキュバス | 6 | 爪攻撃（1d3）2回、魔法でテストする際は“有利”に、魔法のものではない武器に耐性、キスによるレベル消耗（-1）、1時間に1回「魅了」の呪文を使用可能。 | +| ミイラ | 6 | ミイラから受けた傷は治癒の魔法がかけられるまで回復しない、通常の武器に耐性を持ち、魔法の武器もダメージ半減。 | +| バンシー | 7 | 悲鳴－ＣＯＮテストに失敗すると2d6モーメンツの間、麻痺する。 | +| ジン | 7 | 煙状の姿になれる、物体および幻影を創造可能、“行動”として不可視化（呪文）を使用可能。 | +| スペクター | 8 | スペクターに殺害された者は1d6ミニッツ後にスペクターと化す。 | +| キメラ | 8 | 爪攻撃（1d3）2回とヤギ角攻撃（1d4）2回、さらにライオンの噛みつき（2d4）とドラゴンの噛みつき（3d4）、ドラゴンのように炎の息を吐く（3d8）。 | +| 魔神バロール | 9 | 剣（1d12+1）と鞭（0）、鞭が命中するとバロールに“近接”するよう引き寄せられ、火炎による3d6ダメージを受ける。 | +| 魔神ヘズロウ | 9 | 爪攻撃（1d3）2回と噛みつき（2d8）、恐怖の誘発（「退散」と同様の効果）か、暗闇（呪文）を使う－1戦闘毎に1回。 | +| ブラック・プティング | 10 | 触れた金属は溶かされてしまう。 | +| 霜巨人 | 10 | 岩石や大きな氷塊を投げつける。 | +| 岩石ゴーレム | 12 | 岩や石に通用する呪文のみ効果がある、武器は+2以上の修正を持つもののみダメージを与えられる。 | +| 巨大ナメクジ | 12 | 酸を吐く（1d12）－“間近”にいる1d4+2体の対象とする、ＤＥＸテストに成功すればダメージ半減。 | +| ドラゴン | 9~10 | 爪攻撃（1d8）2回と噛みつき（1d10）、炎の息（3d8）－“間近”にいる1d4+2体の対象とする、1レベル呪文を1d4種、2レベル呪文を1d2種使用できる。 | + +## プレイの例 + +**ＤＭ：**下水道に降りた君たちは、汚泥に膝まで浸かっている。そこは暗く、北に格子の落とし戸がある。どうする？ +**シーフ：**落とし戸は“間近”にある？ +**ＤＭ：**そうだね。 +**シーフ：**そこまで“移動”する。そして僕のとる“行動”は、罠があるかどうかの確認だ。 +**ウォーリアー：**大丈夫そうなら、格子の棒をひん曲げてやるよ。 +**コンジャラー：**では、私は「光明」を自分の杖にかけよう。 +**ＤＭ：**オーケー。シーフ、君はｄ20を振ってＷＩＳの値より低い出目を出さないと――それで落とし戸の罠をチェックだ。 +**シーフ：**＊振る＊出たよ！ +**ＤＭ：**君は害のあるものは何も仕掛けられていないと確信する。ウォーリアー、棒を曲げるつもりかい？ならストレングスでテストだ！ +**ウォーリアー：**＊振る＊チョロいぜ！ +**ＤＭ：**いい調子だ。そしてコンジャラー、君は杖に「光明」をかける。１レベル呪文だね？ +**コンジャラー：**ああ。 +**ＤＭ：**よし。ｄ20の出目に１足してインテリジェンスのテストだ。失敗すると、本日分の１レベル呪文のスペルスロットが１減少する。 +**コンジャラー：**＊振る＊能力値未満で成功、同値は失敗。だよな？ +**ＤＭ：**そのとおり。 +**コンジャラー：**くそ、失敗した。 +**ＤＭ：**棒を曲げて通れるようになった先は、暗くて長い下水道のトンネルが奥深くへと下っている。どうする？ +**ウォーリアー：**トンネルを下って探検といくか……？ +**シーフ：**賛成！僕は先頭を忍び歩くよ。 +**コンジャラー：**では、私はしんがりを守る。 +**ＤＭ：**了解。シーフ、君は“間近”に仲間を伴って下水道を下っていく。どれだけ静かに移動できるか、デクスタリティのテストをしてくれ――隠密行動にかかわるテストは“有利”になるってことをお忘れなく。ｄ20を２つ振って好きなほうを選べる。 +**シーフ：**＊振る＊２つ振ったのに17と19。確率ってなんなのさ？ +**ＤＭ：**そりゃキツい。君はこっそり歩いているつもりが、物音を立てていた。闇の中に潜んでいたグール１体が飛び出してきて、君に“近接”して襲いかかる！ +**シーフ：**クソッ！ +**ＤＭ：**先制権を決定しよう！全員、デクスタリティのテストを。成功したらグールより先、失敗したら後だ。シーフ、君は“不利”でテストしてくれ。 +**ウォーリアー：**俺は先だ。 +**コンジャラー：**私は後。 +**ＤＭ：**シーフは？ +**シーフ：**このキャラクターが本調子を取り戻すには、どれだけかかるんだろ？僕は後だ。 +**ウォーリアー：**俺は下水道を駆け下りて、幅広剣でグールをブッタ切る。 +**ＤＭ：**オーケー。ウォーリアー、君はグールに“近接”した。攻撃が命中するか、ストレングスのテストを。グールは「強敵」だから、出目に＋１してくれ。 +**ウォーリアー：**＊振る＊出目は７！＊再び振る＊８ＨＰのダメージだ。 +**ＤＭ：**いい攻撃だ！そしてグールの手番。シーフ、デクスタリティのテストで、グールの麻痺毒を帯びた爪と噛みつきをかわしてくれ。出目に＋１するのを忘れないように。 +**シーフ：**＊振る＊ぎゃあ！１８。 +**ＤＭ：**おやおや。君は痛みとともに、麻痺が体に広がるのを感じる。グールの麻痺に倒れてしまうのか、コンスティテューションのテストを。 +**シーフ：**＊振る＊これも出目に＋１なのかい？ +**ＤＭ：**コンジャラー、君はシーフが身をこわばらせて倒れるのを見る。どうする？ +**コンジャラー：**私はゆっくりと後退りし始める。 +**シーフ：**ちくしょー、来世で仕返ししてやるからな！