- 価値ある仕事を行い、報酬を請求し、BSQを獲得
- BTCの為にBisqでBSQを売却
- 他の貢献者の補償請求に投票
- 最先端の文化を備えた最先端のテクノロジーでの取り組み。Bisqの協力には許可が必要なく、非階層的で流動的です
A negociação no Bisq é verdadeiramente descentralizada, mas a sua distribuição de receita e tomada de decisões não são.
É fundamental que o Bisq seja resistente à censura, e o protocolo comercial e a rede P2P alcançam isso para os comerciantes.
E os desenvolvedores do Bisq? Com uma estrutura legal tradicional, a tomada de decisões do projeto e a distribuição de receita seriam centralizadas, e isso criaria vulnerabilidades.
" href_text: Aprender mais sobre a OAD › @@ -266,11 +190,6 @@ pt-PT: img: /pt-PT/images/DAO/dao_why.svg id: why - - - - - - title: "O que é A OAD do Bisq?" intro: "A OAD do Bisq permite a transferência de valor dos traders para os contribuintes. O token BSQ torna isso possível de maneira descentralizada.
As taxas de negociação são distribuídas aos contribuintes sem os limites de uma corporação ou outra entidade legal, mantendo Bisq sem Estado e soberano.
" href_text: Aprender mais sobre a OAD › @@ -280,11 +199,6 @@ pt-PT: img: /pt-PT/images/DAO/dao_what.svg id: what - - - - - - title: "Como funciona?" intro: "Para distribuir a receita das taxas de negociação para os contribuintes, o Bisq usa o BSQ - uma moeda colorida baseada em Bitcoin. Os colaboradores recebem um novo BSQ quando as partes interessadas aprovam seus pedidos de compensação por meio de votação, e o BSQ é “descolorido” quando os comerciantes o usam para pagar as taxas de negociação.
Não existe uma entidade central que recolhe ou crie BSQ - os acionistas do Bisq são coletivamente responsáveis pelo processo de emissão.
Isto não é um ICO. Nenhum BSQ é vendido para levantar capital.
Sem nenhum CEO ou equipa de liderança central, os acionistas do Bisq - traders e colaboradores - são os donos do Bisq.
Através do consenso social (via votação) eles determinam a estratégia do projeto do Bisq.
\n- Ajudar o Bisq a fornecer desenvolvimento e suporte profissional consistentes, comprando o BSQ dos contribuidores
- Ajudar a fazer do Bisq o mercado de escolha bitcoin-para-moeda-nacional e bitcoin-para-criptomoedas resistente à censura
- Desfrutar de um desconto se utilizar o BSQ para pagar as taxas de negociação
- Ainda pode pagar taxas de negociação com o BTC simples se quiser
- Fazer um trabalho valioso, pedir compensação, ganhar BSQ
- Vender BSQ no Bisq para BTC
- Votar em pedidos de compensação de outros contribuintes
- Trabalhar com tecnologia de ponta com uma cultura de ponta - a colaboração Bisq é sem permissão, não hierárquica e fluida
Atualmente, a negociação na Bisq é descentralizada, mas sua distribuição de recursos e tomada de decisões não são.
É fundamental que a Bisq seja resistente à censura e o protocolo de negociação junto com a rede P2P garantem isso para os negociadores.
E os desenvolvedores da Bisq? Com uma estrutura legal tradicional, a tomada de decisões e a distribuição de receita do projeto seriam centralizadas e isso criaria vulnerabilidades.
" + href_text: Aprenda mais sobre a DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /pt-BR/images/DAO/dao_why.svg + id: why + +- title: "O que é a DAO Bisq?" + intro: "A DAO Bisq permite a transferência de valor dos traders para os contribuintes. O token BSQ torna isso possível de maneira descentralizada.
As taxas de negociação são distribuídas aos contribuintes sem os limites de uma corporação ou outra entidade legal, mantendo o Bisq sem estado e soberano.
" + href_text: Aprenda mais sobre a DAO › + href: "https://docs.bisq.network/dao.html" + target: "_blank" + rel: "noopener" + img: /pt-BR/images/DAO/dao_what.svg + id: what +- title: "Como Funciona?" + intro: "Para distribuir a receita das taxas de negociação para os contribuintes, a Bisq usa o BSQ - uma moeda colorida baseada em Bitcoin. Os colaboradores recebem um novo BSQ quando as partes interessadas aprovam seus pedidos de compensação por meio de votação, e o BSQ fica “incolor” quando os negociadores o usam para pagar as taxas de negociação.
Não existe uma entidade central que colete ou crie BSQ - as partes interessadas da Bisq são coletivamente responsáveis pelo processo de emissão.
Isto não é um ICO. Nenhum BSQ é vendido para levantar capital.
Sem nenhum CEO ou equipe de liderança central, os stakeholders da Bisq - traders e colaboradores - são os donos da Bisq.
Através do consenso social (via votação) eles determinam a estratégia do projeto Bisq.
\n- Ajude a Bisq a crescer com desenvolvimento profissional consistente e ajude comprando BSQ de contribuidores
- Ajude a fazer da Bisq o principal mercado de bitcoin-fiat e bitcoin-alt resistente à censura
- Ganhe um desconto ao usar o BSQ para pagar taxas de negociações
- Você ainda pode pagar as taxas de negociação com BTC comum se quiser
- Faça um trabalho valioso, solicite compensação, ganhe BSQ
- Venda BSQ no Bisq por BTC
- Vote em pedidos de compensação de outros contribuintes
- Trabalhe com tecnologia de ponta com cultura de ponta - a colaboração Bisq é sem permissão, não hierárquica e fluida
Bisq 交易目前是分散式的，但它的收入分配和决策并不是分散式的。
至关重要的是，Bisq 要抵制审查，而贸易协议和 P2P 网络为贸易商实现了这一点。
那 Bisq 的开发者呢？在传统的法律结构下，项目决策和收益分配将是集中式的，这可能会产生漏洞。
" @@ -327,11 +279,6 @@ zh-CN: img: /zh-CN/images/DAO/dao_why.svg id: why - - - - - - title: Bisq DAO 是什么？ intro: "Bisq DAO 支持从交易员到贡献者的价值转移。BSQ 以分散的方式实现了这一点。
交易费用不受公司或其他法律实体的限制，分配给贡献者，使 Bisq 保持无国籍和无主权。
" href_text: 了解更多关于 DAO 的信息 > @@ -341,11 +288,6 @@ zh-CN: img: /zh-CN/images/DAO/dao_what.svg id: what - - - - - - title: 它的工作原理是什么？ intro: "为了将交易费用收入分配给贡献者，Bisq 使用了 BSQ ——一种基于类似于比特币的货币。当利益相关者通过投票批准他们的薪酬请求时，贡献者将获得新的 BSQ ，当交易员使用 BSQ 支付交易费用时，BSQ 将获得“无干扰”。
没有集中的实体收集或创建 BSQ - Bisq 收益者，他们共同负责发布过程。
这不是 ICO 。没有出售 BSQ 来筹集资金。
由于没有 CEO 或中央领导团队，Bisq 的股东（交易者和出资者）是 Bisq 的所有者。
通过社会共识（通过投票），他们决定 Bisq 的项目战略。
\n- 通过从贡献者那里购买 BSQ ，帮助 Bisq 提供持续的专业开发和支持
- 帮助 Bisq 成为抗审查的比特币-法定货币和比特币-数字货币市场
- 如果您使用 BSQ 支付交易手续，可以享受折扣
- 如果您愿意，您仍然可以使用普通的 BTC 支付交易手续费
- 做有价值的工作，请求报偿，赚取 BSQ
- 在 Bisq 上为 BTC 出售 BSQ
- 对其他贡献者的薪酬要求进行表决
- 使用前沿文化— Bisq 协作的前沿技术的工作是不受许可的、非层次的和流动的
O código é aberto, e a estratégia do projeto é discutida abertamente no Slack e GitHub.
" + hEasy: Fácil de Usar + pEasy: "Nós fizemos toda essa sofisticação simples—faça sua primeira negociação em menos de 10 minutos!
" + hBisqDao: A DAO Bisq + pBisqDao1: Governança descentralizada para uma exchange descentralizada. + pBisqDao2: Saiba mais aqui + hGetStarted: Como começar + divGetStarted: "Com o Bisq, você pode começar a fazer negociações em menos de 10 minutos:" + liGetStarted1: Baixe o app + liGetStarted2: ", ou compile do código fonte." + liGetStarted3: > +A Bisq está sempre a procura de desenvolvedores, designers e especialistas em segurança para se juntarem à nossa comunidade. Se você tem interesse em ajudar a Bisq há várias formas de contribuir. Nós adoraríamos ouvir de você!
Nosso roadmap mostra um resumo dos recursos e objetivos, rumo à Bisq v1.0.
+ liGithub: "@bisq-network no GitHub" + liTwitter: "@bisq-network no Twitter" + liYoutube: Canal da Bisq no YouTube + liSlack: Workspace da Bisq no Slack + liForum: Fórum Bisq + liMailingList: Lista de discussão de Contribuidores da Bisq + liFreenodeIRC: "#bisq no IRC da Freenode" + liSubreddit: Subreddit r/Bisq + liKeybase: "Equipe Keybase Bisq" + +main_nav: + liDownloads: Downloads + liLearnMore: Saiba Mais + liDocumentation: Documentação + liBlog: Blog + liCommunity: Comunidade + buttonDownloads: Downloads + +os_selector_options: + liAllDownloads: Todos os Downloads + liAllDownloadsText: Ir para downloads + liWindows: Baixar para windows + liMac: Baixar para Mac + liDebian: Baixar para Debian/ubuntu + liRedHat: Baixar para Red Hat/Fedora + liArch: Baixar para Arch Linux + liArchText: "Repo Arch Linux " + liSourceCode: Código Fonte + liReleaseNotes: Notas de Lançamento + liVerification: Verificação + liVerificationText1: Assinaturas PGP + liVerificationText2: Chave Pública PGP + +dao: + hLearnMore: "Quer saber mais?" + pLearnMore: "Você pode aprender mais sobre a DAO Bisq a partir dos recursos abaixo, desde documentos e vídeos de alto nível no estilo ELI5 até a especificação técnica para desenvolvedores." + conceptualOverview: Documento Conceitual com a Visão Geral + pConceptualOverview: "Descrição da DAO em linguagem simples.
" + bisqDaoBrief: A DAO Bisq em pequenos vídeos + pBisqDaoBrief: "Série de vídeos curtos e rápidos sobre a DAO Bisq.
" + technicalOverview: Visão Geral Técnica - Doc + pTechnicalOverview: "Especificação do funcionamento da DAO Bisq e do token BSQ." + notConvinced: "Não está convencido de que um token é necessário?" + pNotConvinced: "
Nós temos um post só para você.
" + seeMore: > +Veja mais recursos em nosso Tudo Sobre a DAO Bisq doc.
Contribuidores anteriores, verifiquem o link para obter instruções sobre como ser adicionado à distribuição de BSQ da gênese.
+downloads: + hBisqDownloads: Downloads da Bisq + runningWindows: Parece que você está usando um Windows + runningMac: Parece que você está usando um Mac + runnigDebian: Você parece estar usando um Debian/Ubuntu + runningRedHat: Parece que você está usando um Red Hat/Fedora + tdWindows: Windows + tdMac: Mac + tdDebian: Debian/Ubuntu + tdRedHat: Red Hat/Fedora + tdArchLinux: Arch Linux + tdArchLinuxText: Repo Arch Linux + tdSourceCode: Código Fonte + tdReleaseNotes: Notas de Lançamento + tdReleaseNotesText: Notas de Lançamento para + tdVerification: Verificação + tdVerificationText1: Assinaturas PGP + tdVerificationText2: Chave Pública PGP + pSeeInstructions: "Veja Introdução ao Bisq para instruções sobre como fazer sua primeira negociação.
" + hMobileNotifications: Notificações da Bisq Móvel + pMobileNotifications: Mantenha-se atualizado sobre suas negociações e receba notificações no seu celular. + p2MobileNotifications:A versão Bisq 0.8.0 ou superior é necessária para receber notificações móveis.
+ +faq: + hFAQ: Perguntas Frequentes + hCoreFunctions: Funções Principais + hSafeOpenSource: "A Bisq é segura e de código aberto?" + pSafeOpenSource: > +Sim, o software Bisq é de código aberto e licenciado sob a Versão 3 da Licença Pública Geral GNU Affero. Aqui está o + código fonte e + licença.
+A Bisq emprega três mecanismos principais para alcançar segurança:
-
+
- Todos os bitcoins negociados na Bisq são protegidos num endereço + multisig +
- Ambos os negociadores são obrigados a fazer depósitos de segurança. Esses são reembolsados após a conclusão das negociações. +
- Disputas são resolvidas com um mecanismo de 3 camadas que inclui um chat entre negociadores, mediação e arbitração. +
Quando se negocia moeda fiduciária e bitcoin sempre há um risco de estorno pois, tecnicamente, transações fiduciárias podem ser revertidas.
Para mitigar esse risco, a Bisq:
- suporta apenas meios de pagamento que sejam conhecidos por dificultar estornos - é por isso que a Bisq não suporta PayPal nem cartões de crédito, por exemplo. Veja mais sobre risco de estorno.
- A Bisq emprega um mecanismo de assinatura de conta que força um limite de compra de 0.01 BTC até que a integridade do comprador seja verificada.
Atualmente nenhum outro projeto se encaixa em nossa definição de exchange descentralizada de bitcoin para fiat. OpenBazaar é um projeto que quase reflete os princípios da Bisq, mas é um marketplace de propósito geral, não uma exchange de moedas especializada.
A maioria das exchanges que afirmam ser descentralizadas ou não oferecem suporte à troca fiduciária ou operam numa arquitetura cliente-servidor e não se enquadram em nossa definição. E, é claro, existem muitos projetos de ICO com documentos técnicos, mas eles ainda não provaram que podem fornecer qualquer software funcional.
Para ser adequadamente descentralizado, é preciso evitar pontos únicos de falha:
-
+
- Bisq não custodia quaisquer bitcoins. Todos são mantidos em endereços multi-assinatura, e não em uma carteira controlada pela Bisq. +
- Bisq não custodia qualquer moeda nacional. Moedas nacionais são transferidas diretamente de um negociador para outro. +
- Bisq usa um rede peer to peer através do Tor. Isso significa que não há servidores a serem hackeados ou que possam virar alvos de DDoS. +
- Bisq não conhece os negociadores. Nenhum dado é armazenado sobre quem negocia com quem. +
- Bisq não requer registro. Isso significa que a privacidade é mantida, não há tempo de espera de "aprovação" e o roubo de identidade é impossível. +
- Bisq não é uma empresa. É um projeto de código aberto organizado como uma Organização Autônoma Descentralizada (DAO). + +
-
+
- Advanced Cash +
- AliPay +
- Depósito em dinheiro +
- Chase QuickPay +
- Cara a cara (pessoalmente) +
- Faster Payments +
- HalCash +
- Interac e-Transfer +
- Japan Zengin Furikomi +
- MoneyBeam (N26) +
- MoneyGram +
- Transferência bancária nacional +
- Perfect Money +
- Popmoney +
- PromptPay +
- Revolut +
- SEPA +
- SEPA Instant +
- Swish +
- Transferência para o mesmo banco +
- Transferência para banco específico +
- Uphold +
- US Postal Money Order +
- WeChat Pay +
- Western Union +
- Zelle (ClearXchange) +
Por favor veja nosso documento sobre meios de pagamento para mais detalhes. Cada meio de pagamento tem seu prório período de negociação e limites.
+ hTradingDetails: Detalhes da negociação + hTradeLimits: "Quais são os limites de negociação?" + pTradeLimits: > +Negociações em moeda fiduciária
Para desincentivar fraudes em transações fiduciárias, a Bisq impõe limites na quantidade negociada. Esses limites são derivados do riso de estorno do meio de pagamento utilizado, da assinatura da conta, e sua idade (tempo desde a criação da conta de pagamento na Bisq).
Não há limites no número de transações que você pode fazer—apenas a quantidade negociada.
Para meios de pagamento baseados em Bancos, como SEPA ou Zelle, a quantia máxima de negociação é de 0.25 BTC. Para serviços como PerfectMoney e AliPay, é 1 BTC.
Para meios de pagamento menos arriscados, a idade passa a contar desde a criação da conta na Bisq, seu limite será de 25% do limite total. Depois de 30 dias, aumentará para 50% do limite total, e depois de 60 dias atingirá 100% do limite total.
Meios de pagamento de alto risco precisam ser assinados por um usuário de confiança para que a idade comece a contar. Até serem assinadas essas contas tem o limite de 0.01 BTC. O documento de assinatura de contas tem mais detalhes.
Note que limites de venda para meios de pagamento de alto risco não são afetados para assinatura e seguem o regime normal de idade de conta, conforme descrito para meios de baixo risco acima.
Negociações em Altcoins
Negociações de até 2 BTC são permitidas a partir do primeiro dia—altcoins não possuem risco de estorno, portanto, idade da conta não é necessária.
+ hSecurityDeposit: "Por que a Bisq exige um depósito de segurança?" + pSecurityDeposit: > +Os depósitos de segurança criam incentivos para que o comprador e o vendedor sigam as regras do protocolo de negociação da Bisq. Eles são travados em multi-assinatura, juntamente com o Bitcoin sendo negociado, e são devolvidos a cada usuário quando a negociação é concluída com sucesso.
Se uma negociação entra em disputa por um mediador ou árbitro, uma parte ou todo o depósito de segurança poderá ser dada como prêmio a outra parte. Exemplos de violação do protocolo de negociação incluem um comprador não pagar o vendedor, ou um vendedor não reconhecer o recebimento do pagamento de um comprador.
A maior parte das negociações finalizam sem nenhum problema graças aos incentivos que os depósitos de segurança criam.
Veja esse document para uma lista completa de regras de negociação.
+ hPrivacy: "Como a Bisq protege minha privacidade?" + pPrivacy: > +A Bisq é um software autônomo de código aberto que você pode inspecionar antes de executar em sua máquina e, como resultado, você não precisa confiar em algum servidor que está registrando seus dados pessoais (como faria no caso de um site).
Quanto ao processo de negociação, suas informações de pagamento são armazenadas localmente em sua máquina e somente seu parceiro de negociação (e o seu mediador ou árbitro, em caso de disputa) pode vê-las. Todos os dados trocados entre usuários são criptografados e assinados.
Para transmitir dados de um usuário para outro, a Bisq usa uma rede p2p construída sobre o Tor, que fornece um alto grau de anonimato. O usuário não precisa fazer nenhum trabalho adicional para que tudo isso funcione - tudo está integrado no aplicativo.
+ hTradeDuration: "Quanto tempo leva uma negociação?" + pTradeDuration: > +A duração de cada negociação é determinada pelos tempos de transferência das moedas que você esta usando. Moedas nacionais podem ser instantâneas (Faster Payment) ou até levar alguns dias (Transferência bancária).
Transações em Bitcoin levam cerca de 10 minutos para confirmar e é preciso ter pelo menos uma confirmação para que o comprador envie seu fiat ou altcoins.
O período de negociação de Altcoins é sempre de 1 dia (ou 1 hora para Alcoins com Negociação instantânea).
Por favor consulte a lista de meios de pagamento para todos os detalhes.
+ hTradeCost: "Quanto custa a negociação na Bisq?" + pTradeCost: > +Para negociar com a Bisq, os usuários pagam (1) taxas de negociação para a Bisq e (2) taxas de mineração para os mineradores.
+ + Taxas de negociaçãoAs taxas de negociação são pagas em BTC ou BSQ. BSQ é o bitcoin colorido que a Bisq usa para o seu próprio financiamento e governança. O seu uso é opcional, mas existem benefícios significativos.
Taxas de negociação de BTC, por 1 BTC negociado:
| Taxas em BTC | Taxa como % da transação no valor de 1 BTC | |
|---|---|---|
| Taxa do ofertante | 0.002 BTC | 0.20% |
| Taxa do tomador | 0.006 BTC | 0.60% |
Taxas de negociação de BSQ, por 1 BTC negociado:
| Taxas em BSQ | Taxa como % da transação no valor de 1 BTC | |
|---|---|---|
| Taxa do ofertante | 10 BSQ | 0.10% |
| Taxa do tomador | 30 BSQ | 0.38% |
As porcentagens de taxa em BSQ acima assumem uma taxa de 0.00001 BSQ/BTC.
As taxas nominais de BTC e BSQ são ajustadas periodicamente pela votação da DAO para acomodar as flutuações do mercado.
As taxas mínimas de negociação são fixadas em 0,00005 BTC e 0,03 BSQ para evitar limites com poeira.
+ + Taxas de mineraçãoUm ofertante paga apenas as taxas de mineração para a taxa de negociação. Um tomador de oferta paga taxas de mineração para a transação de taxa de negociação, transação de depósito e transação de pagamento. Isso ocorre porque as tarifas de mineração flutuam e é impossível para o + ofertante saber quais taxas de mineração serão pagas no momento em que a oferta for aceita.
+A Bisq usa esse serviço para estimar as taxas. Os usuários podem ver as taxas de mineração reais depois de terem criado ou aceitado uma oferta.
+ hOpenOffer: "Por que preciso manter meu programa on-line quando tenho uma oferta aberta?" + pOpenOffer: > +Se você publicou uma oferta, seu programa Bisq precisa ficar on-line para que possa reagir quando outro negociador quiser aceitar sua oferta (a transação de depósito multi-assinatura é criada no processo aceitar oferta). Certifique-se de ter desativado o modo de espera do seu computador para que seu programa Bisq possa permanecer on-line (o modo de espera do monitor não é um problema)
Se o seu programa Bisq ficar off-line, sua oferta será removida do livro de ofertas distribuído. Sua oferta será republicada na próxima vez que você iniciar seu programa Bisq.
Depois de uma oferta ter sido aceita e o processo de negociação ter iniciado, nenhum dos negociadores precisa estar on-line continuamente, mas cada trader precisará estar on-line periodicamente para verificar se alguma ação é necessária de sua parte (por exemplo, enviar fiat/altcoin, confirmar o recibo de pagamento, etc.).
+ hEditOffer: "Como posso editar minha oferta?" + pEditOffer: "A versão 0.7.0 introduziu edição de ofertas na seção Portfólio > Minhas ofertas abertas sem pagamento de taxas adicionais.
" + hBank: "Meu banco saberá que estou comprando bitcoins?" + pBank: > +Há relatos de que alguns bancos fecharam contas de clientes quando perceberam atividades relacionadas a Bitcoin.
O texto de referência (às vezes chamado de "motivo do pagamento" ou similar) da transferência bancária usada para negociar com a Bisq deve sempre incluir apenas o código da negociação Bisq, que é uma sequência aleatória de caracteres, assim como muitos outros códigos de compra. Colocar qualquer outra coisa como "motivo do pagamento" é considerado uma violação do protocolo de negociações e resultará em uma disputa.
Para evitar problemas, recomendamos a criação de uma conta bancária dedicada à compra e venda de bitcoins. Se o banco bloquear esta conta, isso causará menos problemas para você do que se o banco bloquear sua conta principal.
Nunca mencione nada além do código da negociação Bisq no campo dedicado a isso.
+ hDisputeRsolution: Resolução de Conflitos + hArbitrationProcess: "Como funciona a resolução de disputas?" + pArbitrationProcess: > +A Bisq oferece um mecanismo de resolução de disputas em 3 camadas: chat entre as partes, mediação e arbitração.
O chat permite aos negociantes resolver pequenos problemas de forma privada sob chat encriptado ponto a ponto dentro da Bisq. Se isso não funcionar, os negociadores podem involver um mediador para examinar a situação e sugerir uma solução. Em raras circunstâncias em que a mediação falhar, um negociador pode decidir involver um árbitro para re-examinar a situação e fazer o pagamento.
Note que o papel e escopo do árbitro mudou drásticamente com o lançamento do novo protocolo de negociação na versão 1.2.
Veja documentação para mais detalhes em como esse processo funciona.
+ hCollusion: "Como se evita conluio entre mediadores, árbitros e negociadores?" + pCollusion: > +Com o lançamento do novo protocolo de negociação na v1.2, os árbitros não mais tem uma das chaves do escrow multisig Isso quer que os negociadores ficam com controle total sob seus fundos e não há espaço para conluio.
Mediadores e árbitros continuam sendo posições com bonds, porém, como não podem assinar uma transação de pagamento para resolver uma disputa, eles podem aconselhar como resolver a disputa e é importante que sejam responsáveis e justos enquanto fazem isso.
+ hChargeback: "O que acontece se a pessoa comprando o bitcoin fizer um estorno depois de o bitcoin ter sido liberado pelo endereço multi-assinatura?" + pChargeback: > +A Bisq só suporta meios de pagamento em que estornos não são fáceis ( por isso que PayPal e cartões de crédito não são suportados). Ainda há um risco pequeno de estorno com bancos. Se um banco executar um estorno após a liberação do BTC, não há nada que um árbitro ou mediador possam fazer.
O objetivo da Bisq é fazer esse caso o mais inatrativo possível utilizando três mecanismos:
-
+
- Idade da conta faz com que contas de fiat recém criadas na Bisq tenham limites inferiores de negociação, e os mesmos aumentam com o tempo. +
- Assinatura de conta faz com que meios de pagamento de alto risco sejam assinados ao verificar a integridade de um negociador antes que a idade da conta entre em vigor. Até que essas contas sejam assinadas, elas permanecem com o limite de 0.01 BTC. +
- Meios de pagamento fiat são removidos prontamente assim que descobrimos que são feitos estornos. +
Reputação pura, sem a opção da arbitragem, é um sistema de proteção fraco, já que você nunca poderia evitar ataques do tipo sybil ou long con.
Tais mecanismos também são problemáticos para proteger a privacidade e manter o serviço descentralizado.
+ hBeArbitrator: "Posso me tornar um mediador ou árbitro?" + pBeArbitrator: "Mediadores e árbitros são posições com depósito na DAO Bisq.
Qualquer um pode tentar ser um, porém a aprovação dependerá das necessidades da rede no momento que a proposta for feita.
" + hContactPeer: "Posso entrar em contato com meu parceiro de negociação?" + pContactPeer: > +Sim, a partir da v1.1.6, A Bisq inclui um chat para comunicação direta, privada e, para resolver de forma segura pequenos problemas sem precisar acionar um mediador ou árbitro.
+ hBisqDAO: A DAO Bisq + hBisqDaoWhat: "O que é a DAO Bisq?" + pBisqDaoWhat: > +A DAO Bisq (Organização Autônoma Descentralizada) é um mecanismo de governança decentralizada para o software da Bisq. Isso toma o lugar de uma empresa. O quão bom pode ser um software decentralizado se ele continua sendo controlado por uma única entidade, como uma empresa?
Software decentralizado não funciona se não houver governança decentralizada.
Por isso que a Bisq não é uma empresa nem uma pessoa jurídica, em vez disso, é organizada como uma DAO. A DAO gerencia o financiamento e a estratégia do software para permitir que a rede Bisq cresça e, ao mesmo tempo, a fortaleça contra ataques à infra-estrutura que suporta sua liderança e operação.
Em resumo, a DAO Bisq faz com que a Bisq se torne ainda mais resistente à censura, um dos principais objetivos do projeto desde o começo.
Leia mais sobre a Bisq DAO nesse documento introdutório.
+ hBisqDaoHow: "Como funciona a DAO Bisq?" + pBisqDaoHow: > +O objetivos principal da DAO Bisq é financiar o projeto e determinar sua estratégia.
-
+
- Taxas de negociação são distribuídas diretamente dos negociadores aos contribuidores pelo token (bitcoin colorido) chamado BSQ. +
- Estratégia é determinada coletivamente por meio de votação dentro do software da Bisq e arquivada na rede Bitcoin. +
Entenda mais sobre como isso funciona na prática nessa series de pequenos videos de 3-5 minutos.
+ hNeedToKnow: "O que eu preciso saber sobre a DAO, como negociador?" + pNeedToKnow: > +Como a DAO Bisq é um mecanismo de governança, ela não afeta tanto o uso no dia-a-dia do software.
Uma coisa que você precisa estar ciente é de que o token BSQ afeta o uso do software. Na prática, você paga taxas de negociação menores se usar o BSQ em vez de BTC.
Mas por quê ter o BSQ em primeiro lugar? Porque ele permite com que contribuidores da Bisq sejam pagos sem a necessidade de qualquer carteira central ou pontos centrais de controle. Quando você compra BSQ, você está, diretamente, pagando um contribuidor da Bisq pelo seu trabalho e, no processo, ajudando a sustentar o projeto todo. A dinâmica que esse token facilita não é possível com bitcoin simples.
Quando você usa BSQ para pagar taxas de negociação, os tokens são destruídos e "queimados".
Entenda mais sobre como esse processo funciona nesse documento ou nessa serie de vídeos.
+ hUseBSQ: "Posso usar a Bisq sem BSQ e sem essa DAO?" + pUseBSQ: > +Você poderia. Tudo o que você precisa fazer é pagar suas taxas de negociação com o BTC em vez do BSQ. Mas esperamos que você não o faça, porque isso tornaria o projeto insustentável.
Antes da DAO Bisq, as taxas de negociação iam para apenas algumas carteiras de propriedade de contribuintes específicos do Bisq (árbitros). Todos os outros contribuintes não eram pagos. A Bisq precisa que seus colaboradores sejam pagos de maneira regular e previsível para garantir o desenvolvimento, serviço e crescimento contínuos (e confiáveis); A DAO Bisq permite que isso aconteça distribuindo as taxas de negociação para todos os contribuintes de uma maneira totalmente descentralizada.
O token DAO Bisq e o token BSQ permitem um mecanismo de financiamento e governança que não é possível só com a rede do bitcoin . Recomendamos fortemente que consulte a nossa documentação e a série de vídeos para saber mais.
+ hBisqToken: "A Bisq está fazendo um token por que precisa de dinheiro? Qual é o programa de emissão do token?" + pBisqToken: > +A Bisq já tem receita de taxas de negociação. Não estamos lançando essa DAO nem o token BSQ para coletar receita—estamos fazendo isso para distribuir a receita que já coletamos a mais pessoas sem nenhum ponto central de controle.
Tokens BSQ são emitidos toda vez que um pedido de compensação de um contribuidor é aprovado por meio de votação, e esses tokens são destruídos toda vez que um negociador usa BSQ para pagar taxas de negociação.
A emissão de BSQ não é 1 evento único e seu objetivo não é levantar capital. Você pode acompanhar o processo de emissão de BSQ nessa serie de videos.
+ hMiscellaneous: Diversos + hNoBitcoins: "Se eu não tiver uma fração de bitcoin, como posso obter uma para pagar o depósito de segurança e as taxas de mineração para a minha primeira negociação?" + pNoBitcoins: > +Depósitos de segurança em Bitcoin são necessários para proteger negociadores da Bisq de fraudes e abusos.
Depósitos de segurança são definidos como uma porcentagem do valor da negociação—2% como padrão— mas podem ser ajustados pela parte ofertante.
+ +Nós entendemos que esse requerimento possa ser uma barreira para novatos em bitcoin, porém, há diversas formas de comprar seu primeiro bitcoin: amigos e família, meetups Bitcoin, vouchers, Caixas eletrônicos de bitcoin, trabalhar por bitcoins, etc.
+ hPaymentSupport: "A Bisq suporta pagamentos \"XYZ\"?" + pPaymentSupport: > +A Bisq já suporta uma variedade de meios de pagamento para moedas nacionais, mas novos meios podem ser adicionados desde que:
-
+
- estornos sejam pouco prováveis +
- mediadores e árbitros consigam ver evidência da transação +
Transferências bancárias são suportadas em todos os países.
Você pode sugerir um novo meio de pagamento no forum, Slack, ou GitHub.
+ hSoftwareBugs: "O que acontece no caso de bugs no software?" + pSoftwareBugs: > +Se o programa da Bisq perceber que você está tendo algum problema com o software, ela vai mostrar um botão "enviar ticket para suporte". O seu árbitro vai encaminhar o seu relatório de bug para os desenvolvedores, que vão investigar o problema. Você pode ser perguntado + pelo arquivo de log para ajudar no process. +
Caso o botão não apareça, você pode abrir um ticket de suporte apertando Cmd+o (ou Ctrl+o, dependendo do seu sistema operacional) quando a negociação estiver selecionada em Portfolio > Negociações em Aberto.
+ hMultisg: "O que é um endereço de Bitcoin \"multi-assinatura\"?" + pMultisig: > +“Multi-assinatura”, como é chamado, é integrado no Bitcoin como uma versão simples de smart contract. Um endereço multi-assinatura é gerado quando múltiplas chaves públicas e uma especificaçäo de quantas dessas chaves precisam assinar para liberar os fundos.
A Bisq usa endereços multi-assinatura 2-de-3. Isso quer dizer que três chaves públicas são usadas para criar o endereço de pagamento (a do comprador, do vendedor e a do árbitro), e a transação precisa ser assinada por duas das três partes para que os fundos sejam liberados.
Geralmente, ambos, o comprador e o vendedor assinam a transação para liberar os fundos. No caso de disputa, um árbitro vai tomar lado de uma das duas partes para fornecer a segunda assinatura necessária para a liberação dos fundos.
+ hOtherQuestions: "Eu tenho uma pergunta que não é abordada aqui ...?" + pOtherQuestions: "Por favor envie sua pergunta ao forum Bisq ou no Slack.
" + + +markets: + buy: Ofertas de Compra de BTC + sell: Ofertas de Venda da BTC + tradeHistory: Histórico de negociações (últimas 100 negociações) + +stats: + hNetworkStats: Estatísticas da rede + pSeeMarkets: "Veja Página de Mercados para o volume por moeda.
" + pBSQDistribution: "A distribuição gênese de BSQ na mainnet aconteceu em Abril de 2019." + pTotalTrades: Todas as Negociações + pTotalDate: Até o fim do mês passado + pDailyAverageTrade: Média diária de negociações + pSoftwareDownloads: Downloads do software + pSoftwareDownloadsVersion: Para v1.1.7 (aproximadamente) + pGithubContributors: Contribuidores no GitHub + pToDate: No mês passado + pTwitterFollowers: Seguidores no Twitter + pSlackUsers: Usuários no Slack + pNetworkLoad: "Para dados sobre a rede P2P, métricas do Tor e outros dados da rede, por favor visite o Monitor da Rede Bisq.
" diff --git a/_includes/how_to_update.md b/_includes/how_to_update.md new file mode 100644 index 00000000..7b9b8c05 --- /dev/null +++ b/_includes/how_to_update.md @@ -0,0 +1,53 @@ +Updating from Transifex +===== + +Example using `pt-BR` + + +download translated files +---- +go to transifex, get your language and download the files: +https://www.transifex.com/bisq/bisq-website/ + +You should end up with 6 files: +1. `for_use_bisq-website_community_pt_BR.md` +2. `for_use_bisq-website_dao_content_pt_BR.yml` +3. `for_use_bisq-website_images_pt_BR.yml` +4. `for_use_bisq-website_main_nav_pt_BR.yml` +5. `for_use_bisq-website_strings_pt_BR.md` +6. `for_use_bisq-website_vision_pt_BR.md` + + +Copy the language folder from another language +---- + +Take another language that has a folder and make a copy of it. name it by the ISO code of the language you translated to. + +i.e. copying `pt-PT` as `pt-BR` + + +Adapt the headers +---- + +Within the folder you just created, in the markdown files (.md) +edit the parts that need changing. + +``` +lang: pt-BR +flag: 🇧🇷 +language: Português (BR) +``` + +Updating +--- + +head to the `_data` folder + +now we're going to open the files from transifex and copy them into their respective place in `_data` + +note the files here are in pairs: i.e. `dao_content.yml` & `dao_content_tr.yml` + +We are going to edit the second one. `_tr` refers to "translation" + + +Note: when copying the `main_nav_tr.yml` keep in mind that the characters used in transifex are not valid and yield an error when Jekyll is initialising. So the way to deal with it is to simply copy a previous language from above in that file. Open the 4th file from transifex (`for_use_bisq-website_main_nav_pt_BR.yml`) side by side and copy the contents diff --git a/images/community/telegram.svg b/images/community/telegram.svg new file mode 100644 index 00000000..eec23ec8 --- /dev/null +++ b/images/community/telegram.svg @@ -0,0 +1,53 @@ + + diff --git a/pt-BR/community.md b/pt-BR/community.md new file mode 100644 index 00000000..2d72537d --- /dev/null +++ b/pt-BR/community.md @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +layout: page +title: Community ‹ Bisq - The decentralized Bitcoin exchange +ref: community +lang: pt-BR +flag: 🇧🇷 +language: Português +--- +# Comunidade +{: .mb-5} + +### Faça parte da nossa comunidade e ajude a construir uma exchange que foi pensada com os mesmos princípios do Bitcoin. +{: .mt-5 .col-sm-12 .col-md-10 .pl-0} + + + +##### Conectar +{: .mt-5 .mb-sm-3 .mb-md-0 } + +-
+
@bisq-network no GitHub
O principal repositório de código da Bisq
+ 
@bisq_network no Twitter
Para anúncios e atualizações da comunidade
+ 
@bisqbrasil no Telegram
Para ajuda e suporte da comunidade em português
+ 
Canal Bisq no YouTube
Assista e participe de nossos calls semanais sobre crescimento. Veja entrevistas com desenvolvedores e outros conteúdos em vídeo
+
-
+
Bisq Slack
Participe da conversa sobre como melhorar a Bisq
+ 
Forum Bisq
Publique sua opinião e perguntas no forum da Bisq
+ 
Newsletter de contribuidores da Bisq
Increva-se na nossa newsletter
+
-
+
#bisq no IRC Freenode
Servidor IRC freenode para uma conversa mais decentralizada
+ 
r/Bisq Subreddit
Para suporte e para conversar com outros membros da comunidade Bisq
+ 
Bisq Keybase
Junte-se ao time da Bisq no Keybase
+
{{ item.hLearnMore }}
+ + +Bisq Downloads
+ + + +| {{ item.tdWindows }} | ++ .exe + | +
| {{ item.tdMac }} | +.dmg + | +
| {{ item.tdDebian }} | ++ .deb + | +
| {{ item.tdRedHat }} | ++ .rpm + | +
| {{ item.tdArchLinux }} | +{{ item.tdArchLinuxText }} | +
| {{ item.tdSourceCode }} | +zip | + tar.gz | +
| {{ item.tdReleaseNotes }} | +{{ item.tdReleaseNotesText }} v{{ site.client_version }} | +
| {{ item.tdVerification }} | +{{ item.tdVerificationText1 }} | + {{ item.tdVerificationText2 }} | +
+ + {{ item.pSeeInstructions }} + + +
{{ item.hMobileNotifications }}
+{{ item.pMobileNotifications }}
+ +
+
+ 
+ {{ item.p2MobileNotifications }}
+{{ item.hFAQ }}
+{{ item.hCoreFunctions }}
+{{ item.hSafeOpenSource }}
+{{ item.hDifferent }}
+{{ item.hPaymentMethods }}
+{{ item.hTradingDetails }}
+{{ item.hTradeLimits }}
+{{ item.hSecurityDeposit }}
+{{ item.hPrivacy }}
+{{ item.hTradeDuration }}
+{{ item.hTradeCost }}
+{{ item.hOpenOffer }}
+{{ item.hEditOffer }}
+{{ item.hBank }}
+{{ item.hDisputeRsolution }}
+{{ item.hArbitrationProcess }}
+{{ item.hCollusion }}
+{{ item.hChargeback }}
+{{ item.hReputationSystem }}
+{{ item.hBeArbitrator }}
+{{ item.hContactPeer }}
+{{ item.hBisqDAO }}
+{{ item.hBisqDaoWhat }}
+{{ item.hBisqDaoHow }}
+{{ item.hNeedToKnow }}
+{{ item.hUseBSQ }}
+{{ item.hBisqToken }}
+{{ item.hMiscellaneous }}
+{{ item.hNoBitcoins }}
+{{ item.hPaymentSupport }}
+{{ item.hSoftwareBugs }}
+{{ item.hMultisg }}
+{{ item.hOtherQuestions }}
+{{ item.tradeHistory }}
+{{ item.hNetworkStats }}
+ +{{ item.pBSQDistribution }}
++{{ item.pNetworkLoad }} diff --git a/pt-BR/vision.md b/pt-BR/vision.md new file mode 100644 index 00000000..cf9921ee --- /dev/null +++ b/pt-BR/vision.md @@ -0,0 +1,52 @@ +--- +layout: page +title: Vision ‹ Bisq - The decentralized Bitcoin exchange +ref: vision +lang: pt-BR +flag: 🇧🇷 +language: Português +outdated_translation: false +--- +# Visão +{: .mb-5} + +### [Exchanges](https://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin_exchange#List_of_Bitcoin_Exchanges){:target="_blank"} desempenham um papel fundamental no ecossistema do Bitcoin. Sem elas, seria quase impossível comprar ou vender bitcoins com euros, dólares, ienes ou yuans. O mercado de bitcoin não teria liquidez e bitcoin não teria valor. +{: .mt-5 .col-sm-12 .col-md-10 .pl-0 .mb-5} + + + +
Satoshi Nakamoto criou Bitcoin para resolver o problema de sistemas de pagamento centralizados, por isso parece inconsistente que as exchanges de Bitcoin centralizadas ainda sejam a principal forma de aquisição de bitcoins. O domínio e a vulnerabilidade das exchanges centralizadas agem frequentemente como o calcanhar de Aquiles no atual ecossistema Bitcoin..
+ +Fala-se muito sobre a descentralização no espaço Bitcoin, e várias tentativas de criar exchanges descentralizadas para resolver esta fraqueza.
+ +O Bisq é uma solução baseada na infraestrutura P2P pura: software de desktop, Tor, carteiras locais e nenhuma conta central. Embora a transferência de moeda nacional exija canais de pagamento tradicionais, como bancos e processadores de pagamento, o Bisq não depende de nenhum deles em particular. O papel desses canais de pagamento é limitado ao que deveria ser: transferência de moeda nacional. É isso - não censurar, confiscar, monitorar ou controlar suas transações financeiras.
+ +O Bisq é para aqueles que:
+ +-
+
- Querem trocar uma moeda nacional, como dólares, euros ou ienes por bitcoin. +
- Querem trocar uma ampla gama de criptomoedas alternativas por bitcoin. +
- Não querem confiar em qualquer exchange para a custódia de seus fundos. +
- Não querem perder o controle ou a privacidade para uma autoridade central, a fim de negociar com outros indivíduos. +
- Consideraram transações financeiras como uma forma de expressão privada que deve ser protegida da vigilância por parte dos bancos, governos e outras instituições. +
Descubra mais sobre a filosofia do Bisq e como ele torna a negociação de bitcoins privada, segura e fácil no nosso documento de Introdução:
+ + + ++**Leitura adicional:** + + - [Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System](https://bitcoin.org/bitcoin.pdf){:target="_blank"} por Satoshi Nakamoto + - [Bitcoin open source implementation of P2P currency](http://p2pfoundation.ning.com/forum/topics/bitcoin-open-source){:target="_blank"} por Satoshi Nakamoto + - [Shelling Out — The Origins of Money](http://web.archive.org/web/20160921140955/http://szabo.best.vwh.net/shell.html){:target="_blank"} por Nick Szabo + - [Money, blockchains, and social scalability](http://unenumerated.blogspot.com/2017/02/money-blockchains-and-social-scalability.html) por Nick Szabo