diff --git a/src/i18n/bn-IN.properties b/src/i18n/bn-IN.properties
index dfa2a9201..be6b7ee0b 100644
--- a/src/i18n/bn-IN.properties
+++ b/src/i18n/bn-IN.properties
@@ -268,7 +268,7 @@ notification_annotation_point_mode=ডকুমেন্টে একটি ম
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
 notification_annotation_draw_mode=ডকুমেন্টে আঁকতে নীচে টিপুন ও পয়েন্টারটি টানুন
 # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts
-notification_degraded_preview=[1] এর সাথে আপনার সংযোগ ব্লক করা হয়েছে। ফায়ারওয়াল সেটিংস সমন্বয় করতে অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।
+notification_degraded_preview=আপনার {1} এর সাথে সংযোগ ব্লক করা হচ্ছে। আপনার ফায়ারওয়াল সেটিংস সমন্বয় করার জন্য, অনুগ্রহ আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded
 notification_cannot_download=এই ফাইলটি ডাউনলোড করা যায়নি।
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy
diff --git a/src/i18n/de-DE.properties b/src/i18n/de-DE.properties
index 07e8b125c..4529fbf8f 100644
--- a/src/i18n/de-DE.properties
+++ b/src/i18n/de-DE.properties
@@ -268,7 +268,7 @@ notification_annotation_point_mode=Klicken Sie an einer beliebigen Stelle, um ei
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
 notification_annotation_draw_mode=Drücken und Mauszeiger ziehen, um auf dem Dokument zu zeichnen
 # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts
-notification_degraded_preview=Ihre Verbindung zu [1] wird blockiert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um die Firewall-Einstellungen anzupassen.
+notification_degraded_preview=Ihre Verbindung zu {1} wird blockiert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator, um die Firewall-Einstellungen anzupassen.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded
 notification_cannot_download=Diese Datei konnte nicht heruntergeladen werden.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy
diff --git a/src/i18n/es-419.properties b/src/i18n/es-419.properties
index 2c0404eb5..6603eef50 100644
--- a/src/i18n/es-419.properties
+++ b/src/i18n/es-419.properties
@@ -268,7 +268,7 @@ notification_annotation_point_mode=Haga clic en cualquier parte para agregar un
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
 notification_annotation_draw_mode=Pulse y arrastre el cursor para dibujar en el documento
 # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts
-notification_degraded_preview=Su conexión a [1] se va a bloquear. Póngase en contacto con el administrador de su red para ajustar la configuración del firewall.
+notification_degraded_preview=La conexión con {1} está bloqueada. Ponte en contacto con tu administrador de red para ajustar la configuración de firewall.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded
 notification_cannot_download=Este archivo no se ha podido descargar.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy
diff --git a/src/i18n/es-ES.properties b/src/i18n/es-ES.properties
index a49fa4a7c..196cc9561 100644
--- a/src/i18n/es-ES.properties
+++ b/src/i18n/es-ES.properties
@@ -268,7 +268,7 @@ notification_annotation_point_mode=Haga clic en cualquier parte para agregar un
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
 notification_annotation_draw_mode=Pulse y arrastre el cursor para dibujar en el documento
 # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts
-notification_degraded_preview=Su conexión a [1] se va a bloquear. Póngase en contacto con el administrador de su red para ajustar la configuración del firewall.
+notification_degraded_preview=La conexión con {1} está bloqueada. Ponte en contacto con tu administrador de red para ajustar la configuración de firewall.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded
 notification_cannot_download=Este archivo no se ha podido descargar.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy
diff --git a/src/i18n/fi-FI.properties b/src/i18n/fi-FI.properties
index 7e04766a6..869e4879f 100644
--- a/src/i18n/fi-FI.properties
+++ b/src/i18n/fi-FI.properties
@@ -268,7 +268,7 @@ notification_annotation_point_mode=Lisää kommentti asiakirjaan napsauttamalla
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
 notification_annotation_draw_mode=Paina alas ja piirrä asiakirjaan vetämällä osoitinta
 # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts
-notification_degraded_preview=Yhteytesi [1] on estetty. Ota yhteyttä verkonvalvojaan palomuuriasetusten säätämiseksi.
+notification_degraded_preview=Yhteys palveluun {1} on estetty. Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan palomuuriasetusten säätämiseksi.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded
 notification_cannot_download=Tätä tiedostoa ei voitu ladata.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy
diff --git a/src/i18n/sv-SE.properties b/src/i18n/sv-SE.properties
index af62cf990..581ba1f25 100644
--- a/src/i18n/sv-SE.properties
+++ b/src/i18n/sv-SE.properties
@@ -268,7 +268,7 @@ notification_annotation_point_mode=Klicka var som helst för att lägga till en
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
 notification_annotation_draw_mode=Tryck ned och dra muspekaren för att rita på dokumentet
 # Notification message shown when the user has a degraded preview experience due to blocked download hosts
-notification_degraded_preview=Din anslutning till [1] blockeras. Kontakta din nätverksadministratör för att justera brandväggsinställningar.
+notification_degraded_preview=Din anslutning till {1} blockeras. Kontakta din nätverksadministratör för att justera inställningar för brandvägg.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded
 notification_cannot_download=Den här filen kunde inte hämtas.
 # Notification message shown when a file cannot be downloaded due to an access policy