From 5503738c60c8b49106dfad1c5501cb58fc1fc776 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: boxmoji Date: Mon, 4 Dec 2017 14:25:31 -0800 Subject: [PATCH] Mojito: Update translations (#515) --- src/i18n/bn-IN.properties | 304 +++++++++++++++++++------------------- src/i18n/de-DE.properties | 6 +- src/i18n/hi-IN.properties | 304 +++++++++++++++++++------------------- 3 files changed, 307 insertions(+), 307 deletions(-) diff --git a/src/i18n/bn-IN.properties b/src/i18n/bn-IN.properties index 1b61941f6..1c64dd79c 100644 --- a/src/i18n/bn-IN.properties +++ b/src/i18n/bn-IN.properties @@ -1,251 +1,251 @@ # Button tooltip for rotating a preview to the left -rotate_left=Rotate left +rotate_left=বামে ঘোরান # Button tooltip for zooming into a preview -zoom_in=Zoom in +zoom_in=জুম ইন করুন # Button tooltip for zooming out of a preview -zoom_out=Zoom out +zoom_out=জুম আউট করুন # Button tooltip for entering a full screen preview -enter_fullscreen=Enter fullscreen +enter_fullscreen=পূর্ণ স্ক্রিনে প্রবেশ করুন # Button tooltip for exiting a full screen preview -exit_fullscreen=Exit fullscreen +exit_fullscreen=পূর্ণ স্ক্রিন থেকে প্রস্থান করুন # Button tooltip for going to the previous page in a preview -previous_page=Previous page +previous_page=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা # Input tooltip for navigating to a specific page in a preview -enter_page_num=Click to enter page number +enter_page_num=পৃষ্ঠার নম্বর লিখতে ক্লিক করুন # Button tooltip for navigating to the next page in a preview -next_page=Next page +next_page=পরবর্তী পৃষ্ঠা # Button tooltip for downloading -download=Download +download=ডাউনলোড করুন # Button tooltip for printing -print=Print +print=প্রিন্ট করুন # Notification shown over content when using native print instead of print button -print_notification=Please press the print button to get a printable version of this document. +print_notification=এই ডকুমেন্টের একটি মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ পেতে অনুগ্রহ করে প্রিন্ট করুন বোতামটি টিপুন। # Message shown when printable version of the file is loading -print_loading=Preparing to print... +print_loading=প্রিন্ট করতে প্রস্তুত করা হচ্ছে... # Message shown when print is ready -print_ready=Ready to print. +print_ready=প্রিন্ট করতে প্রস্তুত। # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to previous file in collection -previous_file=Previous file +previous_file=পূর্ববর্তী ফাইল # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection -next_file=Next file +next_file=পরের ফাইল # Text shown while preview is loading -loading_preview=Loading Preview... +loading_preview=প্রিভিউ লোড করা হচ্ছে... # Text for download button shown while preview is loading -download_file=Download File +download_file=ফাইল ডাউনলোড করুন # Text shown when a text file has been truncated due to size limits. -text_truncated=This file has been truncated due to size limits. Please download to view the whole file. +text_truncated=ফাইলের আকারের সীমার জন্য এই ফাইলটি কাটা হয়েছে। অনুগ্রহ করে সম্পূর্ণ ফাইলটি ডাউনলোড করুন। # Error messages # Default preview error message -error_default=We're sorry, the preview didn't load. This file type may not be supported. +error_default=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। এই ধরণের ফাইল সমর্থিত নাও হতে পারে। # No permissions preview error message -error_permissions=We're sorry, you don't have permission to preview this file. +error_permissions=আমরা দুঃখিত, আপনার এই ফাইলটি প্রিভিউ দেখার অনুমতি নেই। # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=We're sorry, the preview didn't load. Please refresh the page. +error_refresh=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন। # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again. +error_rate_limit=আমরা দুঃখিত, আপনার অনুরোধ রেট সীমাবদ্ধ থাকার কারণে এটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=We're sorry, the preview didn't load. Please re-upload the file or contact Box support. +error_reupload=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে ফাইলটি পুনরায় আপলোড করুন অথবা Box সহায়্তার সাথে যোগাযোগ করুন। # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type -error_browser_unsupported=We're sorry, your browser doesn't support preview for {1}. +error_browser_unsupported=আমরা দুঃখিত, আপনার ব্রাউজার {1}-এর জন্য প্রিভিউ সমর্থন করে না। # Preview error message shown when an iWork file is previewed -error_iwork=We're sorry, iWork files are not currently supported. +error_iwork=আমরা দুঃখিত, iWork ফাইলগুলি বর্তমানে সমর্থিত নেই। # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) -error_document=We're sorry, the preview didn't load. This document may be protected. +error_document=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। এই ডকুমেন্টটি সুরক্ষিত থাকতে পারে। # Preview error message shown when the document is password protected -error_password_protected=We're sorry the preview didn't load. This document is protected. +error_password_protected=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। ডকুমেন্টটি সুরক্ষিত। # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. -error_try_again_later=We're sorry the preview didn't load. Please try again later. +error_try_again_later=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন। # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=We're sorry the preivew didn't load. This file may be corrupted. +error_bad_file=আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। এই ফাইলটি দূষিত থাকতে পারে। # Media Preview # Label for autoplay in media player -media_autoplay=Autoplay +media_autoplay=স্বতঃপ্লে # Label for disabled autoplay in media player -media_autoplay_disabled=Disabled +media_autoplay_disabled=অক্ষম হয়েছে # Label for enabled autoplay in media player -media_autoplay_enabled=Enabled +media_autoplay_enabled=সক্ষম করা হয়েছে # Label for changing speed in media player -media_speed=Speed +media_speed=গতি # Label for normal speed in media player -media_speed_normal=Normal +media_speed_normal=সাধারণ # Label for changing quality in media player -media_quality=Quality +media_quality=গুণমান # Label for automatic quality in media player -media_quality_auto=Auto +media_quality_auto=স্বতঃ # Label for volume slider in media player -media_volume_slider=Volume Slider +media_volume_slider=ভলিউম স্লাইডার # Label for time slider in media player -media_time_slider=Media Slider +media_time_slider=মিডিয়া স্লাইডার # Label for Volume button in media player -media_mute=Mute +media_mute=নীরব # Label for Volume button in media player -media_unmute=Unmute +media_unmute=নীরবতামুক্ত করুন # Label for Play button in media player -media_play=Play +media_play=প্লে করুন # Label for Pause button in media player -media_pause=Pause +media_pause=বিরাম দিন # Label for Settings button in media player -media_settings=Settings +media_settings=সেটিংস # Label for subtitles/closed-captions in media player -media_subtitles_cc=Subtitles/Closed Captions +media_subtitles_cc=সাবটাইটেল/ক্লোজড ক্যাপশন # Used in ARIA label for volume -volume=Volume +volume=ভলিউম # Used in ARIA label for timescrubber progress -of=of +of=এর # Label for subtitles in media player -subtitles=Subtitles +subtitles=সাবটাইটেল # Label for turning off subtitles in media player -off=Off +off=বন্ধ # Label for audio tracks in media player -media_audio=Audio +media_audio=অডিও # Label for alternate audio tracks in media player -track=Track +track=ট্র্যাক # 3D Preview # Button tooltip for showing/hiding the list of animation clips -box3d_animation_clips=Animation clips +box3d_animation_clips=অ্যানিমেশনের ক্লিপগুলি # Button tooltip for resetting all user modified settings in the control bar and Settings panel, to their defaults. This includes render mode, rotation, camera position -box3d_reset=Reset +box3d_reset=রিসেট করুন # Button tooltip for playing and pausing animations -box3d_toggle_animation=Play/pause animation +box3d_toggle_animation=অ্যানিমেশন প্লে করুন/বিরাম দিন # Button tooltip for toggling VR display mode in any 3D preview -box3d_toggle_vr=Toggle VR display +box3d_toggle_vr=VR প্রদর্শন টগল করুন # Settings -box3d_settings=Settings +box3d_settings=সেটিংস # Annotations # Placeholder text for create textarea in annotation dialog -annotation_add_comment_placeholder=Add a comment here... +annotation_add_comment_placeholder=এখানে একটি মন্তব্য যোগ করুন... # Placeholder text for reply textarea in annotation dialog -annotation_reply_placeholder=Post a reply... +annotation_reply_placeholder=একটি উত্তর পোস্ট করুন... # Text for cancel annotation button -annotation_cancel=Cancel +annotation_cancel=বাতিল করুন # Text for save annotation button -annotation_save=Save +annotation_save=সংরক্ষণ করুন # Text for post annotation button -annotation_post=Post +annotation_post=পোস্ট করুন # Text for delete annotation button -annotation_delete=Delete +annotation_delete=মুছুন # Text for delete annotation confirmation message -annotation_delete_confirmation_message=Delete this annotation? +annotation_delete_confirmation_message=এই অ্যানোটেশনটি মুছবেন? # Alternate text for profile picture -annotation_profile_alt=Avatar +annotation_profile_alt=অবতার # Username for anonymous user -annotation_anonymous_user_name=Some User +annotation_anonymous_user_name=কিছু ব্যবহারকারী # Message that annotation is in the process of being posted -annotation_posting_message=Posting... +annotation_posting_message=পোস্ট করা হচ্ছে... # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode -annotation_point_toggle=Point annotation mode +annotation_point_toggle=পয়েন্ট অ্যানোটেশন মোড # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode -annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode +annotation_draw_toggle=অঙ্কন অ্যানোটেশন মোড # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text -annotation_highlight_toggle=Highlight text +annotation_highlight_toggle=পাঠ্য হাইলাইট করুন # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights -annotation_highlight_comment=Add comment to highlighted text +annotation_highlight_comment=হাইলাট করা পাঠ্যে মন্তব্য যোগ করুন # Text for which user made the highlight annotation -annotation_who_highlighted={1} highlighted +annotation_who_highlighted={1} হাইলাইট হয়েছে # Text for which user made the drawn annotation -annotation_who_drew={1} drew +annotation_who_drew={1} এঁকেছে # Accessibilty text for button that soft commits drawing -annotation_draw_save=Save drawing +annotation_draw_save=অঙ্কন সংরক্ষণ করুন # Accessibilty text for button that soft deletes drawing -annotation_draw_delete=Delete drawing +annotation_draw_delete=অঙ্কন মুছুন # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=We're sorry, annotations failed to load for this file. +annotations_load_error=আমরা দুঃখিত, এই ফাইল লোড করতে অ্যানোটেশন ব্যর্থ হয়েছে। # Text for when the annotation can't be created -annotations_create_error=We're sorry, the annotation could not be created. +annotations_create_error=আমরা দুঃখিত, অ্যানোটেশন তৈরি করা যায়নি। # Text for when the annotation can't be deleted -annotations_delete_error=We're sorry, the annotation could not be deleted. +annotations_delete_error=আমরা দুঃখিত, অ্যানোটেশন মোছা যায়নি। # Text for when the authorization token is invalid -annotations_authorization_error=Your session has expired. Please refresh the page. +annotations_authorization_error=আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন। # Notifications # Default text for notification button that dismisses notification -notification_button_default_text=Okay +notification_button_default_text=ঠিক আছে # Notification message shown when user enters point annotation mode -notification_annotation_point_mode=Click anywhere to add a comment to the document +notification_annotation_point_mode=ডকুমেন্টে একটি মন্তব্য যোগ করতে যে কোনো স্থানে ক্লিক করুন # Notification message shown when user enters drawing annotation mode -notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document +notification_annotation_draw_mode=ডকুমেন্টে আঁকতে নীচে টিপুন ও পয়েন্টারটি টানুন # File Types # 360 degree video file type -360_videos=360-degree videos +360_videos=360-ডিগ্রি ভিডিও # 360 degree image file type -360_images=360-degree images +360_images=360-ডিগ্রি ইমেজ # 3-dimensional model file type -3d_models=3D models +3d_models=3D মডেল # Languages -afrikaans=Afrikaans -albanian=Albanian -arabic=Arabic -armenian=Armenian -belarusian=Belarusian -bengali=Bengali -bosnian=Bosnian -bulgarian=Bulgarian -burmese=Burmese -catalan=Catalan -central_khmer=Central Khmer -chinese=Chinese -croatian=Croatian -czech=Czech -danish=Danish -dutch=Dutch -english=English -estonian=Estonian -filipino=Filipino -finnish=Finnish -french=French -galician=Galician -ganda=Ganda -georgian=Georgian -german=German -haitian_creole=Haitian Creole -hebrew=Hebrew -hindi=Hindi -hmong=Hmong -hungarian=Hungarian -icelandic=Icelandic -indonesian=Indonesian -irish=Irish -italian=Italian -japanese=Japanese -kazakh=Kazakh -korean=Korean -kurdish=Kurdish -lao=Lao -latvian=Latvian -lithuanian=Lithuanian -luxembourgish=Luxembourgish -malay_macrolanguage=Malay -modern_greek_1453_=Greek -mongolian=Mongolian -norwegian=Norwegian -persian=Persian -polish=Polish -portuguese=Portuguese -romanian=Romanian -russian=Russian -serbian=Serbian -sichuan_yi=Sichuan Yi -sicilian=Sicilian -slovak=Slovak -slovenian=Slovenian -somali=Somali -spanish=Spanish -swahili_macrolanguage=Swahili -swedish=Swedish -swiss_german=Swiss German -tagalog=Tagalog -telugu=Telugu -thai=Thai -tibetan=Tibetan -turkish=Turkish -ukrainian=Ukrainian -uzbek=Uzbek -vietnamese=Vietnamese +afrikaans=আফ্রিকান +albanian=আলবেনীয় +arabic=আরবী +armenian=আর্মেনিয় +belarusian=বেলারুশ +bengali=বাংলা +bosnian=বসনিয় +bulgarian=বুলগেরীয় +burmese=বার্মিজ +catalan=ক্যাটালান +central_khmer=কেন্দ্রীয় খেমের +chinese=চীনা +croatian=ক্রোয়েশিয় +czech=চেক +danish=ড্যানিশ +dutch=ডাচ্‌‌ +english=ইংরাজি +estonian=এস্তোনিয় +filipino=ফিলিপিনো +finnish=ফিনিশ +french=ফরাসি +galician=গালিশিয়ান +ganda=গান্দা +georgian=জর্জিয় +german=জার্মান +haitian_creole=হাইতিয়ান ক্রেওলে +hebrew=হিব্রু +hindi=হিন্দি +hmong=হমং +hungarian=হাঙ্গেরিয় +icelandic=আইসল্যান্ডিক +indonesian=ইন্দোনেশিয় +irish=আইরিশ +italian=ইতালীয় +japanese=জাপানী +kazakh=কাজাখ +korean=কোরীয় +kurdish=কুর্দিশ +lao=লাও +latvian=লাটভিয়ান +lithuanian=লিথুয়ানিয়ান +luxembourgish=লুক্সেমবুর্গিয় +malay_macrolanguage=মালয় +modern_greek_1453_=গ্রিক +mongolian=মঙ্গোলীয় +norwegian=নরওয়েয়ীয় +persian=পারস্য +polish=পোলিশ +portuguese=পর্তুগিজ +romanian=রোমানীয় +russian=রুশ +serbian=সার্বিয় +sichuan_yi=সিচুয়ান ইয়ুই +sicilian=সিসিলিয়ান +slovak=স্লোভাক +slovenian=স্লোভেনীয় +somali=সোমালি +spanish=স্পেনীয় +swahili_macrolanguage=সোয়াহিলি +swedish=সুইডিশ +swiss_german=স্যুইস জার্মান +tagalog=ট্যাগালগ +telugu=তেলুগু +thai=থাই +tibetan=তিব্বতীয় +turkish=তুর্কি +ukrainian=ইউক্রেনীয় +uzbek=উজবেক +vietnamese=ভিয়েতনামী diff --git a/src/i18n/de-DE.properties b/src/i18n/de-DE.properties index 184a1edba..b8ea99db3 100644 --- a/src/i18n/de-DE.properties +++ b/src/i18n/de-DE.properties @@ -118,9 +118,9 @@ box3d_settings=Einstellungen # Annotations # Placeholder text for create textarea in annotation dialog -annotation_add_comment_placeholder=Kommentar hier hinzufügen... +annotation_add_comment_placeholder=Kommentar hier hinzufügen ... # Placeholder text for reply textarea in annotation dialog -annotation_reply_placeholder=Antwort posten... +annotation_reply_placeholder=Antwort posten ... # Text for cancel annotation button annotation_cancel=Abbrechen # Text for save annotation button @@ -136,7 +136,7 @@ annotation_profile_alt=Avatar # Username for anonymous user annotation_anonymous_user_name=Beliebiger Benutzer # Message that annotation is in the process of being posted -annotation_posting_message=Wird gepostet... +annotation_posting_message=Wird gepostet ... # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode annotation_point_toggle=Modus „Punktanmerkung“ # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode diff --git a/src/i18n/hi-IN.properties b/src/i18n/hi-IN.properties index 1b61941f6..7b9003aa8 100644 --- a/src/i18n/hi-IN.properties +++ b/src/i18n/hi-IN.properties @@ -1,251 +1,251 @@ # Button tooltip for rotating a preview to the left -rotate_left=Rotate left +rotate_left=बाएँ घुमाएँ # Button tooltip for zooming into a preview -zoom_in=Zoom in +zoom_in=ज़ूम इन करें # Button tooltip for zooming out of a preview -zoom_out=Zoom out +zoom_out=ज़ूम आइट करें # Button tooltip for entering a full screen preview -enter_fullscreen=Enter fullscreen +enter_fullscreen=फुलस्क्रीन में जाएँ # Button tooltip for exiting a full screen preview -exit_fullscreen=Exit fullscreen +exit_fullscreen=फुलस्क्रीन से बाहर निकलें # Button tooltip for going to the previous page in a preview -previous_page=Previous page +previous_page=पिछला पेज # Input tooltip for navigating to a specific page in a preview -enter_page_num=Click to enter page number +enter_page_num=पेज नंबर डालने के लिए क्लिक करें # Button tooltip for navigating to the next page in a preview -next_page=Next page +next_page=अगला पेज # Button tooltip for downloading -download=Download +download=डाउनलोड करें # Button tooltip for printing -print=Print +print=प्रिंट करें # Notification shown over content when using native print instead of print button -print_notification=Please press the print button to get a printable version of this document. +print_notification=इस दस्तावेज़ का प्रिंट करने योग्य वर्ज़न पाने के लिए कृपया प्रिंट करें बटन दबाएँ. # Message shown when printable version of the file is loading -print_loading=Preparing to print... +print_loading=प्रिंट करने के लिए तैयार हो रहा है... # Message shown when print is ready -print_ready=Ready to print. +print_ready=प्रिंट करने के लिए तैयार. # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to previous file in collection -previous_file=Previous file +previous_file=पिछली फ़ाइल # Accessible text for right navigation arrow that navigates user to next file in collection -next_file=Next file +next_file=अगली फ़ाइल # Text shown while preview is loading -loading_preview=Loading Preview... +loading_preview=पूर्वावलोकन लोड हो रहा है… # Text for download button shown while preview is loading -download_file=Download File +download_file=फ़ाइल डाउनलोड करें # Text shown when a text file has been truncated due to size limits. -text_truncated=This file has been truncated due to size limits. Please download to view the whole file. +text_truncated=आकार सीमा के कारण यह फ़ाइल छोटी हो गई है. पूरी फ़ाइल देखने के लिए कृपया उसे डाउनलोड करें. # Error messages # Default preview error message -error_default=We're sorry, the preview didn't load. This file type may not be supported. +error_default=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. हो सकता है कि यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं हो. # No permissions preview error message -error_permissions=We're sorry, you don't have permission to preview this file. +error_permissions=हमें खेद है, आपको इस फ़ाइल का पूर्वावलोकन करने की अनुमति नहीं है. # Preview refresh error message suggesting refreshing the page as a possible fix -error_refresh=We're sorry, the preview didn't load. Please refresh the page. +error_refresh=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. कृपया पेज रीफ़्रेश करें. # Preview rate limit error suggesting waiting a few minutes to avoid rate limit -error_rate_limit=We're sorry, the preview didn't load because your request was rate limited. Please wait a few minutes and try again. +error_rate_limit=हमें खेद है, आपकी अनुरोध दर सीमित होने के कारण पूर्वावलोकन लोड नहीं हो पाया. कुछ मिनट प्रतीक्षा करें और फिर से प्रयास करें. # Preview re-upload error message suggesting re-uploading the file or contacting support as a possible fix -error_reupload=We're sorry, the preview didn't load. Please re-upload the file or contact Box support. +error_reupload=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. कृपया फ़ाइल को फिर से लोड करें या Box सहायता से संपर्क करें. # Preview error message shown when the user's browser doesn't support previews of this file type -error_browser_unsupported=We're sorry, your browser doesn't support preview for {1}. +error_browser_unsupported=हमें खेद है, आपका ब्राउज़र {1} के पूर्वावलोकन का समर्थन नहीं करता है. # Preview error message shown when an iWork file is previewed -error_iwork=We're sorry, iWork files are not currently supported. +error_iwork=हमें खेद है, iWork फ़ाइलें वर्तमान में समर्थित नहीं हैं. # Preview error message shown when document loading fails (most likely due to password or watermark) -error_document=We're sorry, the preview didn't load. This document may be protected. +error_document=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. हो सकता है कि यह दस्तावेज़ सुरक्षित हो. # Preview error message shown when the document is password protected -error_password_protected=We're sorry the preview didn't load. This document is protected. +error_password_protected=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. यह दस्तावेज़ सुरक्षित किया गया है. # Preview error message shown when conversion was unable to process the file at the given time. -error_try_again_later=We're sorry the preview didn't load. Please try again later. +error_try_again_later=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. कृपया बाद में फिर से प्रयास करें. # Preview error message shown when conversion failed due to file contents -error_bad_file=We're sorry the preivew didn't load. This file may be corrupted. +error_bad_file=हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. हो सकता है कि यह फ़ाइल दूषित हो गई हो. # Media Preview # Label for autoplay in media player -media_autoplay=Autoplay +media_autoplay=स्वतः चलाएँ # Label for disabled autoplay in media player -media_autoplay_disabled=Disabled +media_autoplay_disabled=अक्षम किया गया # Label for enabled autoplay in media player -media_autoplay_enabled=Enabled +media_autoplay_enabled=सक्षम किया गया # Label for changing speed in media player -media_speed=Speed +media_speed=गति # Label for normal speed in media player -media_speed_normal=Normal +media_speed_normal=सामान्य # Label for changing quality in media player -media_quality=Quality +media_quality=गुणवत्ता # Label for automatic quality in media player -media_quality_auto=Auto +media_quality_auto=स्वतः # Label for volume slider in media player -media_volume_slider=Volume Slider +media_volume_slider=वॉल्यूम स्लाइडर # Label for time slider in media player -media_time_slider=Media Slider +media_time_slider=मीडिया स्लाइडर # Label for Volume button in media player -media_mute=Mute +media_mute=म्यूट करें # Label for Volume button in media player -media_unmute=Unmute +media_unmute=अनम्यूट करें # Label for Play button in media player -media_play=Play +media_play=चलाएँ # Label for Pause button in media player -media_pause=Pause +media_pause=विराम दें # Label for Settings button in media player -media_settings=Settings +media_settings=सेटिंग # Label for subtitles/closed-captions in media player -media_subtitles_cc=Subtitles/Closed Captions +media_subtitles_cc=उपशीर्षक/बंद कैप्शंस # Used in ARIA label for volume -volume=Volume +volume=वॉल्यूम # Used in ARIA label for timescrubber progress -of=of +of=के # Label for subtitles in media player -subtitles=Subtitles +subtitles=उपशीर्षक # Label for turning off subtitles in media player -off=Off +off=बंद # Label for audio tracks in media player -media_audio=Audio +media_audio=ऑडियो # Label for alternate audio tracks in media player -track=Track +track=ट्रैक # 3D Preview # Button tooltip for showing/hiding the list of animation clips -box3d_animation_clips=Animation clips +box3d_animation_clips=ऐनिमेशन क्लिप # Button tooltip for resetting all user modified settings in the control bar and Settings panel, to their defaults. This includes render mode, rotation, camera position -box3d_reset=Reset +box3d_reset=रीसेट करें # Button tooltip for playing and pausing animations -box3d_toggle_animation=Play/pause animation +box3d_toggle_animation=ऐनिमेशन को चलाएँ/विराम दें # Button tooltip for toggling VR display mode in any 3D preview -box3d_toggle_vr=Toggle VR display +box3d_toggle_vr=VR डिस्प्ले टॉगल करें # Settings -box3d_settings=Settings +box3d_settings=सेटिंग # Annotations # Placeholder text for create textarea in annotation dialog -annotation_add_comment_placeholder=Add a comment here... +annotation_add_comment_placeholder=यहाँ एक टिप्पणी जोड़ें... # Placeholder text for reply textarea in annotation dialog -annotation_reply_placeholder=Post a reply... +annotation_reply_placeholder=कोई जवाब पोस्ट करें... # Text for cancel annotation button -annotation_cancel=Cancel +annotation_cancel=रद्द करें # Text for save annotation button -annotation_save=Save +annotation_save=सहेजें # Text for post annotation button -annotation_post=Post +annotation_post=पोस्ट # Text for delete annotation button -annotation_delete=Delete +annotation_delete=हटाएँ # Text for delete annotation confirmation message -annotation_delete_confirmation_message=Delete this annotation? +annotation_delete_confirmation_message=इस टिप्पणी को हटाएँ? # Alternate text for profile picture -annotation_profile_alt=Avatar +annotation_profile_alt=अवतार # Username for anonymous user -annotation_anonymous_user_name=Some User +annotation_anonymous_user_name=कुछ उपयोगकर्ता # Message that annotation is in the process of being posted -annotation_posting_message=Posting... +annotation_posting_message=पोस्ट कर रहा है... # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode -annotation_point_toggle=Point annotation mode +annotation_point_toggle=ऐनोटेशन मोड पॉइंट करें # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode -annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode +annotation_draw_toggle=ऐनोटेशन मोड बनाएँ # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text -annotation_highlight_toggle=Highlight text +annotation_highlight_toggle=टेक्स्ट हाइलाइट करें # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights -annotation_highlight_comment=Add comment to highlighted text +annotation_highlight_comment=हाइलाइट किए गए टेक्स्ट पर टिप्पणी जोड़ें # Text for which user made the highlight annotation -annotation_who_highlighted={1} highlighted +annotation_who_highlighted={1} हाइलाइट किया गया # Text for which user made the drawn annotation -annotation_who_drew={1} drew +annotation_who_drew={1} बनाया गया # Accessibilty text for button that soft commits drawing -annotation_draw_save=Save drawing +annotation_draw_save=आरेखण सहेजें # Accessibilty text for button that soft deletes drawing -annotation_draw_delete=Delete drawing +annotation_draw_delete=आरेखण हटाएँ # Text for when annotations fail to load -annotations_load_error=We're sorry, annotations failed to load for this file. +annotations_load_error=हमें खेद है, इस फ़ाइल के लिए टिप्पणी लोड होने में विफल रहीं. # Text for when the annotation can't be created -annotations_create_error=We're sorry, the annotation could not be created. +annotations_create_error=हमें खेद है, टिप्पणी बनाई नहीं जा सकी. # Text for when the annotation can't be deleted -annotations_delete_error=We're sorry, the annotation could not be deleted. +annotations_delete_error=हमें खेद है, टिप्पणी हटाई नहीं जा सकी. # Text for when the authorization token is invalid -annotations_authorization_error=Your session has expired. Please refresh the page. +annotations_authorization_error=आपके सत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है. कृपया पेज को रीफ़्रेश करें. # Notifications # Default text for notification button that dismisses notification -notification_button_default_text=Okay +notification_button_default_text=ठीक # Notification message shown when user enters point annotation mode -notification_annotation_point_mode=Click anywhere to add a comment to the document +notification_annotation_point_mode=दस्तावेज़ में टिप्पणी जोड़ने के लिए कहीं भी क्लिक करें # Notification message shown when user enters drawing annotation mode -notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document +notification_annotation_draw_mode=दस्तावेज़ पर आरेखित करने के लिए पॉइंटर को दबाकर नीचे की ओर खींचें # File Types # 360 degree video file type -360_videos=360-degree videos +360_videos=360-डिग्री के वीडियो # 360 degree image file type -360_images=360-degree images +360_images=360-डिग्री की छवियाँ # 3-dimensional model file type -3d_models=3D models +3d_models=3D मॉडल # Languages -afrikaans=Afrikaans -albanian=Albanian -arabic=Arabic -armenian=Armenian -belarusian=Belarusian -bengali=Bengali -bosnian=Bosnian -bulgarian=Bulgarian -burmese=Burmese -catalan=Catalan -central_khmer=Central Khmer -chinese=Chinese -croatian=Croatian -czech=Czech -danish=Danish -dutch=Dutch -english=English -estonian=Estonian -filipino=Filipino -finnish=Finnish -french=French -galician=Galician -ganda=Ganda -georgian=Georgian -german=German -haitian_creole=Haitian Creole -hebrew=Hebrew -hindi=Hindi -hmong=Hmong -hungarian=Hungarian -icelandic=Icelandic -indonesian=Indonesian -irish=Irish -italian=Italian -japanese=Japanese -kazakh=Kazakh -korean=Korean -kurdish=Kurdish -lao=Lao -latvian=Latvian -lithuanian=Lithuanian -luxembourgish=Luxembourgish -malay_macrolanguage=Malay -modern_greek_1453_=Greek -mongolian=Mongolian -norwegian=Norwegian -persian=Persian -polish=Polish -portuguese=Portuguese -romanian=Romanian -russian=Russian -serbian=Serbian -sichuan_yi=Sichuan Yi -sicilian=Sicilian -slovak=Slovak -slovenian=Slovenian -somali=Somali -spanish=Spanish -swahili_macrolanguage=Swahili -swedish=Swedish -swiss_german=Swiss German -tagalog=Tagalog -telugu=Telugu -thai=Thai -tibetan=Tibetan -turkish=Turkish -ukrainian=Ukrainian -uzbek=Uzbek -vietnamese=Vietnamese +afrikaans=अफ़्रिकान्स +albanian=अल्बानियाई +arabic=अरबी +armenian=अर्मेनियाई +belarusian=बेलारूसी +bengali=बंगाली +bosnian=बोस्नियाई +bulgarian=बुल्गारियाई +burmese=बर्मी +catalan=कातलान +central_khmer=सेंट्रल खमेर +chinese=चीनी +croatian=क्रोएशियाई +czech=चेक +danish=डेनिश +dutch=डच +english=अंग्रेजी +estonian=एस्टोनियाई +filipino=फ़िलिपीनो +finnish=फ़िनिश +french=फ्रेंच +galician=गैलिशियन +ganda=गंडा +georgian=जॉर्जियाई +german=जर्मन +haitian_creole=हैतियाई क्रेओल +hebrew=हिब्रू +hindi=हिंदी +hmong=हमोंग +hungarian=हंगेरियन +icelandic=आइसलैंडिक +indonesian=इंडोनेशियाई +irish=आयरिश +italian=इटालियन +japanese=जापानी +kazakh=कज़ाख़ +korean=कोरियाई +kurdish=कुर्दिश +lao=लाओ +latvian=लातवियाई +lithuanian=लिथुआनियाई +luxembourgish=लक्ज़म्बर्गिश +malay_macrolanguage=मलय +modern_greek_1453_=ग्रीक +mongolian=मंगोलियन +norwegian=नार्वेजियन +persian=पर्सियन +polish=पोलिश +portuguese=पुर्तगाली +romanian=रोमानियाई +russian=रूसी +serbian=सर्बियाई +sichuan_yi=सिचुआन यी +sicilian=सिसिलीयन +slovak=स्लोवाक +slovenian=स्लोवेनियाई +somali=सोमाली +spanish=स्पैनिश +swahili_macrolanguage=स्वाहिली +swedish=स्वीडिश +swiss_german=स्विस जर्मन +tagalog=टेगलॉग +telugu=तेलुगु +thai=थाई +tibetan=तिब्बती +turkish=तुर्की +ukrainian=यूक्रेनियाई +uzbek=उज़्बेक +vietnamese=वियतनामी