[CLOSED] PT-BR translation update

[core-ai-bot]

Issue by Rynaro
Wednesday Aug 12, 2015 at 00:49 GMT
Originally opened as adobe/brackets#11583

---

I've been busy in recently time, but now, I'm ready to return to my "open-source life".
I'm glad to show my recently (emergencial) translation work, for the pt-br.
😄

---

Rynaro included the following code: https://github.com/adobe/brackets/pull/11583/commits

[core-ai-bot]

Comment by MarcelGerber
Monday Aug 17, 2015 at 19:19 GMT

---

Some of your lines, namely 669 and 683, miss their trailing comma. That's also why JSHint (and therefore Travis) fails.

[core-ai-bot]

Comment by Rynaro
Monday Aug 17, 2015 at 22:15 GMT

---

Oh , I had no idea that I had forgotten the commas . Sorry for my mistake . Now , I've commited my fix . 😃

[core-ai-bot]

Comment by MarcelGerber
Tuesday Aug 18, 2015 at 10:43 GMT

---

@eliezerb@rodrigost23 Could you maybe take a look at these changes?

[core-ai-bot]

Comment by Rynaro
Tuesday Aug 18, 2015 at 11:32 GMT

---

Note for revisers: Look at the "Health data", that I've translated as "Relatório de saúde" with intention to make the Brackets more "human".
I open to sugestions.

[core-ai-bot]

Comment by MarcelGerber
Friday Aug 28, 2015 at 19:08 GMT

---

Due to the lack of feedback, I'm gonna merge this PR as it is. Thanks!