chore(i18n): update translations (#405)

box · Mar 31, 2020 · 0c51399 · 0c51399
1 parent c4b4a40
commit 0c51399
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 39 additions and 213 deletions.
diff --git a/i18n/bn-IN.properties b/i18n/bn-IN.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = অঙ্কন অ্যানোটেশন মোড
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = পাঠ্য হাইলাইট করুন
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = পয়েন্ট অ্যানোটেশন মোড
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = আপনার সেশনের মেয়াদউত্তীর্ণ হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = বাতিল করুন
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = বন্ধ করুন
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = আমরা দুঃখিত, অ্যানোটেশন তৈরী করা যায়নি।
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = আমরা দুঃখিত, অ্যানোটেশন মোছা যায়নি।
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = সম্পন্ন
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = আমরা দুঃখিত, এই ফাইলের জন্য অ্যানোটেশন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/da-DK.properties b/i18n/da-DK.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Tegningsanmærkningstilstand
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Fremhæv tekst
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Punktanmærkningstilstand
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = Din session er udløbet. Genindlæs siden
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Annuller
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Luk
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = Vi beklager, anmærkningen kunne ikke oprettes.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = Vi beklager, anmærkningen kunne ikke slettes.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Udført
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = Vi beklager, anmærkninger for denne fil kunne ikke indlæses
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/de-DE.properties b/i18n/de-DE.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Modus „Zeichnungsanmerkung“
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Text markieren
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Modus „Punktanmerkung“
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = Ihre Sitzung ist abgelaufen. Aktualisieren Sie die Seite.
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Abbrechen
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Schließen
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = Die Anmerkung konnte leider nicht erstellt werden.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = Die Anmerkung konnte leider nicht gelöscht werden.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Fertig
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = Die Anmerkungen für diese Datei konnten leider nicht geladen werden.
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/en-AU.properties b/i18n/en-AU.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Drawing annotation mode
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Highlight text
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Point annotation mode
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = Your session has expired. Please refresh the page
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Cancel
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Close
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = We're sorry, but the annotation could not be created.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = We're sorry, but the annotation could not be deleted.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Done
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = We're sorry, but annotations could not be loaded for this file
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/en-CA.properties b/i18n/en-CA.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Drawing annotation mode
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Highlight text
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Point annotation mode
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = Your session has expired. Please refresh the page
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Cancel
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Close
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = We’re sorry, the annotation could not be created.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = We’re sorry, the annotation could not be deleted.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Done
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = We’re sorry, annotations failed to load for this file
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/en-GB.properties b/i18n/en-GB.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Drawing annotation mode
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Highlight text
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Point annotation mode
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = Your session has expired. Please refresh the page
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Cancel
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Close
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = We're sorry, but the annotation could not be created.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = We're sorry, but the annotation could not be deleted.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Done
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = We're sorry, but annotations could not be loaded for this file
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/en-x-pseudo.properties b/i18n/en-x-pseudo.properties
@@ -1,42 +1,60 @@
+# Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
+ba.annotationHighlightToggle = ⟦萬萬萬萬 Ηĭġħľιğħτ τêхτ 國國國國⟧
+# Error message when Authorizing
+ba.annotationsAuthError = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬 Ýõцŕ ѕèśśįõŋ нàѕ ë×Ρīгěď. Pļèâşě гęƒŕέśн ţнέ Ρąĝě 國國國國國國國國國國國國國國⟧
+# Label for the close button
+ba.annotationsClose = ⟦萬 Čĺóşê 國⟧
+# Error message when creating
+ba.annotationsCreateError = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬 Шє’ŕě şōŗŕŷ, τĥę āлйøτάŧįŏņ сøûĺď ņοţ ьĕ čґèàŧëď. 國國國國國國國國國國國國國國⟧
+# Error message when deleting an annotation
+ba.annotationsDeleteError = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬 Ẃέ’яė ѕόгŗŷ, ŧнê ăйńóţąτïôŋ ćòüĺď лōŧ вė ďєĺéťēď. 國國國國國國國國國國國國國國⟧
+# Error message when loading
+ba.annotationsLoadError = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬 Шĕ’ŕë ŝøяѓỳ, αппóτąŧϊοňś ƒάĩĺèď ťô ļőăď ƒσґ τħιŝ ƒϊļĕ 國國國國國國國國國國國國國國國⟧
+# Label for the post button
+ba.annotationsPost = ⟦萬 Póŝτ 國⟧
+# Label for the save button
+ba.annotationsSave = ⟦萬 Şãνє 國⟧
+# Place holder for the anonymous user
+ba.anonymousUser = ⟦萬萬 Şömë Ùşěг 國國⟧
 # Placeholder when the current annotation's user information is unknown
-ba.anonymousUserName = ⟦萬萬 Şómé Џśёŗ 國國⟧
+ba.anonymousUserName = ⟦萬萬 Ŝőmè Űşεґ 國國⟧
 # Description for popover close hotkey record
-ba.closePopover = ⟦萬萬萬 Ĉļöѕέ PоΡονęŕ 國國國⟧
+ba.closePopover = ⟦萬萬萬 Čĺøşê PόΡŏνėř 國國國⟧
 # Label for who left the annotation
-ba.whoAnnotated = ⟦萬萬萬萬 {ηãmē} άлńöŧǻŧèď 國國國國⟧
+ba.whoAnnotated = ⟦萬萬萬萬 {name} άηйŏţάťéď 國國國國⟧
 # Label for who drew the drawing annotation
-ba.whoDrew = ⟦萬萬萬 {ňαmë} ďřёŵ 國國國⟧
+ba.whoDrew = ⟦萬萬 {name} ďяêω 國國⟧
 # Label for who highlighted the annotated text
-ba.whoHighlighted = ⟦萬萬萬萬萬 {ńâmе} ħїġħĺιġħţĕď 國國國國國⟧
+ba.whoHighlighted = ⟦萬萬萬萬萬 {name} ħīĝħĺįğħτеď 國國國國國⟧
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTask = ⟦萬萬 Άďď Ţăѕκ 國國⟧
+be.approvalAddTask = ⟦萬萬 Ăďď Ţǻśκ 國國⟧
 # Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
-be.approvalAddTaskTooltip = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬 Άŝśĩğņіŋĝ å ŧαşĸ ťό şömëŏŉě ẁїļļ şėлď ţнêm ǻ йõťįƒîćâτīŏη ẃíťн ţнё mėѕŝάğе ìй ţнě ćòmmĕπţ вõ× âŉď ãľĺŏẁ ŧнêm ŧø αΡΡяоνέ σя ďєηŷ. 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國⟧
+be.approvalAddTaskTooltip = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬 Ǻśşìġπįήğ α ţáşķ τò ѕόmεöņě шίĺľ şėπď τĥĕm â ńòţîƒį¢ăťìôή ẁïτħ ťнε mέşѕâġè ίň ťĥé ĉómmęйţ вòх àŉď ãľĺöώ ťнěm ťŏ āΡΡгøνĕ òŕ ďéиў. 國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國⟧
 # Title for assignees input
-be.approvalAssignees = ⟦萬萬 Ǻşşїġлèеѕ 國國⟧
+be.approvalAssignees = ⟦萬萬 Àŝşϊĝиėěś 國國⟧
 # Title for approvers due date input
-be.approvalDueDate = ⟦萬萬 Ďŭě Ďâτє 國國⟧
+be.approvalDueDate = ⟦萬萬 Ďűė Ðāŧе 國國⟧
 # Placeholder for due date input
-be.approvalSelectDate = ⟦萬萬萬 Şėĺёċτ â ďατė 國國國⟧
+be.approvalSelectDate = ⟦萬萬萬 Şéĺėćŧ å ďäŧè 國國國⟧
 # Mentioning call to action displayed below the comment input
-be.atMentionTip = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬 @mεйŧîоп ųŝέŕŝ ŧő йôŧιƒУ ŧĥèm. 國國國國國國國國⟧
+be.atMentionTip = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬 @mеŉťіòή ůѕеѓŝ ťŏ ήόŧϊƒў ţĥěm. 國國國國國國國國⟧
 # Text for cancel button
-be.commentCancel = ⟦萬 Ĉąπċëļ 國⟧
+be.commentCancel = ⟦萬 Ćăиċêľ 國⟧
 # Button text to cancel comment deletion
-be.commentDeleteCancel = ⟦ Ņò ⟧
+be.commentDeleteCancel = ⟦ Ņø ⟧
 # Button text to confirm comment deletion
-be.commentDeleteConfirm = ⟦ Ỳеş ⟧
+be.commentDeleteConfirm = ⟦ Υεş ⟧
 # Confirmation prompt text to delete comment
-be.commentDeletePrompt = ⟦萬萬萬萬 Ďêľєτε сõmmęņτ? 國國國國⟧
+be.commentDeletePrompt = ⟦萬萬萬萬 Ďèĺέťę ćömmēņť? 國國國國⟧
 # Text for post button
-be.commentPost = ⟦萬 Pöşŧ 國⟧
+be.commentPost = ⟦萬 Pòşţ 國⟧
 # Comment posted full date time for title
-be.commentPostedFullDateTime = ⟦萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬 {ţìmě, ďάţέ, ƒцĺĺ} āτ {ŧĭmε, ŧїmė, şĥòгŧ} 國國國國國國國國國國國國⟧
+be.commentPostedFullDateTime = ⟦萬萬萬萬 {time, date, full} ăτ {time, time, short} 國國國國⟧
 # Show original button for showing original comment
-be.commentShowOriginal = ⟦萬萬萬 Ŝħσŵ Õгįġĭňάĺ 國國國⟧
+be.commentShowOriginal = ⟦萬萬萬 Ѕнôẃ Θґįĝïπâļ 國國國⟧
 # Translate button for translating comment
-be.commentTranslate = ⟦萬萬 Τŕáńşĺāţē 國國⟧
+be.commentTranslate = ⟦萬萬 Ţяąηŝľåťë 國國⟧
 # Placeholder for comment input
-be.commentWrite = ⟦萬萬萬萬 Ẃґįŧё ă ¢õmmёπŧ 國國國國⟧
+be.commentWrite = ⟦萬萬萬萬 Щŕïťè ä ĉômmĕпť 國國國國⟧
 # Aria label for button to delete a comment or task
-be.deleteLabel = ⟦萬 Ďέľèŧè 國⟧
+be.deleteLabel = ⟦萬 Ðėĺёŧë 國⟧
diff --git a/i18n/es-419.properties b/i18n/es-419.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Modo de anotación de dibujo
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Resaltar texto
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Modo de anotación de puntos
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = La sesión ha finalizado. Actualice la página
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Cancelar
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Cerrar
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = Lo sentimos, no se ha podido crear la anotación.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = Lo sentimos, no se ha podido eliminar la anotación.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Listo
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = Lo sentimos, no se han podido cargar las anotaciones para este archivo
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/es-ES.properties b/i18n/es-ES.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Modo de anotación de dibujo
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Resaltar texto
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Modo de anotación de puntos
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = La sesión ha finalizado. Actualice la página
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Cancelar
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Cerrar
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = Lo sentimos, no se ha podido crear la anotación.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = Lo sentimos, no se ha podido eliminar la anotación.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Listo
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = Lo sentimos, no se han podido cargar las anotaciones para este archivo
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/fi-FI.properties b/i18n/fi-FI.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Huomautuksen piirtotila
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Korosta tekstiä
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Kohdan huomautustila
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = Istunto on vanhentunut. Päivitä sivu.
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Peruuta
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Sulje
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = Huomautusta ei voitu luoda.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = Huomautusta ei voitu poistaa.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Valmis
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = Tämän tiedoston huomautuksia ei voitu ladata.
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/fr-CA.properties b/i18n/fr-CA.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Mode d'annotation de dessin
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Surligner du texte
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Mode d'annotation de point
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = Votre session a expiré. Veuillez actualiser la page.
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Annuler
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Fermer
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = Nous sommes désolés, l'annotation n'a pas pu être créée.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = Nous sommes désolés, l'annotation n'a pas pu être supprimée.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Terminé
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = Nous sommes désolés, les annotations n'ont pas pu être chargées pour ce fichier.
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/fr-FR.properties b/i18n/fr-FR.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = Mode d'annotation de dessin
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = Surligner du texte
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = Mode d'annotation de point
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = Votre session a expiré. Veuillez actualiser la page.
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = Annuler
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = Fermer
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = Nous sommes désolés, l'annotation n'a pas pu être créée.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = Nous sommes désolés, l'annotation n'a pas pu être supprimée.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = Terminé
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = Nous sommes désolés, les annotations n'ont pas pu être chargées pour ce fichier.
 # Label for the post button

diff --git a/i18n/hi-IN.properties b/i18n/hi-IN.properties
@@ -1,21 +1,13 @@
-# Accessibility message for button that toggles drawing annotation mode
-ba.annotationDrawToggle = आरेखण टिप्पणी मोड
 # Accessibility message for button that toggles highlight annotation mode
 ba.annotationHighlightToggle = टेक्स्ट हाइलाइट करें
-# Accessibility message for button that toggles point annotation mode
-ba.annotationPointToggle = पॉइंट टिप्पणी मोड
 # Error message when Authorizing
 ba.annotationsAuthError = आपके सत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है. कृपया पेज को रीफ़्रेश करें
-# Label for the Cancel button
-ba.annotationsCancel = रद्द करें
 # Label for the close button
 ba.annotationsClose = बंद करें
 # Error message when creating
 ba.annotationsCreateError = हमें खेद है, टिप्पणी बनाई नहीं जा सकी.
 # Error message when deleting an annotation
 ba.annotationsDeleteError = हमें खेद है, टिप्पणी हटाई नहीं जा सकी.
-# Label for the Done button
-ba.annotationsDone = संपन्न
 # Error message when loading
 ba.annotationsLoadError = हमें खेद है, इस फ़ाइल के लिए टिप्पणियां लोड होने में विफल रहीं
 # Label for the post button