[Logic] Hiding groupped elements is causing issues to their nested children

[alexiglesias93]

If a child element of a target group has also a Show / Hide trigger, it sometimes behaves unexpectedly, as the code is checking the visibility of the elements before even checking if the conditional logic is met.