Handle when an option could have multiple types in rule option lists

[bmish]

Improvement to how we show named rule options that could be multiple types:

Before: Boolean,string
After: Boolean, String

based on this abbreviated schema:

{
  "type": ["boolean", "string"]
}

Helps with:

• Various improvements to rule option lists #491