Mojito: Update translations (#755)

src/i18n/bn-IN.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি ল
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=ওহো! দেখে মনে হচ্ছিল এই ফাইলে কিছু গন্ডগোল হয়েছে। আমরা অসুবিধার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী ও আমরা আপনাকে এই ফাইলের একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করার বা পূর্ববর্তী কোনো সংস্করণে ফেরানোর সুপারিশ করছি। অনুগ্রহ করে আরো বিশদের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=আমরা দুঃখিত, আপনার ব্রাউজারে Flash সক্ষম না থাকার কারণে পূর্বরূপটি লোড হয়নি। যদি সম্ভব হয় তবে অনুগ্রহ করে Flash সক্ষম করুন এবং পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/da-DK.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Vi beklager, eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Denne fil ku
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Ups! Det ser ud til, at der er noget galt med denne fil. Vi undskylder ulejligheden og anbefaler, at du uploader en ny version af denne fil eller skifter tilbage til en tidligere version. Kontakt os for flere detaljer.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Vi beklager, men eksemplet kunne ikke vises, da Flash ikke er slået til i din browser. Slå Flash til og opdater siden, hvis det er muligt.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/de-DE.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Diese Datei konn
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Oje! Es sieht aus, als wäre mit dieser Datei etwas nicht in Ordnung. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und empfehlen Ihnen, eine neue Version dieser Datei hochzuladen oder auf eine frühere Version zurückzugehen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Leider konnte die Vorschau nicht geladen werden, da Flash in Ihrem Browser nicht aktiviert ist. Bitte aktivieren Sie nach Möglichkeit Flash und aktualisieren Sie die Seite.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/en-AU.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=We're sorry the preview didn't load. This file could not be conve
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We apologise for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview did not load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/en-GB.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=We're sorry the preview didn't load. This file could not be conve
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Oops! It looks like something is wrong with this file. We apologise for the inconvenience and recommend that you upload a new version of this file or roll back to a previous version. Please contact us for more details.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview did not load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/es-419.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Lo sentimos, la vista previa no se ha cargado. Es posible que el
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Vaya, parece que hay algún problema con este archivo. Sentimos las molestias y le recomendamos que cargue una nueva versión de este archivo o que vuelva a utilizar una versión anterior. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado porque Flash no está habilitado en su navegador. Si es posible, habilite Flash y actualice la página.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/es-ES.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. No se ha podi
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Vaya, parece que hay algún problema con este archivo. Sentimos las molestias y le recomendamos que cargue una nueva versión de este archivo o que vuelva a utilizar una versión anterior. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado porque Flash no está habilitado en su navegador. Si es posible, habilite Flash y actualice la página.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/fi-FI.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Esikatselua ei voitu ladata. Tätä tiedostoa ei voitu muuntaa.
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Tiedostossa näyttää olevan ongelma. Suosittelemme, että lataat tiedostosta uuden version tai palautat aiemman version. Voit pyytää meiltä lisätietoja.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Esikatselua ei voitu ladata, koska Flash ei ole käytössä selaimessa. Ota Flash käyttöön ja päivitä sivu.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/fr-CA.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisuali
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Un problème est survenu avec ce fichier. Nous nous excusons pour le désagrément et vous recommandons de charger une nouvelle version de ce fichier ou de revenir à une version précédente. Veuillez nous contacter pour en savoir plus.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Nous sommes désolés, la prévisualisation ne s'est pas chargée car Flash n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous le pouvez, veuillez activer Flash et rafraîchir la page.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/fr-FR.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisuali
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Un problème est survenu avec ce fichier. Nous nous excusons pour le désagrément et vous recommandons de charger une nouvelle version de ce fichier ou de revenir à une version précédente. Veuillez nous contacter pour en savoir plus.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Nous sommes désolés, la prévisualisation ne s'est pas chargée car Flash n'est pas activé sur votre navigateur. Si vous le pouvez, veuillez activer Flash et rafraîchir la page.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/hi-IN.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=हमें खेद है, पूर्वावलोकन
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=ओह! ऐसा लगता है कि इस फ़ाइल में कुछ गड़बड़ है. असुविधा के लिए हमें खेद है और हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस फ़ाइल का एक नया वर्ज़न अपलोड करें या किसी पिछले वर्ज़न पर वापस जाएँ. अधिक विवरणों के लिए कृपया हमसे संपर्क करें.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=हमें खेद है, कि आपके ब्राउज़र में फ़्लैश सक्षम नहीं होने के कारण पूर्वावलोकन लोड नहीं किया गया था. यदि संभव हो, तो फ़्लैश सक्षम करें और पेज रीफ़्रेश करें.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/it-IT.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Caricamento dell'anteprima non riuscito. Impossibile convertire i
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Si è verificato un errore con questo file. Ci scusiamo per il disagio e ti consigliamo di caricare una nuova versione del file o di ripristinare una versione precedente. Contattaci per maggiori dettagli.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Impossibile caricare l'anteprima poiché Flash non è abilitato nel tuo browser. Se possibile, abilita Flash e aggiorna la pagina.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/ja-JP.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=プレビューをロードできませんでした。このフ
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=このファイルに問題があるようです。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、新しいバージョンのファイルをアップロードするか、以前のバージョンにロールバックすることをおすすめします。詳細については当社までお問い合わせください。
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=申し訳ありません。お使いのブラウザでFlashが有効になっていないため、プレビューを読み込めませんでした。可能であればFlashを有効にしてページを更新してください。
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/ko-KR.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=죄송합니다. 미리 보기가 로드되지 않았습니다. 
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=이 파일에 문제가 있는 것 같습니다. 불편을 드려 죄송합니다. 이 파일의 새 버전을 업로드하거나 이전 버전으로 롤백해 보십시오. 자세한 내용은 Box에 문의해 주십시오.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=죄송합니다. 브라우저에서 Flash가 활성화되어 있지 않아 미리 보기가 로드되지 않았습니다. 가능한 경우 Flash를 활성화한 다음 페이지를 새로 고치십시오.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/nb-NO.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. Denne filen kan ikke konve
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Oi da! Det ser ut til at noe er galt med denne filen. Vi beklager det inntrufne og anbefaler at du laster opp en ny versjon av filen, eller at du bruker en eldre versjon. Kontakt oss for å få mer informasjon.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Forhåndsvisningen kunne ikke lastes fordi Flash ikke er aktivert på nettleseren. Hvis det er mulig, aktiverer du Flash og laster siden på nytt.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/nl-NL.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Het voorbeeld kan niet worden geladen. Dit bestand kan niet worde
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=We denken dat er iets mis is met dit bestand. Wij bieden onze excuses aan en adviseren u een nieuwe versie van dit bestand te uploaden of een vorige versie te herstellen. Neem contact met ons op voor meer details.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Het voorbeeld kan niet worden geladen, omdat Flash niet is ingeschakeld in uw browser. Schakel indien mogelijk Flash in en vernieuw de pagina.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/pl-PL.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Nie można skonwerto
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Podczas pracy z tym plikiem wystąpił błąd. Przepraszamy za utrudnienia. Zalecamy przekazanie nowej wersji tego pliku lub przywrócenie jego poprzedniej wersji. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Przepraszamy, podgląd się nie wczytał, ponieważ w Twojej przeglądarce nie włączono funkcji Flash. Włącz ją i odśwież stronę.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/pt-BR.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Lamentamos que a visualização não tenha sido carregada. Não f
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Opa! Parece que há algo errado com este arquivo. Lamentamos o inconveniente e recomendamos que você carregue uma nova versão desse arquivo ou volte para uma versão anterior. Entre em contato conosco para obter mais detalhes.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=A visualização não foi carregada pois o Flash não está ativado em seu navegador. Se possível, ative o Flash e atualize a página.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/ru-RU.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Предпросмотр не загружен. Не удалос
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Похоже, файл содержит ошибку. Приносим извинения за доставленные неудобства и рекомендуем загрузить новую версию этого файла или выполнить откат к предыдущей версии. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Предпросмотр не загружен, так как в вашем браузере не включен Flash. Если возможно, включите Flash и обновите страницу.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/sv-SE.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Det gick inte att läsa in förhandsgranskningen. Filen kunde int
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Det verkar som att något är fel med den här filen. Vi ber om ursäkt för besväret och rekommenderar att du laddar upp en ny version av filen eller går tillbaka till en tidigare version. Kontakta oss för mer information.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Det gick inte att läsa in förhandsgranskningen eftersom Flash inte är aktiverat i din webbläsare. Om det är möjligt, aktivera Flash och uppdatera sidan.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player

src/i18n/tr-TR.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ error_bad_file=Ön görüntüleme yüklenmediği için üzgünüz. Bu dosya dön
 # Preview error message shown when the file cannot be downloaded
 error_not_downloadable=Üzgünüz, görünüşe bakılırsa bu dosyayla ilgili bir sorun var. Yaşanan sorun için özür diler ve bu dosyanın yeni bir sürümünü yüklemenizi veya bu dosyayı önceki bir sürüme geri döndürmenizi öneririz. Ayrıntılı bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.
 # Preview error message shown when flash is not enabled on their browser
-error_flash_not_enabled=We're sorry, the preview didn't load because Flash is not enabled on your browser. If possible, please enable Flash and refresh the page.
+error_flash_not_enabled=Üzgünüz; tarayıcınızda Flash etkinleştirilmediği için ön görüntüleme yüklenmedi. Mümkünse lütfen Flash'ı yükleyin ve sayfayı yenileyin.
 
 # Media Preview
 # Label for autoplay in media player