The first typed character in the URL bar is wrong when using the Windows 10 on-screen keyboard

[connection-reset]

Description

The first typed character in the URL bar is wrong when using the Windows 10 on-screen keyboard.
This only happens with the on-screen keyboard and only for the first action, i.e. it does not happen if I backspace or type a letter beforehand and subsequent symbols are correct.
It happens with the long-press action and the symbols page.

Steps to Reproduce

1. Type a symbol like / (slash) in the URL bar

Actual result:

Instead of the symbol / (slash), the number 7 is produced. But subsequent symbols are correct.

Expected result:

The entered symbol.

Reproduces how often:

Every time, but not for all symbols, e.g. / (slash) or % (percent) produce 7 resp. 5, but # (hash) produces #.
The symbols / and % require shift on a German QWERTZ keyboard, # does not.

Brave version (brave://version info)

Brave: 1.1.20 Chromium: 79.0.3945.74 (Official Build) (64-bit)
Revision: 99b6d241cf84f7fa7434ae8a59f9e74eb1464280-refs/branch-heads/3945@{#888}
OS: Windows 10 OS Version 1909 (Build 18363.535)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release?
  Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel?
  N/A
• Can you reproduce this issue with the dev channel?
  N/A
• Can you reproduce this issue with the nightly channel?
  Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
  N/A
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
  N/A
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?
  No

Miscellaneous Information:

My OS is set up for German locale and keyboard layout (QWERTZ), the symbols might be on different keys than USA QWERTY.
This does not happen with other browsers or even other input fields in the browser.

[rebron]

@connection-reset Can you try with the latest Brave 1.3.x? Also, it looks like something is going on with the keyboard locale and Brave locale. Is everything all German locale based, Brave, keyboard, etc?

[connection-reset]

I have now updated to 1.3.115, it is still happening.
Windows and its on-screen keyboard is German, Brave is English. I have now set Brave to German (Germany) and it made no difference.

Edit: I have set Windows to English (United States) and switched the on-screen keyboard's layout to English. The input is then correct.
Windows' display language seems to be irrelevant, I can set it to German, switch the on-screen keyboard's layout to English and the input is correct.

[connection-reset]

Still happening with Brave 1.13.82 and Windows 10 2004.

[connection-reset]

I am no longer using Windows anywhere and won't be able to test anything regarding this issue.

[connection-reset]

I've got a brand new Windows tablet, the bug is still present in the latest release.

Brave 1.29.81 Chromium: 93.0.4577.82 (Offizieller Build) (64-Bit)
Überarbeitung e3a25d9b9e2d0b728e045ec87c0aa4942aa46e4e-refs/branch-heads/4577@{#1237}
Betriebssystem Windows 10 OS Version 2009 (Build 19043.1237)