[BUG] Overflow for server side search not correctly rendered

[DariusCorp]

Describe the bug
When searching a select and the results overflow downward, the last options are always unreachable. After reopening the select it renders correctly because it has a different length, but this should be the default behavior from the beginning.

To Reproduce

1. Have a select at the bottom of the page
2. Have the select open downwards
3. Search something for which the select is going to overflow downwards
4. Scroll down
5. Last options are unreachable

Expected behavior
The option should change direction upward

Screenshots