-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 888
/
brave_components_resources_es.xtb
1242 lines (1242 loc) · 119 KB
/
brave_components_resources_es.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="5288293905681750318">Rastreadores y anuncios bloqueados</translation>
<translation id="2313532038420432247">Mejoras a HTTPS</translation>
<translation id="788493840831967104">Tiempo ahorrado estimado</translation>
<translation id="2318592590318590295">Ancho de banda ahorrado</translation>
<translation id="5206618227023752085">Sitio principal eliminado.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="8529752221839395787">Restaurar todo</translation>
<translation id="3022168349636134570">segundo</translation>
<translation id="8664519043722036194">segundos</translation>
<translation id="755854589635502953">minuto</translation>
<translation id="7210211103303402262">minutos</translation>
<translation id="679011980069501619">hora</translation>
<translation id="8344569602005188545">horas</translation>
<translation id="7100907433458266664">día</translation>
<translation id="4971389353431353387">días</translation>
<translation id="2116364690062294218">B</translation>
<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
<translation id="977224059380370527">MB</translation>
<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
<translation id="8427933533533814946">Fotografía de</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
<translation id="7115515527894388910">Editar preferencias</translation>
<translation id="7606029853066610626">Ver y Gestionar Marcadores</translation>
<translation id="5550994254534676787">Ver historial de navegación</translation>
<translation id="985862351129593673">Personalizar el Dashboard</translation>
<translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
<translation id="8522669544471808198">Mostrar imágenes de fondo</translation>
<translation id="5801450813341024983">Fondos de Brave</translation>
<translation id="1416884769823233410">Usa el tuyo</translation>
<translation id="6246790815526961700">Subir uno del dispositivo</translation>
<translation id="7275773481201277457">Mostrar Estadísticas de Brave</translation>
<translation id="6836061097810262923">Mostrar Reloj</translation>
<translation id="5912396950572065471">Formato</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="867722069064361487">Reloj de 12 horas</translation>
<translation id="4064062743338217840">Reloj de 24 horas</translation>
<translation id="5313967007315987356">Añadir sitio</translation>
<translation id="5052499409147950210">Editar sitio web</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="6678563120789955720">Dirección del sitio web</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
<translation id="6916084277913254682">Título del sitio web</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="4643117005422448078">Sitios populares</translation>
<translation id="6307720725257444819">Favoritos</translation>
<translation id="81774600964978477">Los mejores sitios los selecciona usted</translation>
<translation id="5439599923922718668">Visitado con frecuencia</translation>
<translation id="430556192781857057">Los mejores sitios se sugieren en base a los sitios web que visita con frecuencia</translation>
<translation id="1773147648972887693">Mostrar los visitados más frecuentemente</translation>
<translation id="4546260624932151782">Mostrar favoritos</translation>
<translation id="3446024864193919737">Mostrar Brave Rewards</translation>
<translation id="6274899614137380422">Mostrar Binance</translation>
<translation id="5585019845078534178">Tarjetas</translation>
<translation id="3870475560794762985">Mostrar imágenes patrocinadas</translation>
<translation id="2875302873837723333">sitios populares</translation>
<translation id="8173998484743827990">Estadísticas de Brave</translation>
<translation id="383680190590774040">reloj</translation>
<translation id="3333887201479867589">Brave Rewards</translation>
<translation id="3159285901314605198">Imagen de fondo</translation>
<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="9024104284526126630">Puedes iniciar una llamada privada en Brave.</translation>
<translation id="4903286433687221248">Llama sin límite alguno a amigos y compañeros con Brave Talk.</translation>
<translation id="7115051913071512405">Pruébalo</translation>
<translation id="7415602225677446066">Las principales historias de hoy en un hilo completamente privado, solo para usted.</translation>
<translation id="6903061332999399632">Brave News se mantiene con publicidad y muestra anuncios completamente privados y anónimos según tu dispositivo. Mantenemos la confidencialidad de tus datos personales de acuerdo con nuestra <ph name="LINK_START"/>Política de privacidad<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="7823038307453615214">Mostrar Brave News</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="9164544612367905452">Buscando…</translation>
<translation id="1276592121036104130">Cargar nuevo contenido</translation>
<translation id="2875288128871360696">Desplázate hasta Brave News</translation>
<translation id="8510120023634509743">Restablecer fuentes de Brave News</translation>
<translation id="75825199302994272">¿Restablecer todas las acciones de publicidad de Brave News a los valores predeterminados?</translation>
<translation id="954001034349395856">Todas las fuentes</translation>
<translation id="8890516388109605451">Fuentes</translation>
<translation id="5158129253322921540">Deshabilitar contenido de <ph name="PUBLISHER_NAME"/></translation>
<translation id="3189348785087463371">Promocionado</translation>
<translation id="4541978218358617681">Anuncio</translation>
<translation id="1776831331757823105">Reloj</translation>
<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
<translation id="7679334366167089823">Gana tokens por ver anuncios que respetan la privacidad.</translation>
<translation id="1531133232292396145">Invierte en criptomonedas en Binance directamente con su navegador.</translation>
<translation id="2166494527623220386">Invierte en criptomonedas en Gemini directamente desde el navegador.</translation>
<translation id="7191394989411626168">Al desactivar las tarjetas, se ocultarán todas las tarjetas disponibles actualmente. Sin embargo, podrá seguir recibiendo notificaciones de nuevas tarjetas.</translation>
<translation id="6820526586005233839">Brave Ads en pausa</translation>
<translation id="5190407395832551012">Con el fin de evitar el uso abusivo de Brave Rewards, vamos a pedirles de forma aleatoria a algunos usuarios que resuelvan un captcha. Haz clic en “Resolver” para reanudar los anuncios.</translation>
<translation id="1693773514029371138">Resolver</translation>
<translation id="6991128190741664836">Más tarde</translation>
<translation id="8112367589167674370">Brave Talk</translation>
<translation id="1544192797660353713">Wallet</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="730042046912793465">Esto es una</translation>
<translation id="2055363275850890030">Ventana Privada</translation>
<translation id="9133213713928851646">Brave no recordará tu actividad en una ventana privada. Los sitios web que hayas visitado no aparecerán en tu historial y las cookies desaparecerán cuando hayas terminado. Sin embargo, las ventanas privadas no te vuelven completamente anónimo online.</translation>
<translation id="4085423007106063912">Brave nunca guarda lo que haces cuando navegas en modo privado. Los sitios que visites no aparecerán en tu historial. Las cookies, los datos de formularios y los datos de los sitios desaparecerán al cerrar la ventana.</translation>
<translation id="1700746046668116047">Ten en cuenta que tanto tu proveedor de servicios de Internet como los observadores pasivos de la red y los responsables de tu empresa (si utilizas una red o un equipo del trabajo) pueden ver tus actividades. Si quieres más privacidad, abre una ventana privada con Tor.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
<translation id="3546750666732517156">Ventana privada con conectividad Tor</translation>
<translation id="5383068818957293256">Brave nunca recuerda lo que hace en una ventana privada. Con la conectividad Tor, su dirección IP también se oculta de los sitios que visita. Sin embargo, si su seguridad personal depende de permanecer en el anonimato, utilice el navegador Tor en su lugar.</translation>
<translation id="3338507774653218581">Brave nunca registra lo que haces en una ventana privada. Con la conectividad Tor, tienes dos ventajas adicionales: las webs que visitas no pueden ver tu dirección IP, y los observadores de red pasivos no pueden ver estas webs. Ten en cuenta que es posible que Tor ralentice la navegación o tenga problemas para funcionar correctamente en algunos sitios web.</translation>
<translation id="8666930656222843375">Si tienes una ventana privada con Tor, a tu proveedor de servicios de Internet o empresa (en caso de que uses una red u ordenador del trabajo) les resultará más difícil, aunque no imposible, saber qué webs visitas. Sin embargo, ni siquiera una ventana privada con Tor podrá protegerte completamente frente a los rastreos. Si tu seguridad personal depende de la permanencia en el anonimato, lo mejor será que utilices el navegador Tor.</translation>
<translation id="7919374705736538787">Busca de forma privada con</translation>
<translation id="3135655280958284640">DuckDuckGo</translation>
<translation id="218839872518145456">Con la búsqueda privada, Brave usará DuckDuckGo para búsquedas en una Ventana Privada. DuckDuckGo no rastrea tu historial de búsqueda, por lo que puedes buscar de forma privada.</translation>
<translation id="1925197199485958903">En Ventanas Privadas con Tor, DuckDuckGo es el motor de búsqueda por defecto. Algunos de los otros motores de búsqueda populares son más difíciles de usar con Tor. DuckDuckGo no rastrea tu historial de búsqueda, con Tor ni siquiera pueden saber tu dirección IP.</translation>
<translation id="4371533307685765155">Buscar con DuckDuckGo</translation>
<translation id="548478195417408221">Haz las Ventanas Privadas aún más privadas</translation>
<translation id="3294503279952534143">Esta ventana privada es más privada</translation>
<translation id="4644024131266615376">con conectividad Tor</translation>
<translation id="8541421872680304667">Tor oculta su dirección IP de los sitios que visita, dirigiendo su navegación a través de varios servidores Tor antes de que llegue a su destino. Tor puede ralentizar la navegación y algunos sitios pueden no funcionar en absoluto.</translation>
<translation id="8897548669448660973">El uso de ventanas privadas solo cambia lo que hace Brave en tu dispositivo. No cambia, por tanto, el comportamiento de ninguna persona. Tor oculta tu dirección IP a los sitios web que visitas y hace complicado, pero no imposible, que tu ISP o tu jefe sepa qué páginas has visitado. Abre una Ventana privada con Tor desde el menú o mediante [[ key ]].</translation>
<translation id="6975708438781948564">Saber más sobre Tor en Brave</translation>
<translation id="4712050378540986986">Estado de Tor</translation>
<translation id="1939334281379458295">Tor se ha conectado correctamente</translation>
<translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
<translation id="1149108864689950951">Tor se está conectando… [[percentage]] %</translation>
<translation id="3651192084771403430">¿Tienes problemas de conexión? Prueba a <ph name="BEGIN_LINK"/>desactivar<ph name="END_LINK"/> la ventana privada con Tor y, luego, vuelve a activarla en los ajustes.</translation>
<translation id="9190084253595768053">¿Problemas de conexión? Abre <ph name="BEGIN_LINK"/>Ajustes de Brave<ph name="END_LINK"/>, deshabilita Ventana privada con Tor y, luego, vuelve a habilitarla. ¿Sigues teniendo problemas?</translation>
<translation id="8388043004918289671">Contacta con el servicio de asistencia.</translation>
<translation id="4272382368346338917">Filtros Adicionales</translation>
<translation id="8949292968394988358">Advertencia: Activar demasiados filtros degradará el rendimiento.</translation>
<translation id="8686201964111147748">Total de anuncios y rastreadores bloqueados:</translation>
<translation id="4673764878177947707">Filtros Personalizados</translation>
<translation id="8803682034537762884">Uno por línea, los filtros se describen en la sintaxis de filtros de Adblock Plus</translation>
<translation id="4207882331679786399">Suscríbete a las listas de filtros</translation>
<translation id="451692060157886184">Añade otras listas creadas y mantenidas por tu comunidad de confianza</translation>
<translation id="7617831480435794399">Suscríbete solo a las listas de entidades en las que confíes. Tu navegador comprobará regularmente si hay actualizaciones para las listas de las URL que introduzcas, de modo que sus servidores estarán al tanto de tu dirección IP.</translation>
<translation id="5201560661339344083">Añadir lista de filtro mediante URL</translation>
<translation id="7059127752542505809">Introduce la URL</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="8144920228804905953">Lista de filtros</translation>
<translation id="9204006549413740506">Última actualización</translation>
<translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
<translation id="5334844597069022743">Ver fuente</translation>
<translation id="4720556299488643018">Cancelar suscripción</translation>
<translation id="1209739344687072997">Notificar un error...</translation>
<translation id="8510478288840333677">Haz saber a los desarrolladores de Brave de que este sitio no funciona correctamente con los Escudos Brave:</translation>
<translation id="4105411033440701818">Nota: Si haces clic en "Enviar", compartirás la dirección de la web, el número de la versión de Brave que utilizas y tu dirección IP con los desarrolladores de Brave. (La dirección IP no quedará almacenada).</translation>
<translation id="6476216365964140603">Detalles adicionales (opcional)</translation>
<translation id="6145852496180774737">Contacto: (opcional)</translation>
<translation id="7616645803364270729">Correo electrónico, Twitter, etc.</translation>
<translation id="5299848999918506028">¡Gracias!</translation>
<translation id="76550953340008122">Gracias por informar a los desarrolladores de Brave sobre posibles errores en este sitio. ¡Haremos todo lo posible para arreglarlo!</translation>
<translation id="2974339193389078578">Brave, el nuevo Internet</translation>
<translation id="7735138632831241257">Prepárate para disfrutar de una experiencia de navegación más rápida y segura con un navegador creado para proteger tu privacidad.</translation>
<translation id="6001839398155993679">Comenzar</translation>
<translation id="4225189922025976867"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Gana vales<ph name="END_BOLD"/> viendo los anuncios privados de Brave y apoya de forma automática a los creadores de contenido.</translation>
<translation id="5477721706074111257">Al hacer clic, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK"/>condiciones del servicio<ph name="END_LINK"/> y <ph name="BEGIN_LINK"/>la política de protección de datos personales<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3505541710659461355">Puedes desactivarlo en cualquier momento en la configuración.</translation>
<translation id="2965798296974325760">Empezar a utilizar Brave Rewards</translation>
<translation id="3958088479270651626">Importar marcadores y configuración</translation>
<translation id="2609701960545338618">Configura tu entorno habitual de navegación importando los marcadores y los ajustes de tu antiguo navegador. Las opciones avanzadas de importación están disponibles en la Configuración</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
<translation id="2088479175984386785">Importar desde...</translation>
<translation id="5540323067375019678">Gestiona tus escudos</translation>
<translation id="3278033011827237847">Protégete contra los anuncios y los rastreadores que invaden tu privacidad mientras navegas por internet con los Escudos Brave. Desactiva los escudos la página parece no funcionar correctamente.</translation>
<translation id="3366308997091824722">Ajustes del Escudo</translation>
<translation id="4764692524839457597">predeterminado</translation>
<translation id="3108122610701115301">Establecer por defecto</translation>
<translation id="2469440407442116729">Selecciona un motor de búsqueda</translation>
<translation id="438216590634144114">Elige el motor de búsqueda que quieres utilizar de forma predeterminada al efectuar búsquedas web desde la barra de direcciones.</translation>
<translation id="5804484488647369316">Establecer el motor de búsqueda por defecto</translation>
<translation id="3829010735958850433">Saltar el tour de bienvenida</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="7954950242989581218">Navega seguro y protegido</translation>
<translation id="2188651882929633653">Brave Shields bloquea cosas horrorosas que intentan rastrearte por la web — incluyendo la mayoría de anuncios. Establece Shields en “abajo” si un sitio parece no funcionar. Brave utiliza <ph name="BEGIN_LINK_P3A"/>un análisis de productos completamente privado<ph name="END_LINK_P3A"/> para estimar el uso general de ciertas funciones. Puedes desactivar esto en <ph name="BEGIN_LINK_P3A_SETTINGS"/>Ajustes<ph name="END_LINK_P3A_SETTINGS"/>.</translation>
<translation id="4851215387785619212">Anuncios privados de Brave</translation>
<translation id="3114984266384096064">Gana [[currency]] visualizando anuncios privados de Brave. Los anuncios ofrecidos están basados en tus intereses, según se deduce de tu comportamiento de navegación. No se exportan datos personales ni el historial de navegación fuera del navegador.</translation>
<translation id="6112368337882254910">Contribución Automática</translation>
<translation id="3742599705619405136">Una forma automática de apoyar a los editores y creadores de contenido. Establece un pago mensual y navega con normalidad. Las páginas verificadas por Brave que hayas visitado recibirán sus contribuciones de forma automática en base a tu atención medida por Brave.</translation>
<translation id="3325399124634342726">Ganancias actuales este mes (estimación)</translation>
<translation id="8593551638387217772">Fecha del próximo pago</translation>
<translation id="4428871418618312983">Anuncios recibidos este mes</translation>
<translation id="4229016885653790965">¡Lo sentimos! Los Anuncios aún no están disponibles en tu región.</translation>
<translation id="2539279826042558064">En este momento, Brave Rewards y Brave Ads no están disponibles en tu dispositivo.</translation>
<translation id="2532127066761785857">Número máximo de anuncios mostrados</translation>
<translation id="6177749339095882127">0 anuncios por hora</translation>
<translation id="5171071066587880677">1 anuncio por hora</translation>
<translation id="7885315050812316860">2 anuncios por hora</translation>
<translation id="2232753742630178222">3 anuncios por hora</translation>
<translation id="905529390827000221">4 anuncios por hora</translation>
<translation id="7694167481321619202">5 anuncios por hora</translation>
<translation id="3705420658531870884">10 anuncios por hora</translation>
<translation id="2356652719351432565">Relevancia del anuncio a escala regional</translation>
<translation id="3216275550298493597">Esto permite que Brave te muestre anuncios adaptados específicamente a tu región.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
<translation id="6209514229703649203">Detectado automáticamente como [[adsSubdivisionTarget]]</translation>
<translation id="8010081455002666927">Detectar automáticamente</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deshabilitar</translation>
<translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
<translation id="8283001340969131076">Vaya, se ha producido un error al tratar de desconectar tu cuenta de <ph name="PROVIDER"/>. Vuelve a intentarlo pasados unos instantes.</translation>
<translation id="8845154268466251503">BAT</translation>
<translation id="4684554059837592728">Pago mensual</translation>
<translation id="2846354907189538">Fecha de la próxima contribución</translation>
<translation id="1397381065858030856">Sitios visitados</translation>
<translation id="2365740070488517695">Propinas</translation>
<translation id="5810507495128831593">Consulta las propinas puntuales que has dado a sitios web y creadores.</translation>
<translation id="9147550766164257963">Obtén más información sobre las propinas.</translation>
<translation id="7577100371127227294">A free token grant is available.</translation>
<translation id="178390304006113804">Configura propinas mensuales periódicas para apoyar a tus creadores favoritos de forma continua.</translation>
<translation id="3302159320447117425">Aún no se han establecido las propinas mensuales.</translation>
<translation id="1617202384704994799">Próximamente.</translation>
<translation id="2241248417273918295">Las recompensas se abonan mensualmente.</translation>
<translation id="68906705461077250">Establece la frecuencia deseada para aumentar o disminuir las ganancias.</translation>
<translation id="1847863811689960237">Recompensa a los creadores por el contenido que te gusta.</translation>
<translation id="4129489167302464118">Tu pago mensual se repartirá entre los sitios web que visites.</translation>
<translation id="4898632353264854950">Sitios web que aparecerán mientras navegas</translation>
<translation id="3024485967181749006">Total de propinas en el mes actual</translation>
<translation id="8183455888546367148">Total de propinas mensuales este mes</translation>
<translation id="4153752809523809915">¿Has dado hoy propina a tu creador de contenido favorito?</translation>
<translation id="7286722244752781970">Tiempo de página mínimo antes de registrar una visita</translation>
<translation id="4424486208397124985">Visitas mínimas por relevancia del editor</translation>
<translation id="5421369907811917952">Otros ajustes</translation>
<translation id="6248554379744796526">Mostrar las páginas no verificadas en la lista</translation>
<translation id="5510618543889994434">Permitir contribuciones para videos</translation>
<translation id="8933202740471878108">1 visita</translation>
<translation id="354797634123275103">5 visitas</translation>
<translation id="3583700907990488238">10 visitas</translation>
<translation id="1199044745726588100">5 segundos</translation>
<translation id="4045581694057451126">8 seconds</translation>
<translation id="8610523985422563960">1 minuto</translation>
<translation id="2807328214759298515">Hasta</translation>
<translation id="9031738692126722094">Activar las contribuciones económicas a nivel de contenido en estas páginas</translation>
<translation id="3905400818082450708">Reddit</translation>
<translation id="6032511312767282174">GitHub</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="7841456038054167122">Por favor vuelve a introducir las claves o prueba otras diferentes.</translation>
<translation id="1911900517212490188">La clave de recuperación introducida ya no es compatible. Por favor, entra <ph name="BEGIN_LINK"/>aquí<ph name="END_LINK"/>para obtener una nueva clave.</translation>
<translation id="7583327070390027131">Fecha de las próximas propinas mensuales</translation>
<translation id="6231182869178328516">Acabo de hacer una contribución económica a <ph name="NAME"/> mediante el navegador Brave. Puedes verlo en https://brave.com/tips.</translation>
<translation id="8404935570206006581">DaPropinasConBrave</translation>
<translation id="3082557070674409251">Pulsado</translation>
<translation id="7119308337584989771">Rechazado</translation>
<translation id="6805660603861526473">Visto</translation>
<translation id="8826352442759228526">Tu perfil de Recompensas de Brave no se puede verificar porque has alcanzado el límite máximo de dispositivos verificados.</translation>
<translation id="1221593978088944142">Error: Se ha alcanzado el límite de dispositivos</translation>
<translation id="3113653894794167793">Lo sentimos, ha habido un problema al procesar su solicitud, inténtelo de nuevo.</translation>
<translation id="3509185560119586847">Lamentablemente, tu perfil de Recompensas de Brave está marcado, así que no puedes verificarte con un custodio en esta ocasión. A veces, este tipo de marca se debe a alguna actividad irregular por parte de Anuncios de Brave, aunque también puede tratarse de un falso positivo.</translation>
<translation id="5031451251720571882">Ten en cuenta que no podrás verificarte mientras tu perfil de Recompensas de Brave esté marcado.</translation>
<translation id="7301759045821910866">No es necesaria ninguna acción por tu parte. Tu perfil de Recompensas de Brave se reevaluará automáticamente cada cierto tiempo para determinar cuándo (o si) se puede eliminar la marca. Vuelve a intentarlo con frecuencia para ver si la marca ha desaparecido.</translation>
<translation id="280350148043792509"><ph name="BEGIN_LINK"/>Obtén más información sobre el proceso que sigue Brave para marcar los perfiles de Recompensas.<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5028274575541726856">Error: el perfil de Recompensas de Brave está marcado</translation>
<translation id="2607420597216860026">Vuelve a intentarlo cuando hayas terminado de verificar tu ID en <ph name="PROVIDER"/>.</translation>
<translation id="3183954159462541696">Error: Necesitas una cuenta verificada para iniciar sesión</translation>
<translation id="5260522591743022748">Vaya, parece que tu perfil de Recompensas de Brave ya se ha verificado con otra cuenta de <ph name="PROVIDER"/>. Intenta verificarte de nuevo con tu cuenta anterior.</translation>
<translation id="5111921830714291902">Error: cuenta diferente</translation>
<translation id="5382684862562314222">Uphold aún no admite BAT en tu región.</translation>
<translation id="9074594632540931067">Error: no hay BAT</translation>
<translation id="413458922997276130">Actualmente, tu cuenta de Uphold está bloqueada.</translation>
<translation id="3579959767665130790">Error: cuenta bloqueada</translation>
<translation id="6554308597291659562">Uphold necesita recopilar algunos datos más sobre ti antes de habilitar todas las funcionalidades de la cuenta. Vuelve a intentarlo una vez que hayas enviado la información a tu cuenta de Uphold.</translation>
<translation id="6996157559236886133">Error: Cuenta de Uphold con funcionalidades limitadas</translation>
<translation id="819370426249314592">Tu cuenta de Uphold aún está pendiente.</translation>
<translation id="4530453398914580957">Error: cuenta pendiente</translation>
<translation id="2388470740942086608">Actualmente, tu cuenta de Uphold está restringida.</translation>
<translation id="3605236342612716051">Error: cuenta restringida</translation>
<translation id="3274650021044762770">Se ha producido un problema al validar la solicitud del navegador para vincular Recompensas de Brave con tu cuenta de <ph name="PROVIDER"/>. Si necesitas ayuda, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>contactar con el servicio de asistencia<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1316066811927496401">Error: no se ha podido validar la solicitud</translation>
<translation id="1737873393693460829">Al activar [[title]], aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1"/>Condiciones de uso<ph name="END_LINK1"/> y la <ph name="BEGIN_LINK2"/>Política de privacidad<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
<translation id="4672975606583962967">Elije un servicio de monedero</translation>
<translation id="1815503044492647974">Selecciona un socio de monedero supervisado. Si ya tienes cuenta, se te pedirá que inicies sesión para conectar.</translation>
<translation id="2205685774710519016">Nota: Tus transacciones serán visibles en el servicio de monedero seleccionado tan pronto lo autorices. Dicho servicio podrá ver, por ejemplo, el destinatario y el montante de tus propinas.</translation>
<translation id="2147158325758481862">La verificación es opcional</translation>
<translation id="8228649055483250005">Los proveedores de monederos supervisados tienen la obligación de verificar la identidad de todas las personas que se crean un monedero por medio incluso de un documento de identificación con fotografía.</translation>
<translation id="2672513643520959619"><ph name="BOLD_BEGIN"/>Brave Software Inc.<ph name="BOLD_END"/> no trata, almacena ni tiene acceso a ningún tipo de información personal cuando configuras una cuenta con nuestros socios de monederos supervisados.</translation>
<translation id="6682919029276027868">Tus funciones actuales de Recompensas de Brave, sin embargo, están limitadas. La verificación con un socio de cartera con custodia te permite:</translation>
<translation id="9064931634458501855">Retira y añade fondos con total libertad</translation>
<translation id="3222002542796906461">Recibe las recompensas directamente en tu cuenta</translation>
<translation id="8304979233901023264">He leído y acepto las’s <ph name="TOS_LINK_BEGIN"/>Condiciones de uso<ph name="TOS_LINK_END"/> y la <ph name="PP_LINK_BEGIN"/>Política de privacidad<ph name="PP_LINK_END"/> de Brave.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="5112354605357157725">Continúa para iniciar sesión</translation>
<translation id="1280764044837262633"><ph name="PROVIDER"/> requiere un saldo mínimo de <ph name="AMOUNT"/> BAT para poder crear una cuenta. Si ya has conectado una cuenta con anterioridad,</translation>
<translation id="1892970806832316900">Pendiente hasta el <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="752216563428219524">No se han iniciado los anuncios. Actualiza la página.</translation>
<translation id="7422678632904904341">Cantidad:</translation>
<translation id="6969783933307596818">Se refresca automáticamente cada 5 segundos</translation>
<translation id="5025866799968038247">Información del saldo</translation>
<translation id="6073289164268847023">Cartera creada:</translation>
<translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
<translation id="8949473809474431949">Cantidad contribuida:</translation>
<translation id="4468686134841688885">Creada el:</translation>
<translation id="3468857518057809855">Contribución</translation>
<translation id="1743476997641822027">Procesador:</translation>
<translation id="276257469335694903">Paso:</translation>
<translation id="6320347655509970755">La tabla de contribución automática está vacía</translation>
<translation id="6152423905338223517">No hay suficientes fondos</translation>
<translation id="6325525973963619867">Falló</translation>
<translation id="561349411957324076">Completado</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="2743301740238894839">Comenzar</translation>
<translation id="8654112359048700618">Preparar</translation>
<translation id="7420180413541445142">Reservar</translation>
<translation id="3390504443230842742">Transacción externa</translation>
<translation id="7413895050241358090">Créditos</translation>
<translation id="386483240851194811">Se ha desactivado Brave Rewards</translation>
<translation id="3354337256330577726">Se desactivó la contribución automática</translation>
<translation id="6727186931929643711">Se ha dejado de reintentar</translation>
<translation id="8978461348341400550">Administrador:</translation>
<translation id="7220161813676251577">ID de miembro administrador:</translation>
<translation id="680983167891198932">Clave</translation>
<translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
<translation id="45591635423975492">Conectado en</translation>
<translation id="2059498613853603008">ADVERTENCIA: los datos de esta página pueden ser confidenciales. Trátelos como trataría las claves privadas de su cartera. Tenga cuidado respecto a con quién los comparte.</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
<translation id="4973347371961481083">Contribuciones</translation>
<translation id="1924618796077284366">Descargar el registro completo</translation>
<translation id="1979114396925139279">Información externa de la cartera</translation>
<translation id="5457113250005438886">No válido</translation>
<translation id="6161467863097205016">Información sobre la frase de recuperación:</translation>
<translation id="5323604113525002127">Mostramos las últimas [[numberOfLines]] líneas del registro. Si deseas el registro completo, puedes descargarlo arriba.</translation>
<translation id="7168491065836975228">Recompensas internas</translation>
<translation id="758790787422117549">ID Persona</translation>
<translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
<translation id="3671566813999349838">Cantidad</translation>
<translation id="751223241692981112">Reclamado en</translation>
<translation id="3913089081619091801">ID de reclamación</translation>
<translation id="972516647724462985">Expira el</translation>
<translation id="3970114302595058915">ID</translation>
<translation id="8511126279042126492">Promoción heredada</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="8102423594645796250">Promociones</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
<translation id="2196753816869469810">Autentificado</translation>
<translation id="1098052486217676340">Terminado</translation>
<translation id="8000774832235490222">Terminado</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
<translation id="5334568292977026472">Protección general del usuario</translation>
<translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="1456696701804096710">Reintentar recuento:</translation>
<translation id="2152423226436243241">Contribución automática</translation>
<translation id="2927922949538312364">Propina</translation>
<translation id="3164105678355419142">Contribución económica periódica</translation>
<translation id="916115051162298064">Diagnóstico de anuncios</translation>
<translation id="7806880412350961625">Registro de eventos</translation>
<translation id="4309915981827077375">Información general</translation>
<translation id="3662406032239313663">Registros</translation>
<translation id="9001933311880936179">Cantidad total:</translation>
<translation id="6672180611914406778">Saldo total</translation>
<translation id="2223892939866251845">ID Usuario</translation>
<translation id="4235360514405112390">Válido</translation>
<translation id="3902084968737576005">Dirección de la cartera:</translation>
<translation id="3653417592104122757">Historial de carteras</translation>
<translation id="2326487656644542536">Información del monedero</translation>
<translation id="3506182299017414175">Aún no se ha creado la cartera</translation>
<translation id="8559420016582377654">ID de pago de la cartera:</translation>
<translation id="438586487791444158">Estado de la cartera:</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
<translation id="8874184842967597500">No conectado</translation>
<translation id="4569155249847375786">Verificado</translation>
<translation id="922103963921062336">Desconectado (no verificado)</translation>
<translation id="6521149675246672063">Desconectado (verificado)</translation>
<translation id="3248185426436836442">Pendiente</translation>
<translation id="5906820630265272615">Fondos BAT</translation>
<translation id="5814098892838785557">¿Estás seguro de que quieres dejar de apoyar a este creador?</translation>
<translation id="6582097696555842139">Cancelar propina mensual</translation>
<translation id="9087994290002662101">Cambiar la cantidad</translation>
<translation id="2521187434582281933">Confirmar la cancelación de la propina mensual</translation>
<translation id="915758461293673891">Cantidad de la propina:</translation>
<translation id="78017292973022384">Se ha cancelado la propina mensual que le dabas a este creador.</translation>
<translation id="534368327994110883">Actualmente estás apoyando a este creador</translation>
<translation id="3524380957621081353">Propina mensual actual</translation>
<translation id="7723816962634734185">Cantidad personalizada</translation>
<translation id="7286679368056222644">Tu aportación mensual será</translation>
<translation id="4088764345615745058">Propina personalizada</translation>
<translation id="864162897141534043">Estás a punto de dar una propina de</translation>
<translation id="3084276630953238154">Ha ocurrido un problema</translation>
<translation id="3263379510325043678">Error de conexión del servidor</translation>
<translation id="7172012963002631836">Ha habido un problema al enviar tu propina.</translation>
<translation id="8994556588732085585">Cierre y vuelva a abrir el cartel de propina para volver a intentarlo.</translation>
<translation id="8987454605694983241">P. ej., <ph name="AMOUNT"/></translation>
<translation id="4492470488449820476">La propina mínima es de <ph name="AMOUNT"/> <ph name="CURRENCY"/></translation>
<translation id="9088057605518918276">Se ha establecido una propina mensual.</translation>
<translation id="6306631474379759382">Fecha de la próxima propina:</translation>
<translation id="3593485149443019592">No hay suficientes tokens. <ph name="LINK_BEGIN"/>Añade fondos<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="3586352807094428968">Brave recauda el 5 % de la propina en concepto de tasa de tramitación.</translation>
<translation id="207268487070188114">Propina única</translation>
<translation id="69861679024013299">Importe de la propina única:</translation>
<translation id="3669086939205397942">Espere, aún no puede dar propina</translation>
<translation id="3288812755711687300">Publicación de <ph name="USER"/></translation>
<translation id="5851002232791947896">Tuit de <ph name="USER"/></translation>
<translation id="5531915212947569943">Siento que te vayas…</translation>
<translation id="1420756770787071946">Apoya a este creador</translation>
<translation id="3271043362279673449">¡Gracias por el apoyo!</translation>
<translation id="4995870125735453485"><ph name="BOLD_BEGIN"/>Nota: <ph name="BOLD_END"/>Tu propina puede tardar varios minutos en tramitarse</translation>
<translation id="3312470408978098625">Se ha enviado tu propina única.</translation>
<translation id="5096821444729034955">para su publicación</translation>
<translation id="2978223787436054634">Tuitea sobre tu apoyo</translation>
<translation id="6717671373796332174"><ph name="TOUR_LINK_BEGIN"/>Haz un recorrido rápido<ph name="TOUR_LINK_END"/> u <ph name="LEARN_LINK_BEGIN"/>obtén más información<ph name="LEARN_LINK_END"/>.</translation>
<translation id="7465614181960492526">Gane tokens y retribuya algo</translation>
<translation id="2731539192954672606">Gane tokens por ver anuncios que respetan la privacidad y apoye automáticamente a sus sitios web y creadores de contenidos favoritos.</translation>
<translation id="1275213816424141989">Quizás más tarde</translation>
<translation id="5187052478998910855">¿Necesitas hacer un repaso de los premios?</translation>
<translation id="8622329973403382303">Haz un recorrido rápido para hacer un repaso de cómo funciona y pasar a la historia como la estrella de los premios.</translation>
<translation id="3115702351969988294">¿Con qué frecuencia quieres ver anuncios?</translation>
<translation id="7532131110478098401">(anuncios por hora)</translation>
<translation id="2951964054390325080">¿Cuánta aportación mensual quieres dar a tus creadores favoritos?</translation>
<translation id="3164498053837913829">(de tus ganancias por los anuncios)</translation>
<translation id="2070991379950719711">Empezar a utilizar Brave Rewards</translation>
<translation id="6318696841371191107">Haz una visita rápida</translation>
<translation id="8465790416279415448">Al continuar, aceptas los <ph name="TOS_LINK_BEGIN"/>Términos de Servicio<ph name="TOS_LINK_END"/> y la <ph name="PP_LINK_BEGIN"/>Política de Privacidad<ph name="PP_LINK_END"/>.</translation>
<translation id="8222322431155185238">Envía propinas con Brave Rewards</translation>
<translation id="1895476463085410109">Consigue recompensas por ver los Brave Private Ads y apoya automáticamente a los creadores de contenido</translation>
<translation id="5705882733397021510">Volver</translation>
<translation id="185034574799484512">Hagamos un recorrido rápido</translation>
<translation id="8281886186245836920">Saltar</translation>
<translation id="1377600615067678409">Omitir de momento</translation>
<translation id="7930505144430343145">¡Bienvenido/a a Brave Rewards!</translation>
<translation id="3477340970981564961">Los anuncios privados de Brave te premian con vales que sirven para apoyar a los creadores de contenido. Y a diferencia de los anuncios tradicionales, no tendrás que renunciar a la privacidad de tu información personal.</translation>
<translation id="6973095375773523904">¿Dónde se muestran los anuncios?</translation>
<translation id="7556325460112047619">Los anuncios privados de Brave aparecerán como una notificación normal. Puedes controlar la frecuencia con la que ves los anuncios en la configuración.</translation>
<translation id="6897083627729802351">¿Cuándo recibes recompensas?</translation>
<translation id="310863932297733723">Los vales que hayas conseguido con los anuncios privados de Brave a lo largo del mes en curso se acreditarán el día cinco del mes siguiente.</translation>
<translation id="7712287524451429139">Retribuir es facilísimo</translation>
<translation id="105037569026952831">Los creadores reciben sus contribuciones de tokens automáticamente en función de sus niveles de compromiso que medimos como «atención».</translation>
<translation id="5323267338679539010">Dá las gracias con las propinas</translation>
<translation id="6042317056594735519">La propina es una forma de animar y apoyar el contenido o los creadores que le gustan. Dé propina.</translation>
<translation id="7509452925943421624">¿Qué puedes hacer con los tokens?</translation>
<translation id="5876169128756792273">Los vales se pueden usar para mucho más que para apoyar a los creadores. Puedes adquirir contenido digital y otros productos según se vayan incorporando los comercios.</translation>
<translation id="1402530520078693620">Por último, hagamos unos ajustes en las configuraciones básicas.</translation>
<translation id="3494356595346329740">Podrás cambiarlo más adelante.</translation>
<translation id="827315274423079662">¡Bien!, ya tienes todo lo que necesitas.</translation>
<translation id="8268038362451312235">Al usar las recompensas de Brave, ayuda a hacer de la web un lugar mejor para todos. Y eso es increíble.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verificar</translation>
<translation id="2318949593486441832">Si quieres retirar los BAT que ganes por ver anuncios, debes verificar Recompensas de Brave.</translation>
<translation id="9168436347345867845">Hacerlo en otro momento</translation>
<translation id="7193761697942491145">Verificar Recompensas de Brave</translation>
<translation id="6609621505400013054">La cartera bitFlyer es un servicio gestionado por bitFlyer, Inc.</translation>
<translation id="4361456403643555676">Si verificas tu perfil de Recompensas de Brave y lo vinculas a una cuenta de bitFlyer, podrás almacenar y gestionar con mayor facilidad los tokens que hayas ganado a través de Recompensas de Brave</translation>
<translation id="1411121707906693782"><ph name="LINK_BEGIN"/>Obtén más información<ph name="LINK_END"/> sobre cómo vincular tu navegador Brave con tu cuenta bitFlyer.</translation>
<translation id="5916290544882167205">Brave Software. Brave es una marca registrada de Brave Software. Los nombres de los sitios pueden ser marcas comerciales o marcas registradas del propietario del sitio.</translation>
<translation id="9026369588205476247">Para proteger tu privacidad, este extracto de Brave Rewards no se guarda, graba ni registra en ningún otro lugar aparte de tu dispositivo (este equipo). No se puede recuperar desde Brave en caso de perder los datos en tu dispositivo.</translation>
<translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
<translation id="4241224519481557898">Categoría</translation>
<translation id="3080423471207781945">Máximo de anuncios recibidos por hora:</translation>
<translation id="7847825746023377505">No se ha visto ningún anuncio durante los últimos <ph name="TOTAL_DAYS"/> días.</translation>
<translation id="7902420836933072528">Anuncios que has recibido en los últimos [[totalDays]] días</translation>
<translation id="8863685593846905344">Historial de anuncios</translation>
<translation id="2777306694585938662">Recompensas de anuncios recibidas</translation>
<translation id="5212777575344695266">Marcar Como Inapropiado</translation>
<translation id="2111256234277361810">Marcar Como Inapropiado ✓</translation>
<translation id="8988332871810963281">Actualmente no hay ningún historial de Brave Ads</translation>
<translation id="5345727496083327478">No volverás a recibir anuncios de esta categoría</translation>
<translation id="2631006050119455616">Guardados</translation>
<translation id="3819257035322786455">Copia de seguridad</translation>
<translation id="6976444672879155794">Contribución automática [[processor]]</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidad</translation>
<translation id="7262285991915892790">Arrastre el icono BAT en</translation>
<translation id="7656781188259414093">destino.</translation>
<translation id="13853865024308201">Reclamar</translation>
<translation id="1767561995429774671">Contribuir</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
<translation id="3552003743293281224">Depósitos</translation>
<translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
<translation id="8605272644314973683">Brave Rewards es</translation>
<translation id="1346059596910821859">Propina</translation>
<translation id="7277134233385925078">Fijar propina mensual</translation>
<translation id="298067735430872465">Ganancias de Brave Ads</translation>
<translation id="1418534671788496616">Ver el historial de depósitos</translation>
<translation id="3412655388715513818">Excluir este sitio web</translation>
<translation id="418343137736963579">Número total de sitios web que has excluido de la Contribución Automática:</translation>
<translation id="8802504113265057166">Los [[currency]] que no se utilicen antes de la fecha de vencimiento se devolverán automáticamente al Grupo decrecimiento de usuarios de Brave.</translation>
<translation id="279567716178902927">Fecha de Vencimiento de la Concesión</translation>
<translation id="1389143276807887637">importar</translation>
<translation id="6302422639282249274">Gestionar Brave Rewards</translation>
<translation id="211044356803193224">¡Recompensas mensuales!</translation>
<translation id="2487641031722095938">¡Es tu día de suerte!</translation>
<translation id="6255773350565723852">El token de la concesión está de camino.</translation>
<translation id="3453206261112715431">Concesión Gratuita de Token</translation>
<translation id="4448429859987034344">¡Enhorabuena!</translation>
<translation id="4677106999274433911">Has reclamado con éxito las recompensas de anuncios.</translation>
<translation id="8304661078305276044">Ads Rewards</translation>
<translation id="1770001816413426741">Período de las Recompensas</translation>
<translation id="5419313241771906800">Propina mensual</translation>
<translation id="8307851765167460403">Aún no hay actividades...</translation>
<translation id="3630697955794050612">apagado</translation>
<translation id="4921250468871504777">ok</translation>
<translation id="7866482334467279021">encendido</translation>
<translation id="1166682575529520472">Mensualmente</translation>
<translation id="1378730109637014435">Una vez</translation>
<translation id="9182287025588539628">Propinas de una vez</translation>
<translation id="156591572855748524">Historial de anuncios de 30 días</translation>
<translation id="4923459931733593730">Pago</translation>
<translation id="3138528956349114724">Las páginas ancladas ahora son</translation>
<translation id="7562713189950710660">Así es como funcionan las recompensas mensuales:</translation>
<translation id="1404790274772315264">Las propinas mensuales no proceden del pago de su Autoaportación. Son independientes.</translation>
<translation id="9099396904827413228">Cada sitio web recibe una cantidad fija mensual.</translation>
<translation id="7018976623064894683">Las recompensas mensuales se pagan todas de una vez mensualmente. Si utilizas Contribución Automática, las recompensas se pagan al mismo tiempo que el pago mensual de tu Contribución Automática.</translation>
<translation id="1135093233619227159">Puede eliminar cualquier página receptora de recompensas mensuales desde el panel de Recompensas.</translation>
<translation id="5082474983463379713">Ten en cuenta:</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="135956957367307069">Tu solicitud aún está siendo procesada, por favor espera</translation>
<translation id="8725066075913043281">Reintentar</translation>
<translation id="2600847485413879104">Recompensas BAT</translation>
<translation id="3439853736976204026">bitFlyer</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="6569877533335686968">Detener</translation>
<translation id="6977372887576114613">BAT depositado</translation>
<translation id="194625454574835815">Clave de recuperación</translation>
<translation id="6354568176665589146">Periódico</translation>
<translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
<translation id="1110535155349301542">eliminar</translation>
<translation id="8204292894173669182">Eliminar de los Elementos Guardados</translation>
<translation id="5530851178552343773">Has destinado [[reservedAmount]] [[currency]] a creadores que aún no se han registrado para recibir contribuciones. Tu navegador seguirá intentando realizar la contribución hasta que se verifiquen o transcurran 90 días.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
<translation id="1797334173232638045">Tus páginas ancladas se han trasladado a</translation>
<translation id="542042553430131913">Si no verificas Recompensas de Brave, tu saldo de BAT se almacenará en los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
<translation id="2142973554991645476">Si quieres asegurar tus BAT por si necesitas reinstalar por completo el navegador o reformatear tu dispositivo, y tener otros beneficios como agregar o retirar tus BAT, te recomendamos que te<ph name="LINK_BEGIN"/>verifiques<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="5717619667204259673">Mantén segura esta clave de recuperación.</translation>
<translation id="7018390569051511373">Puedes utilizar esta clave en todo momento para recuperar tu perfil de Recompensas de Brave si le sucede cualquier cosa a tu navegador u ordenador. Pero asegúrate de que está protegida, ya que cualquiera que consiga esta clave podría robar tu perfil de Recompensas de Brave. Probablemente sea más seguro que la escribas en un papel o en cualquier otro lugar donde guardes información importante.</translation>
<translation id="8979401359137062629">Nota:</translation>
<translation id="7934806082615382155">Parte de los fondos puede recibirlos de Brave y no están incluidos en la copia de seguridad porque no es necesario. Estarán disponibles para su uso exclusivo en este navegador.</translation>
<translation id="7354412786785889047">Puedes apoyar a este creador de contenido enviando una contribución económica. Es una forma de darle las gracias por crear buenos contenidos. Los creadores verificados reciben el dinero de las aportaciones económicas durante la primera semana de cada mes natural.</translation>
<translation id="3074127054582480056">Atención</translation>
<translation id="3034163433136515805">Ver el código QR</translation>
<translation id="1640793619390890218">de los usuarios de Brave Rewards de iOS que hagan transferencias de BAT.</translation>
<translation id="5462747026114176246">Restaurar con una clave de recuperación reemplazará tu perfil actual de Recompensas de Brave. Asegúrate de que vacías o guardas en una copia de seguridad lo que tienes actualmente en Recompensas de Brave antes de restaurar.</translation>
<translation id="3267911153934785912">Introduce tu clave de recuperación o</translation>
<translation id="1209382772199769572">Haz una copia de respaldo de tu cartera antes de sustituirla. De lo contrario, perderás los fondos ([[funds]]) de tu cartera actual.</translation>
<translation id="3659457123782988823">¿Seguro que quieres restablecer Recompensas de Brave?</translation>
<translation id="4048187103708861555">Tus <ph name="BAT_AMOUNT"/> y los datos de otras recompensas se perderán de forma permanente si restableces Recompensas de Brave. No olvides <ph name="LINK_BEGIN"/>verificarte<ph name="LINK_END"/> para conservar tus BAT.</translation>
<translation id="3548849774726860833">Los datos de tus recompensas se perderán de forma permanente si restableces Recompensas de Brave.</translation>
<translation id="4914597931214386232">Token Reclamados</translation>
<translation id="3494964159182650590">Resumen de Rewards</translation>
<translation id="1738658589626889850">Guardar como Archivo</translation>
<translation id="2913994227901456490">Ver los [[numItems]] artículos</translation>
<translation id="1549705559752367917">Enviar Propina</translation>
<translation id="3536298624341433814">Enviar mi propina</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="1792148354504719133">sitio web</translation>
<translation id="6432779622695508363">Dar propina al dar me gusta</translation>
<translation id="6367285596431004439">Se han recibido los tokens concedidos</translation>
<translation id="2726674968268546964">tokens</translation>
<translation id="5015443703424816075">Token</translation>
<translation id="1634828734222219955">Total</translation>
<translation id="4395099108822007284">Cargando imagen...</translation>
<translation id="3535654229833214438">Transacciones</translation>
<translation id="8772672608371898774">Publicador Verificado por Brave</translation>
<translation id="5050370287908180130">Para más Detalles, visualiza el Estado Mensual</translation>
<translation id="7853202427316060426">Actividad</translation>
<translation id="7232682712743566408">Saldo de recompensas</translation>
<translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation>
<translation id="4258022280942725182">Tus recompensas de Brave</translation>
<translation id="6727483290601442544">Ver detalles</translation>
<translation id="4206899127409458763">Cómo crear tu perfil de Recompensas de Brave</translation>
<translation id="1988679729106502285">AVISO:</translation>
<translation id="4047340292178074200">Este creador aún no ha configurado la recepción de propinas del servicio de cartera con custodia de Recompensas de Brave. Cualquier propina que envíes se quedará pendiente, y se volverá a intentar el pago durante 90 días.</translation>
<translation id="5530734056858418442">Este creador aún no está registrado. Cualquier propina que envíes se quedará pendiente, y se volverá a intentar el pago automáticamente durante 90 días.</translation>
<translation id="3197752845651180812">Contribuciones pendientes</translation>
<translation id="6964891561514920613">Mostrar todas las contribuciones pendientes</translation>
<translation id="4346944508027912677">Pendiente hasta</translation>
<translation id="7410549756000115387">No hay ninguna contribución pendiente…</translation>
<translation id="1963227389609234879">Eliminar Todo</translation>
<translation id="8706157865312453070">Sitios Web Excluidos</translation>
<translation id="5119190679543565400">Restaurar este sitio web</translation>
<translation id="9075700728717335924">Has sido excluido</translation>
<translation id="4862817811647633830">sitios de Contribución Automática.</translation>
<translation id="923467487918828349">Mostrar Todos</translation>
<translation id="5113531205597573951">Sitios Vistos</translation>
<translation id="4450893287417543264">No volver a mostrar</translation>
<translation id="422369484771082705">La verificación es opcional. No obstante, si te verificas, podrás transferir los BAT que has ganado con Recompensas de Brave directamente a una cartera con custodia.</translation>
<translation id="3656941797339037856">¡Vincula Brave Rewards con Gemini!</translation>
<translation id="31532096120351460">Intercambia más de 50 criptomonedas, como BAT, en Gemini. Se trata de una plataforma segura en la que puedes almacenar tus criptomonedas y, además, ganar intereses en dólares de EE. UU., Hong Kong y Singapur.</translation>
<translation id="7404779623219601861">Canjear BAT para las tarjetas de regalo</translation>
<translation id="6215565499749144110">Con TAP Network, puedes canjear tus BAT por tarjetas de regalo de marcas populares.</translation>
<translation id="6915065518766963119">* Requiere la verificación de Uphold.</translation>
<translation id="7703007724342399482">Obtén un 2 % en cryptoback con la tarjeta Uphold</translation>
<translation id="1109729143147368573">Gaste sus criptomonedas y otros activos en casi 50 millones de comercios y cajeros automáticos de todo el mundo. Gaste criptomonedas para obtener criptomonedas.</translation>
<translation id="7840362246306242214">Negociación de acciones de EE. UU. disponible en Uphold</translation>
<translation id="3345432088196080137">Invierte tan solo un dólar en acciones populares y fondos negociados en bolsa como AAPL, TSLA o AMZN</translation>
<translation id="3787061634640932557">Editar tarjetas</translation>
<translation id="5977237145327845546">Inicia una videollamada privada con tus amigos y compañeros.</translation>
<translation id="8863928195533744356">Iniciar llamada</translation>
<translation id="3651550649176056334">Acerca de tus datos</translation>
<translation id="223536150967420869">Comprar</translation>
<translation id="5110244215256675209">Comprar Crypto</translation>
<translation id="5749014321384313843">Quiero gastar...</translation>
<translation id="5395343599598218467">Compre e intercambia con Binance</translation>
<translation id="1714829281959608206">Habilita la conexión a Binance para visualizar el saldo de la cuenta de Binance y negociar con criptomonedas.</translation>
<translation id="5431354435912389886">Habilita la conexión a Binance</translation>
<translation id="907179430004809517">No, gracias</translation>
<translation id="5005595188773471616">Valor del patrimonio (BTC)</translation>
<translation id="5445249883546575080">BTC</translation>
<translation id="1366855498335432549">Depósito</translation>
<translation id="6861530353669876440">Intercambiar</translation>
<translation id="6941688859692009361">Ayuda.</translation>
<translation id="271200872751201315">Entrada no válida.</translation>
<translation id="4983019953897853258">Validando tus credenciales...</translation>
<translation id="4166140875593399362">¿Estás seguro de que quiere desconectarte?</translation>
<translation id="4283459172790213529">Al desconectarte, se borrará tu configuración del widget. Tendrás que volver a autenticarte para volver a conectarte.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desconectarse</translation>
<translation id="6001220899443166468">Cuenta desconectada</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
<translation id="7384441892795736634">Actualizar datos</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="7942389053031334372">Has convertido</translation>
<translation id="3348017612272241424">Imposible de convertir</translation>
<translation id="3909193058140362331">No se ha podido procesar la conversión. Por favor, inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="5721542149042740780">La cantidad que has introducido supera a la cantidad que dispones actualmente.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Reintentar</translation>
<translation id="7431764818502638140">Información no disponible</translation>
<translation id="6409345078064530735">Dirección del depósito</translation>
<translation id="7153116947319792513">Memo de depósito</translation>
<translation id="1383876407941801731">Búsqueda</translation>
<translation id="3781412534383755121">La cantidad mínima para convertir es:</translation>
<translation id="6432284126416751397">Confirmar la conversión</translation>
<translation id="1301340234286078471">Convertir</translation>
<translation id="6680650203439190394">Valorar</translation>
<translation id="7742417737698031726">Tarifa</translation>
<translation id="2122225204180056042">Recibirás</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
<translation id="4584930231524505442">Quiero convertir...</translation>
<translation id="6755546361496900700">Vista previa de la conversión</translation>
<translation id="2956070106555335453">Resumen</translation>
<translation id="439104575421522802">Sesión caducada</translation>
<translation id="8558560988211507902">Tu clave de acceso a Binance ha caducado. Vuelve a conectarte para seguir usando el widget.</translation>
<translation id="8120782981043104657">Compra criptomonedas con Gemini</translation>
<translation id="4011891158762138243">Conéctate a Gemini para consultar tu saldo e intercambiar +45 criptomonedas.</translation>
<translation id="7604416013180651887">Conéctate a Gemini</translation>
<translation id="2349109114223854255">Su token de acceso a Gemini ha caducado y no se ha podido actualizar. Vuelva a conectarse.</translation>
<translation id="4848984536030986115">No se ha podido hacer la operación</translation>
<translation id="7352651011704765696">Algo ha ido mal</translation>
<translation id="7097088316781182926">Confirmar operación</translation>
<translation id="3488255243387417752">Vender</translation>
<translation id="7969910554171263591">Obtenga un presupuesto</translation>
<translation id="1848737374354350807">Saldo</translation>
<translation id="8285358301500391177">Comprando</translation>
<translation id="8675476238074172660">Vendiendo</translation>
<translation id="3081546448594005997">Vendiste</translation>
<translation id="8810136648184657966">Vendiste</translation>
<translation id="1833248467354516560">Precio unitario</translation>
<translation id="4763179765154524864">Total gastado</translation>
<translation id="8851480289992540512">Total recibido</translation>
<translation id="824449983246282560">No tienes saldo disponible en tu cuenta. Pásate por Gemini para adquirir fondos.</translation>
<translation id="8624961452383848703">Quiero convertir...</translation>
<translation id="616639131065447379">Te damos la bienvenida a Brave Crypto Wallets</translation>
<translation id="1740464057879304704">Crypto Wallets le permite trabajar con las criptodivisas y los activos relacionados en Brave. Crypto Wallets admite fichas de Ethereum como ETH y BAT, así como piezas de colección, y le permite trabajar con Ðapps y otros contratos inteligentes. Todo esto es para personas que están familiarizadas con el Ethereum y otros sistemas de cadenas de bloques, o que tienen ganas de aprender.</translation>
<translation id="4855440621031541830">Solo haga uso de Crypto Wallets si acepta que es el único responsable de todos los riesgos asociados a dicho uso, y que Brave Software no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, incluidas las pérdidas incidentales o indirectas que pueda sufrir como resultado del uso.</translation>
<translation id="3187473319809074178">Todo está completamente separado de</translation>
<translation id="8327818101454798856">Así que si quiere apoyar a sus sitios favoritos, mejor diríjase allí.</translation>
<translation id="412480955826088549">Descargando componente...</translation>
<translation id="4894106830958548828">Lo entiendo</translation>
<translation id="2880025073956220119">Crypto.com</translation>
<translation id="8237504256665975959">Visualiza los mercados y compra criptodivisas en crypto.com.</translation>
<translation id="4292334826913000023">Mostrar precio</translation>
<translation id="5001098083058405168">Consigue una bonificación del 2 % en los depósitos</translation>
<translation id="7336377875970208451">Dejar de pagar las tasas de negociación</translation>
<translation id="5889002303959545585">Comprar Bitcoin</translation>
<translation id="7243082596932212589">Ver los mercados de Crypto.com</translation>
<translation id="2258222996838418990">Gráfico 7d</translation>
<translation id="5337526542182802976">Pares compatibles</translation>
<translation id="1164622162816276433">Volumen 24 horas</translation>
<translation id="7534079972563542000">Unstoppable Domains</translation>
<translation id="4492298165410552103">¿Habilitar la compatibilidad con los Unstoppable Domains en Brave?</translation>
<translation id="3470923752115324276">Brave puede permitirle visitar los dominios .crypto mediante Cloudflare para resolver las solicitudes de búsqueda de nombres de dominio .crypto a través de DNS sobre HTTPS. Si habilita esto, Cloudflare verá el dominio .crypto que está intentando visitar, pero no podrá ver otros dominios. Consulte las <ph name="BEGIN_CF_TOU_LINK"/>condiciones de uso<ph name="END_CF_TOU_LINK"/> y la <ph name="BEGIN_CF_PRIVACY_LINK"/>política de privacidad<ph name="END_CF_PRIVACY_LINK"/> de Cloudflare.</translation>
<translation id="6513892817556267573">Servicio de nombres de Ethereum</translation>
<translation id="4335039108389860301">¿Habilitar la compatibilidad con el servicio de nombres de Ethereum (ENS) en Brave?</translation>
<translation id="618766505813078707">Brave puede permitirle visitar los dominios .eth mediante el uso de Cloudflare para resolver las solicitudes de búsqueda de nombres de dominio .eth a través de DNS sobre HTTPS. Si habilita esto, Cloudflare verá el dominio .eth que está intentando visitar pero no podrá ver otros dominios. Consulte las <ph name="BEGIN_CF_TOU_LINK"/>condiciones de uso<ph name="END_CF_TOU_LINK"/> y la <ph name="BEGIN_CF_PRIVACY_LINK"/>política de privacidad<ph name="END_CF_PRIVACY_LINK"/> de Cloudflare.</translation>
<translation id="5636651007798897342">Continuar utilizando el servidor Cloudflare</translation>
<translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
<translation id="2218918398178303658">DNS sobre HTTPS</translation>
<translation id="1448289340149908413">Ethereum</translation>
<translation id="2468755552460246661">Dominio bloqueado</translation>
<translation id="6393849031898466746">Es posible que este sitio intente rastrear tu actividad en otros sitios</translation>
<translation id="983774928604730749">Brave ha impedido que se cargue el siguiente sitio:</translation>
<translation id="4781961723893779890">Es posible que este sitio intente vincular algunos de tus datos personales a una cookie antes de mostrar su contenido.</translation>
<translation id="2459038234784107183">No vuelva a advertirme sobre este sitio</translation>
<translation id="8242426110754782860">Proceder</translation>
<translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
<translation id="9020818404803201080">Pares conectados:</translation>
<translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
<translation id="3207122385716480167">Estadísticas del repositorio</translation>
<translation id="2595187693729756455">Información del nodo</translation>
<translation id="8999763401170835879">Se ha producido un error, intente ponerlo en marcha de nuevo</translation>
<translation id="5433704526290922623">Se ha producido un error, intente instalar el nodo de nuevo</translation>
<translation id="5789886980848929155">Estado del nodo IPFS</translation>
<translation id="6599816589121202398">API</translation>
<translation id="1327977588028644528">Pasarela</translation>
<translation id="2551123942222622809">Swarm</translation>
<translation id="5201810533706869030">Objetos</translation>
<translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
<translation id="7870625241353817260">StorageMax</translation>
<translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
<translation id="2892680660204660712">ID de par</translation>
<translation id="7536543993364605970">Versión del agente</translation>
<translation id="3693482323085649439">Se está ejecutando el nodo</translation>
<translation id="6315833555896070573">No se está ejecutando el nodo</translation>
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="6762417584993757344">No instalado</translation>
<translation id="4159076046325416152">Instalando IPFS...</translation>
<translation id="3854747677478661601">Realizar un barrido de recogida de basura</translation>
<translation id="7376842608449050673">Error de recogida de basura</translation>
<translation id="8428368469058794536">Servicio IPFS</translation>
<translation id="6776260067907986254">Mi nodo</translation>
<translation id="7691598647605453992">IPFS</translation>
<translation id="8523162996646111972">(detalles)</translation>
<translation id="6121825639998459476">Instalar e iniciar</translation>
<translation id="72868071984333667">Recibir más información sobre el IPFS y la privacidad</translation>
<translation id="1886162073868201257">Error de inicio del servicio IPFS</translation>
<translation id="5357895013476183089">IPFS no está conectado</translation>
<translation id="7662930734991751511">No se pueden cargar recursos IPFS mediante el nodo IPFS local de Brave.</translation>
<translation id="1141556610026845297">No se ha podido usar el nodo IPFS para cargar los recursos IPFS que se habían solicitado. Haz clic en el botón “Seguir” para usar la puerta de enlace pública en su lugar, y volver de forma automática a la puerta de enlace pública la próxima vez.</translation>
<translation id="3373798179786163193">Continuar con el Portal Público</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
<translation id="9096577886148726047">Ocultar Avanzados</translation>
<translation id="182581792765792826">Brave no puede cargar los recursos IPFS solicitados, bien porque no se ha iniciado el nodo IPFS local de Brave, bien porque no hay compañeros disponibles en este momento. Si seleccionas “Proceder”, Brave volverá automáticamente a la puerta de enlace pública predeterminada cuando se produzca un error en el uso del nodo IPFS local de Brave. Puedes cambiar este comportamiento en cualquier momento en la configuración de Brave.</translation>
<translation id="8026038288183400906">Preferencia de IPFS</translation>
<translation id="2058855456574089690">Establecer tus preferencias de IPFS</translation>
<translation id="4780526507945807546">Usar un nodo IPFS local de Brave</translation>
<translation id="8148464361648742409">Usar una puerta de enlace pública</translation>
<translation id="5123478056123923857">El IPFS (sistema de archivos interplanetario) es la red pública para el almacenamiento y transmisión de datos entre pares. Este protocolo tiene consideraciones de privacidad diferentes a las del HTTP(S).</translation>
<translation id="5410952114182173389">Tu ordenador contribuye a la red pública, pero tu dirección IP y cualquier contenido que estés solicitando o proporcionando podría quedar expuesto. El contenido que solicitas a través de IPFS es verificado antes de que se te entregue.</translation>
<translation id="8664689531113048642">Protege tu dirección IP y el contenido que estás solicitando de otros posibles observadores, pero no del operador de la puerta de enlace pública. El operador de la puerta de enlace es responsable de asegurar que el contenido que se te ofrece a través de una puerta de enlace es el que solicitaste. Además, tu ordenador tampoco contribuye a la red pública IPFS.</translation>
<translation id="3977809385703587108">Puedes cambiar de nuevo tus preferencias en</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="4148957013307229264">Instalando...</translation>
<translation id="4219228508273972445">Buscando compañeros...</translation>
<translation id="1902096227388293745">Ningún par disponible, reintentando... (quedan <ph name="ATTEMPTS_NUMBER"/> intentos)</translation>
<translation id="1675751799495331928">Hemos sobrepasado el límite de intentos, vuelve a probar más tarde.</translation>
<translation id="4499666752625407848">Ha habido un error durante una actualización</translation>
<translation id="62991515067726424">Este contenido se ha cargado mediante protocolo IPFS</translation>
<translation id="7263366446813126341">El Sistema de archivos interplanetario (IPFS, por sus siglas en inglés) es una red pública de almacenamiento y transmisión de datos entre pares. Puedes obtener más información acerca de la integración de Brave o configurar tus ajustes de IPFS en cualquier momento.</translation>
<translation id="3175567740517780285">Configuración de IPFS</translation>
<translation id="8914505352873092008">Ir a la página de configuración de IPFS</translation>
<translation id="3465468510001693544">Diagnóstico de IPFS</translation>
<translation id="2527518382346359563">Ir a la página de diagnóstico de IPFS</translation>
<translation id="8192016636169857406">Documentos de IPFS</translation>
<translation id="6863052043162730918">Ir a la página de documentos de IPFS</translation>
<translation id="3862600063748690056">La importación a IPFS se ha completado</translation>
<translation id="8263749381887932384">La importación a IPFS se ha completado parcialmente</translation>
<translation id="2145699434318651911">Error en la importación a IPFS</translation>
<translation id="5525148540855044244">Se ha copiado el enlace para compartir: <ph name="SHAREABLE_LINK"/></translation>
<translation id="3741998951694470470">Error al recuperar los datos para importar</translation>
<translation id="7900950536120202771">Error interno del nodo IPFS</translation>
<translation id="1036635552229153800">Los datos se han subido correctamente, pero no se han transferido al directorio brave-import. Puedes moverlos manualmente en la página de configuración de importaciones.</translation>
<translation id="3793279629218362523">Gestionar ID de par y claves IPNS</translation>
<translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
<translation id="7978789143098237970">hasta que cierre este sitio web</translation>
<translation id="3523195733429162409">durante 24 horas</translation>
<translation id="2373264732659722940">durante una semana</translation>
<translation id="6318437367327684789">para siempre</translation>
<translation id="8797999629784150206">Puede cambiar los <ph name="SITE_PERMISSIONS"/> en cualquier momento. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
<translation id="581582843259146919">permiso del sitio</translation>
<translation id="7717357606512850995">Comprobar estado</translation>
<translation id="7306880305145342514">¡Enhorabuena! ¡Ya están aquí tus recompensas de <ph name="MONTH"/>!</translation>
<translation id="3007207731685398329">Tus recompensas de <ph name="AMOUNT"/> de <ph name="MONTH"/> estarán disponibles dentro de <ph name="DAYS"/></translation>
<translation id="5878420576943709750">Tus recompensas de <ph name="AMOUNT"/> de <ph name="MONTH"/> pronto estarán disponibles. ¡Mantente alerta!</translation>
<translation id="2659764755126740206">Ir a mi cuenta de <ph name="PROVIDER"/></translation>
<translation id="1165667598801520610">Añadir fondos</translation>
<translation id="2389181429986654814">Ir a <ph name="PROVIDER"/> para finalizar la verificación</translation>
<translation id="7793632266654336758">Finaliza la verificación de identidad para empezar a recibir recompensas.</translation>
<translation id="2394961582378297792">Sesión cerrada</translation>
<translation id="6080167751812750226">Desconectar de <ph name="PROVIDER"/></translation>
<translation id="3600355176618429948">Ganancias estimadas</translation>
<translation id="4244985009709452836">Inicia sesión en tu cuenta de <ph name="PROVIDER"/></translation>
<translation id="2613359062756190460">Propinas únicas</translation>
<translation id="590733288489975971">Recompensas de Brave Ads</translation>
<translation id="6181762795539107980">Sin verificar</translation>
<translation id="3026978804849658576">Ver extracto</translation>
<translation id="8494748383523030337">Tu saldo</translation>
<translation id="1187367336925051518">Recompensas de <ph name="MONTH"/>: <ph name="AMOUNT"/></translation>
<translation id="3274366539954332481">¡Ya están aquí tus recompensas por los anuncios de <ph name="MONTH"/>!</translation>
<translation id="7861645265922445992">Reclamar recompensas</translation>
<translation id="9013419433042554094">Reclamar tokens</translation>
<translation id="5544777623605368410">Ingresos</translation>
<translation id="3273637494083639780">Los tokens que ganes este mes empezarán a procesarse el <ph name="DATE"/>.</translation>
<translation id="1029300693989825319">Podría variar debido a la inestabilidad del mercado.</translation>
<translation id="8334559352278209120">Entrega</translation>
<translation id="4782365133987903299">Te quedan <ph name="DAYS"/> para reclamar</translation>
<translation id="3903419925307046908">Gana y restituye vales</translation>
<translation id="244362569344671266">Gane tokens por ver Brave Ads privados y apoye a los creadores de contenido automáticamente.</translation>
<translation id="5095252080770652994">Progreso</translation>
<translation id="6278643716658443228">Configuración de las recompensas</translation>
<translation id="6777169449483742979">Estás ganando tokens por ver esta imagen promocionada.</translation>
<translation id="5486114327664215175">Obtén tokens por ver esta imagen y apoyar a creadores de contenido.</translation>
<translation id="2940863921746574646">Saldo de tokens</translation>
<translation id="2221902203895354376">¡Hay una concesión de tokens disponible!</translation>
<translation id="7701466644604753106">Activar el lector de velocidad</translation>
<translation id="763042262431778831">Desactiva el lector de velocidad</translation>
<translation id="8488282162676695335">Brave Wallet</translation>
<translation id="1148827340205946630">El usuario ha rechazado la solicitud.</translation>
<translation id="2403819048476450281">Los parámetros no son válidos.</translation>
<translation id="3955144560853195652">No se ha añadido la cadena <ph name="VALUE"/></translation>
<translation id="9161147058107529840">Se esperaba un único parámetro de objeto.</translation>
<translation id="1875861420974447980">Este identificador de cadena ya está en uso</translation>
<translation id="167698752210114155">Ha ocurrido un error interno</translation>
<translation id="1128992132632883337">Se ha producido un error de análisis de respuesta</translation>
<translation id="1680597601664421644">El mnemotécnico que se está importando no es válido para la cartera de Brave</translation>
<translation id="4641919696349069826">Ya hay una solicitud en curso</translation>
<translation id="872806943696014633">Faltan datos de la transacción</translation>
<translation id="4805410229033541409">"from" no tiene autorización para enviar transacciones</translation>
<translation id="7068183357903252127">Debe especificarse el dato "to" o "data" de la transacción</translation>
<translation id="3087354946579878968">El dato "nonce" de la transacción no es válido</translation>
<translation id="7577623631309755655">El dato "gasPrice" de la transacción no es válido.</translation>
<translation id="8909404207805041979">El dato "gas" de la transacción no es válido</translation>
<translation id="670444168393199227">El dato "value" de la transacción no es válido</translation>
<translation id="6180576227145734714">El dato "to" de la transacción, cuando se especifique, debe ser una dirección válida</translation>
<translation id="6916219411793555838">Debe especificarse el dato "gasPrice" o "maxFeePerGas" de la transacción</translation>
<translation id="1406937874668963740">El dato "chainId" de la transacción no es válido</translation>
<translation id="9195349857587166771">El dato "maxFeePerGas" de la transacción no es válido.</translation>
<translation id="8809307000287364168">El dato "maxPriorityFeePerGas" de la transacción no es válido.</translation>
<translation id="7381733147588397055">Could not convert transaction data</translation>
<translation id="3829038878925630240">Transaction data 'from' must be specified</translation>
<translation id="4732386285392573809">No se ha podido obtener el precio de gas para la transacción</translation>
<translation id="4232775951515678071">No se ha podido obtener el tipo para la transacción</translation>
<translation id="2080935885647755539">No se han podido obtener las comisiones de gas para la transacción EIP-1559</translation>
<translation id="4843814354611030845">El usuario ha rechazado la transacción</translation>
<translation id="1462494615260983714">Se ha producido un error al procesar la transacción</translation>
<translation id="4886059598718763020">"<ph name="VALUE"/>" no cuenta con autorización para firmar el mensaje</translation>
<translation id="8719220598078667817">No se ha podido firmar la transacción</translation>
<translation id="5486744676117070166">No se ha podido obtener el siguiente valor nonce</translation>
<translation id="875506212625074179">Respuesta de identificador de cadena no válida del servicio RPC</translation>
<translation id="4958950550253325418">Aplicaciones de DeFi</translation>
<translation id="735961408871282410">Mercados de tokens NFT</translation>
<translation id="7740287852186792672">Resultados de búsqueda</translation>
<translation id="5140238928332244937">Ver más operaciones DeFi</translation>
<translation id="6825869531314999449">Ver más tokens NFT</translation>
<translation id="2744185997184360326">Compound</translation>
<translation id="7587986159645261196">Entra en un universo de aplicaciones de finanzas abiertas.</translation>
<translation id="1614407808582616698">MakerDAO</translation>
<translation id="8723680648033138705">Maker: moneda estable, préstamos y control...</translation>
<translation id="1209155679734532646">Aave</translation>
<translation id="348141691274391859">Protocolo para ganar con depósitos y recibir préstamos de activos.</translation>
<translation id="5074570831310922792">OpenSea</translation>
<translation id="8246868867733222286">El mayor mercado de tokens NFT. Compra, vende y descubre artículos digitales excepcionales.</translation>
<translation id="8375074247703832257">Rarible</translation>
<translation id="7826627294887983832">Crea y vende obras de arte digitales</translation>
<translation id="8767749833522980474">Crypto</translation>
<translation id="944736176598169208">Recompensas</translation>
<translation id="6122742277607781713">Cartera</translation>
<translation id="7020503656406658141">Precios</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="3586775666459823714">Tokens NFT</translation>
<translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation>
<translation id="3188963375823360044">1 h</translation>
<translation id="8163269366661594721">1 día</translation>
<translation id="7640956400175663828">1 semana</translation>
<translation id="9100647964747998533">1 mes</translation>
<translation id="6366007539108097840">3 meses</translation>
<translation id="6977728312178289892">1 año</translation>
<translation id="6598532182053592167">Añadir moneda</translation>
<translation id="5062934803872044756"><ph name="SYMBOL"/> en <ph name="NETWORK"/></translation>
<translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
<translation id="3959969108528118741">Titular</translation>
<translation id="3891414008432200754">Precio</translation>
<translation id="2267753748892043616">Añadir cuenta</translation>
<translation id="5061574358754621254">Datos sobre precios con la tecnología de CoinGecko</translation>
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
<translation id="538450413584738399">Swap</translation>
<translation id="6295954645230084874"><ph name="NETWORK"/> no admite compras</translation>
<translation id="4171338820961522154"><ph name="NETWORK"/> no admite intercambios</translation>
<translation id="1191686659164947414">La transacción podría tener carácter ventajista</translation>
<translation id="632241521608275119">Tolerancia de deslizamiento</translation>
<translation id="4500473291496079954">Caduca dentro de</translation>
<translation id="8093033115658137576">Dirección o URL 0x</translation>
<translation id="2860280209982026951">Brave utiliza <ph name="LINK_BEFORE"/>0x<ph name="LINK_AFTER"/> como agregador DEX.</translation>
<translation id="151946611346774041">0x procesará la dirección Ethereum y la dirección IP para completar una transacción (se ocupará incluso de calcular los presupuestos). 0x SOLO utilizará estos datos con el propósito de procesar las transacciones.</translation>
<translation id="4626407663177532837">El presupuesto incluye una comisión de Brave del 0,875 %.</translation>
<translation id="8368540604723748428">Demasiadas posiciones decimales</translation>
<translation id="2704606927547763573">Copiado</translation>
<translation id="1420318137760245955">Te damos la bienvenida a la nueva experiencia de Brave Wallet</translation>
<translation id="8303434745767477417">Conserva criptoactivos bajo tu custodia. Lleva un seguimiento del rendimiento de tu cartera e interactúa con aplicaciones descentralizadas de Web3. Intercambia, invierte, toma prestados y presta activos haciendo operaciones DeFi. Y todo ello sin salir del navegador de Brave, para no poner en riesgo tu privacidad. No se requieren extensiones ni descargas.</translation>
<translation id="6972754398087986839">Comenzar</translation>
<translation id="375882617301124395">Haz una copia de seguridad de tu monedero</translation>
<translation id="180032279811483155">En el siguiente paso, verás una frase de recuperación de <ph name="RECOVERY_PHRASE_LENGTH"/> palabras que puedes usar para restaurar tus cuentas de criptomonedas principales. Guárdala en un lugar seguro. La frase de recuperación es la única vía para recuperar el acceso a tu cuenta si olvidas la contraseña, te roban o pierdes el dispositivo, o quieres cambiar de cartera.</translation>
<translation id="5024543173656851695">Entiendo que si pierdo las respuestas de recuperación, no podré acceder a mi monedero de criptomonedas.</translation>
<translation id="3933122286596948824">Tu frase de recuperación</translation>
<translation id="5077747669435508720">Anota o copia estas palabras en este mismo orden y guárdalas en un lugar seguro. La frase de recuperación es la única forma que tienes de recuperar el acceso a tu cuenta si te olvidas de la contraseña, pierdes o te roban el dispositivo, o quieres cambiar de monedero.</translation>
<translation id="701097641287626853">ADVERTENCIA:</translation>
<translation id="7226627749435082904">Nunca compartas la frase de recuperación.</translation>
<translation id="8396133702401662097">Cualquiera que tenga esta frase podrá dejarte sin tus activos, y no podrás recuperarlos.</translation>
<translation id="111912712268284159">He guardado mi frase en un lugar seguro.</translation>
<translation id="2339124864228588937">Verificar frase de recuperación</translation>
<translation id="3747079125031086337">Selecciona las palabras de tu frase de recuperación en el orden correcto.</translation>
<translation id="802060020117206314">La frase de recuperación no coincide. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="2813156651070657572">Protege tus criptoactivos con una contraseña</translation>
<translation id="6901073872645365201">Las contraseñas deben tener, al menos, 7 caracteres, entre ellos un número y un carácter especial.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
<translation id="5486261815000869482">Confirmar contraseña</translation>
<translation id="6138471905279127211">No se cumplen los criterios de contraseña.</translation>
<translation id="467510802200863975">Las contraseñas no coinciden</translation>
<translation id="5168349973342709369">Introduce la contraseña para desbloquear el monedero</translation>
<translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5242300593039211344">Bloquear cartera</translation>
<translation id="765834632354589737">Respaldar Monedero</translation>
<translation id="1108298724135935307">Sitios conectados</translation>
<translation id="163697698769819510">Haz una copia de seguridad de tu cartera para proteger tus activos y asegurarte de que no te quedas nunca sin acceso.</translation>
<translation id="1018806299114415224">Hacer copia de seguridad ahora</translation>
<translation id="5234764350956374838">Descartar</translation>
<translation id="4075073132992924258">Como Brave Wallet no está configurado como monedero predeterminado, no responderá a las aplicaciones descentralizadas de Web3. Cambia tu monedero predeterminado en la configuración.</translation>
<translation id="4362717653795263052">Restaurar cuentas de criptomonedas principales</translation>
<translation id="3038077262567136741">Introduce la frase de recuperación para restaurar tu cuenta de criptomonedas de Brave Wallet.</translation>
<translation id="955918646509748368">La frase de recuperación introducida no es válida.</translation>
<translation id="8107437138787377150">Pegar la frase de recuperación desde el portapapeles</translation>
<translation id="4811736040444856406">Mostrar frase de recuperación</translation>
<translation id="4359319875297001084">¿Importar desde monederos de criptomonedas de Brave anteriores?</translation>
<translation id="3331452756822160641">Contraseña nueva</translation>
<translation id="8624315169751085215">Copiar al Portapapeles</translation>
<translation id="1121335910737476837">Cuentas de criptomonedas principales</translation>
<translation id="6969147029062037757">Cuentas importadas</translation>
<translation id="5668765612885835803">Cartera de Brave te ofrece la posibilidad de crear cuentas principales que se pueden proteger con copias de seguridad o restaurar mediante tu frase de recuperación. Para obtener más información sobre los tipos de cuentas disponibles, consulta la sección de ayuda</translation>
<translation id="2471916999505901943">Estas cuentas pueden usarse con aplicaciones descentralizadas de Web3 y mostrarse en tu cartera. Sin embargo, las cuentas secundarias no pueden restaurarse con una frase de recuperación partiendo de la copia de seguridad de tu cuenta principal.</translation>
<translation id="1940465339426637378">Activos</translation>
<translation id="2236507293802791911">Activos visibles</translation>
<translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
<translation id="4771176409524282426">Crear cuenta</translation>
<translation id="2471867767872178363">Crea una cuenta de <ph name="BLOCKCHAIN_NETWORK"/></translation>
<translation id="1073129495320255278">Importa una cuenta de <ph name="BLOCKCHAIN_NETWORK"/></translation>
<translation id="6780482003945159712">Selecciona uno de los siguientes tipos de cuenta</translation>
<translation id="7080614857771109950">Admite activos compatibles con EVM en la cadena de bloques de Ethereum (ERC-20, ERC-721, ERC-1551, ERC-1155)</translation>
<translation id="6577166808959668729">Admite activos compatibles con SPL en la cadena de bloques de Solana</translation>
<translation id="4541295941776129088">Almacenar activo de FIL</translation>
<translation id="8500387257977999003">Clave privada <ph name="PROTOCOL"/></translation>
<translation id="232925166623833246">Importar desde una cartera en formato físico</translation>
<translation id="4324198334837993695">Hardware</translation>
<translation id="3067168166931605141">Nombre de la cuenta</translation>
<translation id="1136772623587250243">Pegar la clave privada desde el portapapeles</translation>
<translation id="7978412674231730200">Clave privada</translation>
<translation id="2795015351889043417">Archivo JSON</translation>
<translation id="5468881191994555667">Elegir archivo</translation>
<translation id="795667975304826397">No se ha elegido ningún archivo</translation>
<translation id="5891811606602061966">No se ha podido importar la cuenta. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="5051929972046200722">Selecciona tu dispositivo de monedero físico</translation>
<translation id="5745936663807461565">Conecta tu cartera de <ph name="HARDWARE_DEVICE"/> directamente a tu ordenador.</translation>
<translation id="4350216031085285578">Desbloquea tu dispositivo y selecciona la aplicación <ph name="BLOCKCHAIN_NETWORK"/>.</translation>
<translation id="6892232036314454524">Este error tiene lugar, por ejemplo, cuando se abre una aplicación incorrecta en el dispositivo Ledger.</translation>
<translation id="6598291715079540080">Trezor</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="4378551569595875038">Conectándose...</translation>
<translation id="1943188256166395881">Añadir cuentas seleccionadas</translation>
<translation id="8554010658308662631">Cargar más</translation>
<translation id="6998738230710304743">Cargando más...</translation>
<translation id="5592304751234049046">Buscar cuenta</translation>
<translation id="6151024411349343484">Prueba a cambiar la ruta de HD (arriba) si no encuentras la cuenta que buscas.</translation>
<translation id="2844691569989101734">Ledger Live</translation>
<translation id="7265732100380987017">Anterior (MEW/MyCrypto)</translation>
<translation id="4549853322523631092">No se han encontrado resultados.</translation>
<translation id="5149944858285555235">Error desconocido. Vuelve a conectar tu monedero físico e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
<translation id="9220525904950070496">Borrar cuenta</translation>
<translation id="8574289650879708853">Agregar activo personalizado</translation>
<translation id="6600400596821238377">Nombre del token</translation>
<translation id="4432966365400169165">Dirección de contrato del token</translation>
<translation id="4092152169181928870">Símbolo de token</translation>
<translation id="4351811224047421378">Decimales de precisión</translation>
<translation id="4982060163914604175">Añadir <ph name="CONTRACT_ADDRESS"/> a modo de token personalizado</translation>
<translation id="7978047524114351365">No hay activos con nombre</translation>
<translation id="9040455159722359521">Buscar activos o dirección de contrato</translation>
<translation id="6018178824574796106">No se ha podido añadir el token personalizado. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="547122651977318828">Token ID (solo para ERC721)</translation>
<translation id="7544552854944350190">Token ID obligatorio</translation>
<translation id="3842236145820483340">ID de CoinGecko</translation>
<translation id="7642841516562576649">URL del icono</translation>
<translation id="2144247757675997850">Añadir activo</translation>
<translation id="2708402071160162126">ADVERTENCIA: No compartas nunca tu frase de recuperación. Cualquiera que la tenga podrá dejarte sin tus activos, y no podrás recuperarlos.</translation>
<translation id="2902856457593699108">Mostrar clave</translation>
<translation id="8033497299373164724">Ocultar clave</translation>
<translation id="2702143907607790516">No se ha podido cambiar el nombre de la cuenta. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="3318280255740629162">25 %</translation>
<translation id="2636487255623744079">50 %</translation>
<translation id="8654192805213365413">75 %</translation>
<translation id="3512100619724810532">100 %</translation>
<translation id="1530109021798294736">Mainnet</translation>
<translation id="1613627717923045622">Red de prueba</translation>
<translation id="4245123003308024264">Ropsten</translation>
<translation id="2219337030359508039">Kovan</translation>
<translation id="992469614838016642">Rinkeby</translation>
<translation id="4022672158058543834">Goerli</translation>
<translation id="1260818237399583903">Binance Smart Chain</translation>
<translation id="9047549342128428249">BSC</translation>
<translation id="6749024162985917640">Host local</translation>
<translation id="3792938779249970121">Seleccionar cuenta</translation>
<translation id="6797737193502014008">Buscar cuentas</translation>
<translation id="3505920073976671674">Seleccionar red</translation>
<translation id="6857856707736769720">Seleccionar en</translation>
<translation id="6323024765179772761">Buscar monedas</translation>
<translation id="6998989275928107238">Para</translation>
<translation id="1506421160138798546">estimación</translation>
<translation id="3567988240819868195">Mercado</translation>
<translation id="59223531494896848">Límite</translation>
<translation id="8569380433211549748">Precio en</translation>
<translation id="2490428413101944234">Faucet de prueba</translation>
<translation id="3352959425838279177">Obtener ETH desde un grifo para<ph name="SELECTED_NETWORK"/></translation>
<translation id="7420359180991315365">Continuar a Wyre</translation>
<translation id="2581671693710952401">Conseguir Ether</translation>