Mojito: Update translations (#683)

src/i18n/bn-IN.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ error_try_again_later=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউট
 # Preview error message shown when conversion failed due to file contents
 error_bad_file=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। এই ফাইলটি দূষিত থাকতে পারে।
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
-error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details. We apologize for the inconvenience.
+error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We apologize for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/da-DK.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ error_try_again_later=Vi beklager, eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Prøv
 # Preview error message shown when conversion failed due to file contents
 error_bad_file=Vi beklager, eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Filen er muligvis beskadiget.
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
-error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details. We apologize for the inconvenience.
+error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We apologize for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/de-DE.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ error_try_again_later=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Versuchen
 # Preview error message shown when conversion failed due to file contents
 error_bad_file=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Möglicherweise ist diese Datei beschädigt.
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
-error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details. We apologize for the inconvenience.
+error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We apologize for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/en-AU.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ error_try_again_later=We're sorry, but the preview didn't load. Please try again
 # Preview error message shown when conversion failed due to file contents
 error_bad_file=We're sorry, but the preview didn't load. This file may be corrupted.
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
-error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details. We apologize for the inconvenience.
+error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We apologize for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/en-CA.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ error_try_again_later=We're sorry the preview didn't load. Please try again late
 # Preview error message shown when conversion failed due to file contents
 error_bad_file=We're sorry the preview didn't load. This file could not be converted.
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
-error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details. We apologize for the inconvenience.
+error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We apologize for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/en-GB.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ error_try_again_later=We're sorry, but the preview didn't load. Please try again
 # Preview error message shown when conversion failed due to file contents
 error_bad_file=We're sorry, but the preview didn't load. This file may be corrupted.
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
-error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details. We apologize for the inconvenience.
+error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We apologize for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player