diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 47016444c9..23aa355032 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: vikdevelop <vikdevelop@proton.me>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/cs/"
 ">\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Drobná vylepšení uživatelského rozhraní:"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:114
 msgid "Replace emote-love icon with library in library page"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrazení ikony emotikony lásky ikonou knihovny na stránce knihovny"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:115
 msgid "Add toast for \"Run Executable\""
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Opravy chyb:"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:119
 msgid "Adding shortcut to Steam resulted an error"
-msgstr ""
+msgstr "Přidání zástupce do služby Steam vedlo k chybě"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:120
 msgid "Importing backups resulted an error"
@@ -3112,6 +3112,8 @@ msgid ""
 "Various library related fixes, like empty covers, and crashes related to "
 "missing entries"
 msgstr ""
+"Různé opravy související s knihovnami, například prázdné obálky a pády "
+"související s chybějícími položkami"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:123
 msgid "Fix various issues related to text encoding"
@@ -3128,6 +3130,7 @@ msgstr "Správné datum verze"
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:138
 msgid "Hide NVIDIA-related critical errors on non NVIDIA systems"
 msgstr ""
+"Skrytí kritických chyb souvisejících s NVIDIA v systémech jiných než NVIDIA"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:145
 msgid "Gamescope improvements and fixes"
@@ -3160,6 +3163,8 @@ msgstr "Více proměnných pro skriptování instalátoru"
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:152
 msgid "Fix onboard dialog showing \"All ready\" while it was in fact not ready"
 msgstr ""
+"Oprava dialogového okna na palubě zobrazujícího „Vše připraveno“, i když ve "
+"skutečnosti připraveno nebylo"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:153
 msgid "Improvement to build system"