diff --git a/i18n/bn-IN.properties b/i18n/bn-IN.properties
index d5ff763a6..ff59ae91f 100644
--- a/i18n/bn-IN.properties
+++ b/i18n/bn-IN.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = কিছু ব্যবহারকারী
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} অ্যানোটেট আছে
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} এঁকেছে
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} হাইলাইট করেছে
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = কাজ যোগ করুন
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = কাউকে কোনও কার্য অ্যাসাইন করা হলে মন্তব্য বক্সের বার্তা সহ তাদেরকে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠাবে ও তাদেরকে স্বীকার বা অস্বীকার করতে অনুমতি দেবে।
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = অ্যাসাইনিগণ
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = ডিউ তারিখ
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = একটি তারিখ নির্বাচন করুন
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @তাদের বিজ্ঞপ্তি জানাতে ব্যবহারকারীদের উল্লেখ করুন।
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = বাতিল করুন
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = না
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = হ্যাঁ
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = মন্তব্য মুছবেন?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = পোস্ট করুন
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} {time, time, short}-এ
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = মূল দেখান
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = অনুবাদ করুন
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = একটি মন্তব্য লিখুন
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = মুছুন
diff --git a/i18n/da-DK.properties b/i18n/da-DK.properties
index d5ff763a6..05260762b 100644
--- a/i18n/da-DK.properties
+++ b/i18n/da-DK.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = En bruger
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} tilføjede kommentar
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} tegnede
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} fremhævede
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Tilføj opgave
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Hvis en person tildeles en opgave, får vedkommende tilsendt en notifikation med en meddelelse i kommentarfeltet, så de kan godkende eller afvise opgaven.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Opgavemodtagere
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Deadline
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Vælg en dato
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = Brug @omtale for at give brugere besked.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Annuller
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Nej
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Ja
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Slet kommentar?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Opslå
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} kl. {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Vis oprindelig
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Oversæt
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Skriv en kommentar
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Slet
diff --git a/i18n/de-DE.properties b/i18n/de-DE.properties
index d5ff763a6..bab79ebd6 100644
--- a/i18n/de-DE.properties
+++ b/i18n/de-DE.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Beliebiger Benutzer
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = Anmerkung von {name}
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = Zeichnung von {name}
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = Hervorhebung von {name}
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Aufgabe hinzufügen
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Wenn Sie Benutzern eine Aufgabe zuweisen, erhalten sie eine Benachrichtigung mit der entsprechenden Nachricht im Kommentarfeld und können die Aufgabe annehmen oder ablehnen.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Beauftragte
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Fälligkeitsdatum
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Wählen Sie ein Datum
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @erwähnen Sie Benutzer, um sie zu benachrichtigen.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Abbrechen
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Nein
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Ja
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Kommentar löschen?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Posten
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} um {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Original anzeigen
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Übersetzen
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Kommentar verfassen
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Löschen
diff --git a/i18n/en-AU.properties b/i18n/en-AU.properties
index d5ff763a6..4816c550d 100644
--- a/i18n/en-AU.properties
+++ b/i18n/en-AU.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Some user
 # Label for who left the annotation
 ba.whoAnnotated = {name} annotated
 # Label for who drew the drawing annotation
@@ -7,13 +7,13 @@ ba.whoDrew = {name} drew
 # Label for who highlighted the annotated text
 ba.whoHighlighted = {name} highlighted
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Add task
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
 be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
 # Title for assignees input
 be.approvalAssignees = Assignees
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Due date
 # Placeholder for due date input
 be.approvalSelectDate = Select a date
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
diff --git a/i18n/en-GB.properties b/i18n/en-GB.properties
index d5ff763a6..4816c550d 100644
--- a/i18n/en-GB.properties
+++ b/i18n/en-GB.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Some user
 # Label for who left the annotation
 ba.whoAnnotated = {name} annotated
 # Label for who drew the drawing annotation
@@ -7,13 +7,13 @@ ba.whoDrew = {name} drew
 # Label for who highlighted the annotated text
 ba.whoHighlighted = {name} highlighted
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Add task
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
 be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
 # Title for assignees input
 be.approvalAssignees = Assignees
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Due date
 # Placeholder for due date input
 be.approvalSelectDate = Select a date
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
diff --git a/i18n/es-419.properties b/i18n/es-419.properties
index d5ff763a6..43a46c984 100644
--- a/i18n/es-419.properties
+++ b/i18n/es-419.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Algún usuario
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} ha anotado
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} ha dibujado
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} ha resaltado
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Agregar tarea
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Al asignar una tarea a alguien, se le enviará una notificación con el mensaje en el cuadro de comentarios y se le permitirá aprobarla o rechazarla.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Destinatarios de la asignación
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Fecha de vencimiento
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Seleccione una fecha.
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @mencione a usuarios para que reciban una notificación.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Cancelar
 # Button text to cancel comment deletion
 be.commentDeleteCancel = No
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Sí
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = ¿Eliminar comentario?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Publicar
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} a las {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Mostrar original
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Traducir
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Escribir un comentario
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Eliminar
diff --git a/i18n/es-ES.properties b/i18n/es-ES.properties
index d5ff763a6..43a46c984 100644
--- a/i18n/es-ES.properties
+++ b/i18n/es-ES.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Algún usuario
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} ha anotado
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} ha dibujado
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} ha resaltado
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Agregar tarea
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Al asignar una tarea a alguien, se le enviará una notificación con el mensaje en el cuadro de comentarios y se le permitirá aprobarla o rechazarla.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Destinatarios de la asignación
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Fecha de vencimiento
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Seleccione una fecha.
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @mencione a usuarios para que reciban una notificación.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Cancelar
 # Button text to cancel comment deletion
 be.commentDeleteCancel = No
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Sí
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = ¿Eliminar comentario?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Publicar
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} a las {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Mostrar original
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Traducir
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Escribir un comentario
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Eliminar
diff --git a/i18n/fi-FI.properties b/i18n/fi-FI.properties
index d5ff763a6..8daf7f9b5 100644
--- a/i18n/fi-FI.properties
+++ b/i18n/fi-FI.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Tuntematon käyttäjä
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} lisäsi huomautuksen
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} lisäsi piirroksen
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} lisäsi korostuksen
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Lisää tehtävä
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Kun määrität tehtävän jollekulle, hänelle lähetetään ilmoitus, jonka kommenttikentässä on viesti, ja hän voi joko hyväksyä tai hylätä sen.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Vastuuhenkilöt
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Määräpäivä
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Valitse päivämäärä
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @mainitse käyttäjät, jotta he saavat ilmoituksen.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Peruuta
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Ei
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Kyllä
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Poistetaanko kommentti?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Lähetä
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} kello {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Näytä alkuperäinen
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Käännä
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Kirjoita kommentti
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Poista
diff --git a/i18n/fr-CA.properties b/i18n/fr-CA.properties
index d5ff763a6..61ad8249d 100644
--- a/i18n/fr-CA.properties
+++ b/i18n/fr-CA.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Un utilisateur
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} annoté
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} dessiné
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} souligné
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Ajouter une tâche
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Attribuer une tâche à un utilisateur enverra une notification contenant le message dans sa zone de commentaire et permettra à l'utilisateur d'approuver ou de refuser.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Destinataires
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Échéance
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Sélectionner une date
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @mentionnez des utilisateurs pour les avertir.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Annuler
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Non
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Oui
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Supprimer le commentaire ?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Publier
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} à {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Afficher la publication d'origine
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Traduire
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Écrire un commentaire
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Supprimer
diff --git a/i18n/fr-FR.properties b/i18n/fr-FR.properties
index d5ff763a6..61ad8249d 100644
--- a/i18n/fr-FR.properties
+++ b/i18n/fr-FR.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Un utilisateur
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} annoté
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} dessiné
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} souligné
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Ajouter une tâche
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Attribuer une tâche à un utilisateur enverra une notification contenant le message dans sa zone de commentaire et permettra à l'utilisateur d'approuver ou de refuser.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Destinataires
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Échéance
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Sélectionner une date
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @mentionnez des utilisateurs pour les avertir.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Annuler
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Non
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Oui
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Supprimer le commentaire ?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Publier
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} à {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Afficher la publication d'origine
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Traduire
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Écrire un commentaire
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Supprimer
diff --git a/i18n/hi-IN.properties b/i18n/hi-IN.properties
index d5ff763a6..73a65bc29 100644
--- a/i18n/hi-IN.properties
+++ b/i18n/hi-IN.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = कुछ उपयोगकर्ता
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} टिप्पणी की गई
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} बनाया गया
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} हाइलाइट किया गया
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = कार्य जोड़ें
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = किसी व्यक्ति को कोई कार्य असाइन करने पर टिप्पणी बॉक्स में संदेश के साथ उन्हें एक सूचना भेजी जाएगी और उन्हें कार्य को स्वीकृत या अस्वीकृत करने की अनुमति होगी.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = असाइनी
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = नियत तारीख़
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = एक तारीख़ चुनें
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @उपयोगकर्ताओं को सूचित करने के लिए उनका उल्लेख करें.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = रद्द करें
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = नहीं
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = हाँ
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = टिप्पणी हटाएँ?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = पोस्ट
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} को {time, time, short} बजे
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = मूल दिखाएँ
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = अनुवाद करें
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = एक टिप्पणी लिखें
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = हटाएं
diff --git a/i18n/it-IT.properties b/i18n/it-IT.properties
index d5ff763a6..79a42fd22 100644
--- a/i18n/it-IT.properties
+++ b/i18n/it-IT.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Un utente
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} ha annotato
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} ha disegnato
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} ha evidenziato
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Aggiungi attività
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Se assegni un'attività, all'assegnatario arriverà una notifica con il messaggio nel riquadro dei commenti, che consentirà di approvare o rifiutare l'assegnazione.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Assegnatari
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Data di scadenza
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Seleziona una data
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @menziona gli utenti per avvisarli.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Annulla
 # Button text to cancel comment deletion
 be.commentDeleteCancel = No
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Sì
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Eliminare il commento?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Pubblica
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} alle {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Mostra originale
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Traduci
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Scrivi un commento
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Elimina
diff --git a/i18n/ja-JP.properties b/i18n/ja-JP.properties
index d5ff763a6..f7ab21b40 100644
--- a/i18n/ja-JP.properties
+++ b/i18n/ja-JP.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = 匿名ユーザー
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name}が注釈しました
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name}が描画しました
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name}が強調表示しました
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = タスクを追加
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = タスクを他のユーザーに割り当てると、コメントボックス内のメッセージを含む通知が送信され、そのユーザーが承認または拒否できるようになります。
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = タスク担当者
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = 期日
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = 日付を選択
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = ユーザーに@メンションして知らせます。
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = キャンセル
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = いいえ
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = はい
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = コメントを削除しますか?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = 投稿
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full}、{time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = オリジナルを表示
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = 翻訳する
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = コメントを入力
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = 削除
diff --git a/i18n/ko-KR.properties b/i18n/ko-KR.properties
index d5ff763a6..2d54e806e 100644
--- a/i18n/ko-KR.properties
+++ b/i18n/ko-KR.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = 일부 사용자
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} 님이 주석을 닮
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} 님이 그림
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} 님이 강조 표시
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = 작업 추가
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = 작업을 다른 사용자에게 할당하면 코멘트 상자의 메시지가 포함된 알림이 해당 사용자에게 전송되며 해당 사용자는 이를 승인하거나 거부할 수 있습니다.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = 담당자
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = 기한
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = 날짜 선택
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = 사용자에게 알리기 위해 @멘션을 답니다.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = 취소
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = 아니요
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = 예
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = 코멘트를 삭제하시겠습니까?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = 게시
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full}, {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = 원본 표시
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = 번역
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = 코멘트 작성
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = 삭제
diff --git a/i18n/nb-NO.properties b/i18n/nb-NO.properties
index d5ff763a6..a12f389fd 100644
--- a/i18n/nb-NO.properties
+++ b/i18n/nb-NO.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Ukjent bruker
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} la inn en merknad
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} tegnet
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} uthevet
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Legg til oppgave
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Når du tilordner en oppgave til noen, får vedkommende et varsel med meldingen i kommentarboksen og mulighet til å godkjenne eller avslå.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Ansvarlige
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Forfallsdato
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Velg en dato
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @nevn brukere for å varsle dem.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Avbryt
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Nei
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Ja
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Vil du slette kommentaren?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Legg inn
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} kl. {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Vis opprinnelig
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Oversett
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Skriv en kommentar
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Slett
diff --git a/i18n/nl-NL.properties b/i18n/nl-NL.properties
index d5ff763a6..0948bb1fb 100644
--- a/i18n/nl-NL.properties
+++ b/i18n/nl-NL.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Een gebruiker
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = Aantekening door {name}
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = Getekend door {name}
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = Gemarkeerd door {name}
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Taak toevoegen
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Als u een taak aan iemand toewijst, ontvangt de betreffende persoon een melding met het bericht in het opmerkingenvak en kan diegene de taak goedkeuren of weigeren.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Toegewezen gebruikers
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Vervaldatum
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Selecteer een datum
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = Gebruik een @vermelding om gebruikers op de hoogte te stellen.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Annuleren
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Nee
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Ja
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Opmerking verwijderen?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Plaatsen
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} om {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Origineel tonen
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Vertalen
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Een opmerking schrijven
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Verwijderen
diff --git a/i18n/pl-PL.properties b/i18n/pl-PL.properties
index d5ff763a6..748f1b497 100644
--- a/i18n/pl-PL.properties
+++ b/i18n/pl-PL.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Nieokreślony użytkownik
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = Użytkownik {name} dodał uwagę
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = Użytkownik {name} narysował
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = Użytkownik {name} wyróżnił
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Dodaj zadanie
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Przypisanie zadania do użytkownika spowoduje wysłanie powiadomienia z wiadomością w polu komentarza i umożliwi zatwierdzanie lub odrzucanie.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Osoby przypisane
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Termin
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Wybierz datę
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @Wspomnij użytkowników, aby wysłać im powiadomienie.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Anuluj
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Nie
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Tak
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Usunąć komentarz?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Opublikuj
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} o godzinie {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Pokaż oryginalny
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Przetłumacz
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Napisz komentarz
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Usuń
diff --git a/i18n/pt-BR.properties b/i18n/pt-BR.properties
index d5ff763a6..15759ff1f 100644
--- a/i18n/pt-BR.properties
+++ b/i18n/pt-BR.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Alguns usuários
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = Anotado por {name}
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = Desenhado por {name}
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = Destacado por {name}
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Adicionar tarefa
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Ao atribuir uma tarefa a alguém, essa pessoa receberá uma notificação com a mensagem na caixa de comentário e permissão para aprovar ou recusar.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Responsáveis
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Data de vencimento
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Selecionar uma data
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @mencionar usuários para notificá-los.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Cancelar
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Não
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Sim
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Excluir comentário?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Publicar
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} às {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Mostrar original
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Traduzir
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Escrever um comentário
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Excluir
diff --git a/i18n/ru-RU.properties b/i18n/ru-RU.properties
index d5ff763a6..5a873d861 100644
--- a/i18n/ru-RU.properties
+++ b/i18n/ru-RU.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Пользователь
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = Пользователь {name} добавил комментарий
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = Пользователь {name} добавил примечание-рисунок
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = Пользователь {name} выделил
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Добавить задачу
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = При назначении задачи пользователю отправляется уведомление с сообщением в поле для комментария. Пользователь может утвердить или отклонить задачу.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Исполнители
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Дата истечения срока
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Выберите дату
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = @упомяните пользователей, которым адресован комментарий.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Отмена
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Нет
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Да
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Удалить комментарий?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Отправить
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} в {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Показать оригинал
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Перевести
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Оставьте комментарий
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Удалить
diff --git a/i18n/sv-SE.properties b/i18n/sv-SE.properties
index d5ff763a6..413082fda 100644
--- a/i18n/sv-SE.properties
+++ b/i18n/sv-SE.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = En användare
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} antecknade
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} ritade
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} markerade
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Lägg till uppgift
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = När någon tilldelas en uppgift skickas ett meddelande med text i kommentarrutan som personen kan godkänna eller neka.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Tilldelade
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Förfallodatum
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Välj ett datum
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = Använd @nämn om du vill meddela användare.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = Avbryt
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Nej
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Ja
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Radera kommentar?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Publicera
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} vid {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Visa original
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Översätt
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Skriv en kommentar
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Radera
diff --git a/i18n/tr-TR.properties b/i18n/tr-TR.properties
index d5ff763a6..3092ee40a 100644
--- a/i18n/tr-TR.properties
+++ b/i18n/tr-TR.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = Herhangi Bir Kullanıcı
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = {name} açıklama ekledi
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = {name} çizdi
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = {name} vurguladı
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = Görev ekleyin
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = Bir kişiye görev atandığında, kişiye yorum kutusundaki mesaj şeklinde bir bildirim iletilir; kişi görevi onaylayabilir ya da reddedebilir.
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = Atananlar
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = Bitiş Tarihi
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = Bir tarih seçin
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = Bildirim alması için kullanıcılardan @bahsedin.
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = İptal
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = Hayır
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = Evet
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = Yorum silinsin mi?
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = Gönder
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full}, {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = Orijinali Göster
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = Çevir
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = Bir yorum yazın
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = Sil
diff --git a/i18n/zh-CN.properties b/i18n/zh-CN.properties
index d5ff763a6..215f66fb3 100644
--- a/i18n/zh-CN.properties
+++ b/i18n/zh-CN.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = 某位用户
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = 由 {name} 批注
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = 由 {name} 画出
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = 由 {name} 标注
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = 添加任务
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = 向某人分配任务时，会向其发送通知，同时评论框中含有消息，允许其批准或拒绝任务。
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = 分配到任务的人
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = 到期日期
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = 选择日期
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = 用 @ 通知用户。
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = 取消
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = 否
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = 是
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = 删除评论？
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = 发布
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} {time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = 显示原始评论
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = 翻译
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = 留下评论
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = 删除
diff --git a/i18n/zh-TW.properties b/i18n/zh-TW.properties
index d5ff763a6..37dc197e6 100644
--- a/i18n/zh-TW.properties
+++ b/i18n/zh-TW.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = Some User
+ba.anonymousUserName = 某位使用者
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = {name} annotated
+ba.whoAnnotated = 加註者：{name}
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = {name} drew
+ba.whoDrew = 繪製者：{name}
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = {name} highlighted
+ba.whoHighlighted = 醒目提示者：{name}
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = Add Task
+be.approvalAddTask = 新增工作
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = Assigning a task to someone will send them a notification with the message in the comment box and allow them to approve or deny.
+be.approvalAddTaskTooltip = 將工作指派給某人時，會傳送通知給對方，並在留言方塊中包含訊息，而且會允許對方核准或拒絕。
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = Assignees
+be.approvalAssignees = 被指定者
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = Due Date
+be.approvalDueDate = 到期日期
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = Select a date
+be.approvalSelectDate = 選擇日期
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = @mention users to notify them.
+be.atMentionTip = 「@提及」使用者即可通知這些使用者。
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = Cancel
+be.commentCancel = 取消
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = No
+be.commentDeleteCancel = 否
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = Yes
+be.commentDeleteConfirm = 是
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = Delete comment?
+be.commentDeletePrompt = 刪除留言？
 # Text for post button
-be.commentPost = Post
+be.commentPost = 張貼
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} at {time, time, short}
+be.commentPostedFullDateTime = {time, date, full}{time, time, short}
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = Show Original
+be.commentShowOriginal = 顯示原始留言
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = Translate
+be.commentTranslate = 翻譯
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = Write a comment
+be.commentWrite = 撰寫留言
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = Delete
+be.deleteLabel = 刪除