-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 116
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
245 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,245 @@ | ||
| # Button tooltip for rotating a preview to the left | ||
| rotate_left=Rotar a la izquierda | ||
| # Button tooltip for zooming into a preview | ||
| zoom_in=Acercar | ||
| # Button tooltip for zooming out of a preview | ||
| zoom_out=Alejar | ||
| # Button tooltip for entering a full screen preview | ||
| enter_fullscreen=Acceder a pantalla completa | ||
| # Button tooltip for exiting a full screen preview | ||
| exit_fullscreen=Salir de pantalla completa | ||
| # Button tooltip for going to the previous page in a preview | ||
| previous_page=Página anterior | ||
| # Input tooltip for navigating to a specific page in a preview | ||
| enter_page_num=Haga clic para introducir el número de página | ||
| # Button tooltip for navigating to the next page in a preview | ||
| next_page=Página siguiente | ||
| # Button tooltip for downloading | ||
| download=Descargar | ||
| # Button tooltip for printing | ||
| print=Imprimir | ||
| # Notification shown over content when using native print instead of print button | ||
| print_notification=Pulse el botón de impresión para obtener una versión imprimible de este documento. | ||
| # Message shown when printable version of the file is loading | ||
| print_loading=Preparando para imprimir... | ||
| # Message shown when print is ready | ||
| print_ready=Listo para la impresión. | ||
| # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to previous file in collection | ||
| previous_file=Archivo anterior | ||
| # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection | ||
| next_file=Archivo siguiente | ||
| # Text shown while preview is loading | ||
| loading_preview=Cargando previsualización... | ||
| # Text for download button shown while preview is loading | ||
| download_file=Descargar archivo | ||
| # Text shown when a text file has been truncated due to size limits. | ||
| text_truncated=Este archivo se ha truncado debido a los límites de tamaño. Descargue para ver el archivo completo. | ||
|
|
||
| # Error messages | ||
| # Default preview error message | ||
| error_default=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Es posible que este tipo de archivo no sea compatible. | ||
| # No permissions preview error message | ||
| error_permissions=Lo sentimos, no dispone de permiso para previsualizar este archivo. | ||
| # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix | ||
| error_refresh=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Actualice la página. | ||
| # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit | ||
| error_rate_limit=Lo sentimos, no se ha cargado la previsualización porque la solicitud tiene un limitador de velocidad. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo. | ||
| # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix | ||
| error_reupload=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Vuelva a cargar el archivo o póngase en contacto con el servicio de soporte de Box. | ||
| # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type | ||
| error_browser_unsupported=Lo sentimos, su navegador no es compatible con la previsualización de {1}. | ||
| # Preview error message shown when an iWork file is previewed | ||
| error_iwork=Lo sentimos, los archivos de iWork no son compatibles actualmente. | ||
| # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) | ||
| error_document=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Es posible que este documento esté protegido. | ||
| # Preview error message shown when the document is password protected | ||
| error_password_protected=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Este documento está protegido. | ||
| # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. | ||
| error_try_again_later=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Inténtelo de nuevo más tarde. | ||
| # Preview error message shown when conversion failed due to file contents | ||
| error_bad_file=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Es posible que este archivo esté dañado. | ||
|
|
||
| # Media Preview | ||
| # Label for changing speed in media player | ||
| media_speed=Velocidad | ||
| # Label for normal speed in media player | ||
| media_speed_normal=Normal | ||
| # Label for changing quality in media player | ||
| media_quality=Calidad | ||
| # Label for automatic quality in media player | ||
| media_quality_auto=Automático | ||
| # Label for volume slider in media player | ||
| media_volume_slider=Control deslizante de volumen | ||
| # Label for time slider in media player | ||
| media_time_slider=Control deslizante multimedia | ||
| # Label for Volume button in media player | ||
| media_mute=Silenciar | ||
| # Label for Volume button in media player | ||
| media_unmute=Activar sonido | ||
| # Label for Play button in media player | ||
| media_play=Reproducir | ||
| # Label for Pause button in media player | ||
| media_pause=Pausar | ||
| # Label for Settings button in media player | ||
| media_settings=Configuración | ||
| # Label for subtitles/closed-captions in media player | ||
| media_subtitles_cc=Subtítulos/Subtítulos de diálogos y sonidos | ||
| # Used in ARIA label for volume | ||
| volume=Volumen | ||
| # Used in ARIA label for timescrubber progress | ||
| of=de | ||
| # Label for subtitles in media player | ||
| subtitles=Subtítulos | ||
| # Label for turning off subtitles in media player | ||
| off=Desactivar | ||
| # Label for audio tracks in media player | ||
| media_audio=Audio | ||
| # Label for alternate audio tracks in media player | ||
| track=Pista | ||
|
|
||
|
|
||
| # 3D Preview | ||
| # Button tooltip for showing/hiding the list of animation clips | ||
| box3d_animation_clips=Clips de animación | ||
| # Button tooltip for resetting all user modified settings in the control bar and Settings panel, to their defaults. This includes render mode, rotation, camera position | ||
| box3d_reset=Restablecer | ||
| # Button tooltip for playing and pausing animations | ||
| box3d_toggle_animation=Reproducir/pausar animación | ||
| # Button tooltip for toggling VR display mode in any 3D preview | ||
| box3d_toggle_vr=Activar/desactivar modo de realidad virtual | ||
| # Settings | ||
| box3d_settings=Configuración | ||
|
|
||
| # Annotations | ||
| # Placeholder text for create textarea in annotation dialog | ||
| annotation_add_comment_placeholder=Agregar un comentario aquí... | ||
| # Placeholder text for reply textarea in annotation dialog | ||
| annotation_reply_placeholder=Publicar una respuesta... | ||
| # Text for cancel annotation button | ||
| annotation_cancel=Cancelar | ||
| # Text for save annotation button | ||
| annotation_save=Guardar | ||
| # Text for post annotation button | ||
| annotation_post=Publicar | ||
| # Text for delete annotation button | ||
| annotation_delete=Eliminar | ||
| # Text for delete annotation confirmation message | ||
| annotation_delete_confirmation_message=¿Desea eliminar esta anotación? | ||
| # Alternate text for profile picture | ||
| annotation_profile_alt=Avatar | ||
| # Username for anonymous user | ||
| annotation_anonymous_user_name=Algún usuario | ||
| # Message that annotation is in the process of being posted | ||
| annotation_posting_message=Publicando... | ||
| # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode | ||
| annotation_point_toggle=Modo de anotación de puntos | ||
| # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode | ||
| annotation_draw_toggle=Modo de anotación de dibujo | ||
| # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text | ||
| annotation_highlight_toggle=Resaltar texto | ||
| # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights | ||
| annotation_highlight_comment=Añadir comentario al texto resaltado | ||
| # Text for which user made the highlight annotation | ||
| annotation_who_highlighted={1} ha resaltado | ||
| # Text for which user made the drawn annotation | ||
| annotation_who_drew={1} dibujó | ||
| # Accessibilty text for button that soft commits drawing | ||
| annotation_draw_save=Guardar dibujo | ||
| # Accessibilty text for button that soft deletes drawing | ||
| annotation_draw_delete=Eliminar dibujo | ||
| # Text for when annotations fail to load | ||
| annotations_load_error=Lo sentimos, no se han podido cargar las anotaciones para este archivo. | ||
| # Text for when the annotation can't be created | ||
| annotations_create_error=Lo sentimos, no se ha podido crear la anotación. | ||
| # Text for when the annotation can't be deleted | ||
| annotations_delete_error=Lo sentimos, no se ha podido eliminar la anotación. | ||
| # Text for when the authorization token is invalid | ||
| annotations_authorization_error=La sesión ha finalizado. Actualice la página. | ||
|
|
||
|
|
||
| # Notifications | ||
| # Default text for notification button that dismisses notification | ||
| notification_button_default_text=Aceptar | ||
| # Notification message shown when user enters point annotation mode | ||
| notification_annotation_point_mode=Haga clic en cualquier parte para añadir un comentario al documento | ||
| # Notification message shown when user enters drawing annotation mode | ||
| notification_annotation_draw_mode=Pulse y arrastre el cursor para dibujar en el documento | ||
|
|
||
| # File Types | ||
| # 360 degree video file type | ||
| 360_videos=Vídeos de 360 grados | ||
| # 360 degree image file type | ||
| 360_images=Imágenes de 360 grados | ||
| # 3-dimensional model file type | ||
| 3d_models=Modelos 3D | ||
|
|
||
| # Languages | ||
| afrikaans=Afrikáans | ||
| albanian=Albanés | ||
| arabic=Árabe | ||
| armenian=Armenio | ||
| belarusian=Bielorruso | ||
| bengali=Bengalí | ||
| bosnian=Bosnio | ||
| bulgarian=Búlgaro | ||
| burmese=Birmano | ||
| catalan=Catalán | ||
| central_khmer=Camboyano central | ||
| chinese=Chino | ||
| croatian=Croata | ||
| czech=Checo | ||
| danish=Danés | ||
| dutch=Neerlandés | ||
| english=Inglés | ||
| estonian=Estonio | ||
| filipino=Filipino | ||
| finnish=Finés | ||
| french=Francés | ||
| galician=Gallego | ||
| ganda=Ganda | ||
| georgian=Georgiano | ||
| german=Alemán | ||
| haitian_creole=Criollo haitiano | ||
| hebrew=Hebreo | ||
| hindi=Hindi | ||
| hmong=Hmong | ||
| hungarian=Húngaro | ||
| icelandic=Islandés | ||
| indonesian=Indonesio | ||
| irish=Irlandés | ||
| italian=Italiano | ||
| japanese=Japonés | ||
| kazakh=Kazajo | ||
| korean=Coreano | ||
| kurdish=Kurdo | ||
| lao=Lao | ||
| latvian=Letón | ||
| lithuanian=Lituano | ||
| luxembourgish=Luxemburgués | ||
| malay_macrolanguage=Malayo | ||
| modern_greek_1453_=Griego | ||
| mongolian=Mongol | ||
| norwegian=Noruego | ||
| persian=Persa | ||
| polish=Polaco | ||
| portuguese=Portugués | ||
| romanian=Rumano | ||
| russian=Ruso | ||
| serbian=Serbio | ||
| sichuan_yi=Sichuan Yi | ||
| sicilian=Siciliano | ||
| slovak=Eslovaco | ||
| slovenian=Esloveno | ||
| somali=Somalí | ||
| spanish=Español | ||
| swahili_macrolanguage=Suajili | ||
| swedish=Sueco | ||
| swiss_german=Alemán de Suiza | ||
| tagalog=Tagalo | ||
| telugu=Télugu | ||
| thai=Tailandés | ||
| tibetan=Tibetano | ||
| turkish=Turco | ||
| ukrainian=Ucraniano | ||
| uzbek=Uzbeko | ||
| vietnamese=Vietnamita |