chore(i18n): Update Translations (#1372)

box · May 11, 2021 · 16a1dc4 · 16a1dc4
1 parent 09eefd9
commit 16a1dc4
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 42 additions and 42 deletions.
diff --git a/src/i18n/bn-IN.properties b/src/i18n/bn-IN.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=আমরা দুঃখিত, অ্যানোট
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=বিষয়বস্তুর পূর্বরূপ দেখার সময় মূল তথ্য হাইলাইট করতে নোটস এবং মন্তব্যগুলো তৈরি করুন।
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=বিষয়বস্তুতে প্রতিক্রিয়া যোগ করুন
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/da-DK.properties b/src/i18n/da-DK.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Vi beklager, anmærkningen kunne ikke slettes.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Din session er udløbet. Genindlæs siden.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Lav noter og kommentarer for at fremhæve vigtige oplysninger, når du får vist eksempler på indhold.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Tilføj feedback på indhold
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/de-DE.properties b/src/i18n/de-DE.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Die Anmerkung konnte leider nicht gelöscht werden.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie die Seite.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Fügen Sie Notizen und Kommentare ein, um wichtige Informationen beim Anzeigen von Inhalten in der Vorschau zu markieren.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Feedback zu Inhalten hinzufügen
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/es-419.properties b/src/i18n/es-419.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Lo sentimos, no se ha podido eliminar la anotación.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=La sesión ha vencido. Actualice la página.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Tome notas y apunte comentarios para resaltar la información clave durante la previsualización del contenido.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Agregue comentarios sobre el contenido
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/es-ES.properties b/src/i18n/es-ES.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Lo sentimos, no se ha podido eliminar la anotación.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=La sesión ha finalizado. Actualice la página.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Tome notas y apunte comentarios para resaltar la información clave durante la previsualización del contenido.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Agregue comentarios sobre el contenido
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/fi-FI.properties b/src/i18n/fi-FI.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Tämän tiedoston huomautuksia ei voitu poistaa.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Istunto on vanhentunut. Päivitä sivu.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Lisää huomautuksia ja kommentteja tärkeisiin tietoihin sisällön esikatselussa.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Lisää palautetta sisältöön
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/fr-CA.properties b/src/i18n/fr-CA.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Nous sommes désolés, l'annotation n'a pas pu être su
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Votre session a expiré. Veuillez actualiser la page.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Prenez des notes et écrivez des commentaires pour mettre en évidence les informations clés lors de la prévisualisation du contenu.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Ajoutez des commentaires sur le contenu
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/fr-FR.properties b/src/i18n/fr-FR.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Nous sommes désolés, l'annotation n'a pas pu être su
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Votre session a expiré. Veuillez actualiser la page.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Prenez des notes et écrivez des commentaires pour mettre en évidence les informations clés lors de la prévisualisation du contenu.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Ajoutez des commentaires sur le contenu
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/hi-IN.properties b/src/i18n/hi-IN.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=हमें खेद है, टिप्पणी
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=आपके सत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है. कृपया पेज को रीफ़्रेश करें.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=सामग्री का पूर्वावलोकन करते समय मुख्य जानकारी हाइलाइट करने के लिए नोट और टिप्पणियाँ बनाएँ.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=सामग्री पर प्रतिक्रिया जोड़ें
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/it-IT.properties b/src/i18n/it-IT.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Impossibile eliminare la nota.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=La sessione è scaduta. Aggiorna la pagina.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Aggiungi note e commenti per evidenziare informazioni importanti durante l'anteprima dei contenuti.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Aggiungi feedback sui contenuti
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/ja-JP.properties b/src/i18n/ja-JP.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=注釈を削除できませんでした。
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=セッションが期限切れです。ページを更新してください。
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=コンテンツをプレビューするときに重要な情報をハイライトするためのメモおよびコメントを追加します。
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=コンテンツに関するフィードバックを追加します
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/ko-KR.properties b/src/i18n/ko-KR.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=죄송합니다. 주석을 삭제할 수 없습니다.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고치십시오.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=콘텐츠를 미리 볼 때 노트와 코멘트를 작성하여 주요 정보를 강조 표시합니다.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=콘텐츠에 피드백 추가
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/nb-NO.properties b/src/i18n/nb-NO.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Kan ikke slette merknaden.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Økten er utløpt. Oppdater siden.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Legg til notater og kommentarer for å fremheve viktig informasjon når du forhåndsviser innhold.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Legg til tilbakemeldinger i innhold
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/nl-NL.properties b/src/i18n/nl-NL.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=De annotatie kan niet worden verwijderd.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Uw sessie is verlopen. Vernieuw de pagina.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Maak aantekeningen en opmerkingen om belangrijke informatie te markeren bij het bekijken van inhoud.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Feedback over inhoud toevoegen
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/pl-PL.properties b/src/i18n/pl-PL.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Przepraszamy, nie można usunąć uwagi.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Sesja wygasła. Odśwież stronę.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Rób notatki i dodawaj komentarze, aby podkreślić kluczowe informacje podczas przeglądania zawartości.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Dodawaj komentarze do zawartości
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/pt-BR.properties b/src/i18n/pt-BR.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Não foi possível excluir a anotação.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Sua sessão expirou. Atualize a página.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Faça anotações e comentários para destacar informações importantes ao pré-visualizar o conteúdo.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Dê feedback sobre o conteúdo
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/ru-RU.properties b/src/i18n/ru-RU.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Не удалось удалить примечание
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Время сеанса истекло. Обновите страницу.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Добавляйте примечания и комментарии, чтобы выделять ключевую информацию при предварительном просмотре контента.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Оставляйте отзывы на контент
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/sv-SE.properties b/src/i18n/sv-SE.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Det gick inte att radera anteckningen.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Din session har gått ut. Uppdatera sidan.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=Gör anteckningar och kommentarer för att framhäva viktig information när du förhandsgranskar innehåll.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=Lägg till feedback till innehåll
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/tr-TR.properties b/src/i18n/tr-TR.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=Üzgünüz, açıklama silinemedi.
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=Oturumunuzun süresi sona erdi. Lütfen sayfayı yenileyin.
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=İçeriği ön görüntülerken önemli bilgileri vurgulamak için notlar ve yorumlar ekleyin.
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=İçerik hakkında geri bildirim ekleme
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/zh-CN.properties b/src/i18n/zh-CN.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=抱歉，无法删除批注。
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=您的会话已过期。请刷新页面。
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=进行注释和批注以在预览内容时突出显示关键信息。
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=添加对内容的反馈
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification

diff --git a/src/i18n/zh-TW.properties b/src/i18n/zh-TW.properties
@@ -213,9 +213,9 @@ annotations_delete_error=很抱歉，無法刪除註解。
 # Text for when the authorization token is invalid
 annotations_authorization_error=您的工作階段已到期。請重新整理頁面。
 # Text for Tooltip content showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_body=Make notes and comments to highlight key information when previewing content.
+annotations_tooltip_body=預覽內容時，運用記事和註解功能來醒目提示重點資訊。
 # Text for Tooltip title showing new users about annotations experience
-annotations_tooltip_title=Add feedback on content
+annotations_tooltip_title=新增對內容的意見回饋
 
 # Notifications
 # Default text for notification button that dismisses notification