Mojito: Update translations (#374)

box · Sep 8, 2017 · fe15754 · fe15754
1 parent b800397
commit fe15754
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 84 additions and 84 deletions.
diff --git a/src/i18n/da-DK.properties b/src/i18n/da-DK.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=Undertekster
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=Fra
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=Lyd
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Spor
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Skriv kommentar til fremhævet tekst
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} fremhævet
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} tegnede
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Gem tegning
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Slet tegning
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Vi beklager, anmærkninger for denne fil kunne ikke indlæses.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/de-DE.properties b/src/i18n/de-DE.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ off=Aus
 # Label for audio tracks in media player
 media_audio=Audio
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Titel
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Einen Kommentar zum markierten Text hinzufügen
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} markiert
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} hat gezogen
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Zeichnung speichern
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Zeichnung löschen
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Anmerkungen für diese Datei konnten leider nicht geladen werden.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/es-ES.properties b/src/i18n/es-ES.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ off=Desactivar
 # Label for audio tracks in media player
 media_audio=Audio
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Pista
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Añadir comentario al texto resaltado
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} ha resaltado
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} dibujó
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Guardar dibujo
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Eliminar dibujo
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Lo sentimos, no se han podido cargar las anotaciones para este archivo.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/fi-FI.properties b/src/i18n/fi-FI.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=Tekstitys
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=Ei käytössä
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=Äänet
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Ääniraita
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Lisää kommentti korostettuun tekstiin
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} korostettu
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} piirsi
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Tallenna piirros
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Poista piirros
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Tämän tiedoston huomautuksia ei voitu ladata.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/fr-CA.properties b/src/i18n/fr-CA.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ off=Désactiver
 # Label for audio tracks in media player
 media_audio=Audio
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Piste
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Ajouter un commentaire au texte surligné
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} en surbrillance
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} a dessiné
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Enregistrer le dessin
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Supprimer le dessin
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Nous sommes désolés, les annotations n'ont pas pu être chargées pour ce fichier.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/fr-FR.properties b/src/i18n/fr-FR.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ off=Désactiver
 # Label for audio tracks in media player
 media_audio=Audio
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Piste
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Ajouter un commentaire au texte surligné
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} en surbrillance
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} a dessiné
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Enregistrer le dessin
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Supprimer le dessin
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Nous sommes désolés, les annotations n'ont pas pu être chargées pour ce fichier.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/it-IT.properties b/src/i18n/it-IT.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ off=Disattiva
 # Label for audio tracks in media player
 media_audio=Audio
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Traccia
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Aggiungi commento al testo evidenziato
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} ha evidenziato
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} ha disegnato
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Salva il disegno
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Elimina il disegno
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Caricamento delle note per questo file non riuscito.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/ja-JP.properties b/src/i18n/ja-JP.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=サブタイトル
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=オフ
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=オーディオ
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=トラック
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=強調表示されたテキストにコメントを
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1}強調表示
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1}さんが描画しました
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=描画を保存する
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=描画を削除する
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=このファイルの注釈を読み込めませんでした。
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/ko-KR.properties b/src/i18n/ko-KR.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=자막
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=끄기
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=오디오
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=트랙
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=강조 표시된 텍스트에 코멘트 추가
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} 강조 표시
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} 그림
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=그림 저장
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=그림 삭제
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=죄송합니다. 이 파일에 대한 주석을 로드하지 못했습니다.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/nb-NO.properties b/src/i18n/nb-NO.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=Teksting
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=av
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=Lyd
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Spor
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Legg til kommentar til fremhevet tekst
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} uthevet
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} tegnet
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Lagre tegning
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Slett tegning
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Kunne ikke laste inn merknader for denne filen.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/nl-NL.properties b/src/i18n/nl-NL.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ off=Uit
 # Label for audio tracks in media player
 media_audio=Audio
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Nummer
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Voeg opmerking toe aan gemarkeerde tekst
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted=Gemarkeerd door {1}
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew=Getekend door {1}
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Tekening opslaan
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Tekening verwijderen
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Er kunnen geen annotaties voor dit bestand worden geladen.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/pl-PL.properties b/src/i18n/pl-PL.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=Napisy
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=Wyłącz
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=Dźwięk
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Ścieżka
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Dodaj komentarz do wyróżnionego tekstu
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted=Tekst wyróżniony przez użytkownika: {1}
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew=Narysowano: {1}
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Zapisz rysunek
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Usuń rysunek
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Przepraszamy, nie można wczytać uwag dla tego pliku.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/pt-BR.properties b/src/i18n/pt-BR.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=Legendas
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=Desativadas
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=Áudio
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Faixa
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Fazer comentário no texto selecionado
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} destacado
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew=Desenhado por {1}
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Salvar desenho
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Excluir desenho
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Desculpe, não foi possível carregar as anotações para este arquivo.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/ru-RU.properties b/src/i18n/ru-RU.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=Субтитры
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=Выкл.
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=Аудио
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Запись
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Добавление комментария к вы
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted=Выделено пользователем {1}
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1}: создано примечание-рисунок
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Сохранить рисунок
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Удалить рисунок
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Не удалось загрузить примечания для этого файла.
 # Text for when the annotation can't be created

diff --git a/src/i18n/sv-SE.properties b/src/i18n/sv-SE.properties
@@ -89,9 +89,9 @@ subtitles=Undertext
 # Label for turning off subtitles in media player
 off=Av
 # Label for audio tracks in media player
-media_audio=Audio
+media_audio=Ljud
 # Label for alternate audio tracks in media player
-track=Track
+track=Spår
 
 
 # 3D Preview
@@ -138,11 +138,11 @@ annotation_highlight_comment=Lägg till kommentar om den markerade texten
 # Text for which user made the highlight annotation
 annotation_who_highlighted={1} markerat
 # Text for which user made the drawn annotation
-annotation_who_drew={1} drew
+annotation_who_drew={1} ritade
 # Accessibilty text for button that soft commits drawing
-annotation_draw_save=Save drawing
+annotation_draw_save=Spara ritning
 # Accessibilty text for button that soft deletes drawing
-annotation_draw_delete=Delete drawing
+annotation_draw_delete=Radera ritning
 # Text for when annotations fail to load
 annotations_load_error=Tyvärr, det gick inte att ladda anteckningar för den här filen.
 # Text for when the annotation can't be created